marklin BB 12000, User Manual

Page: 17 / 32

Instrucciones de uso:

Los pantógrafos de filigrana y las piezas de la
carrocería, deben tocarse con mucho cuidado.
Las varillas tan finas se pueden torcer con facilidad.

El montaje de los enganches modelo y accesorios
de frenos que se adjuntan, solo es útil para mode-
los de vitrina.
Avvertenze per il funzionamento:

Si maneggino con attenzione i pantografi sul tetto
e le sovrastrutture con finissimi dettagli. Le sottili
asticelle possono facilmente venire piegate.

Il successivo equipaggiamento dei ganci di trazione
e delle condutture del freno accluse è possibile
soltanto in caso di modelli da esposizione.
Driftanvisningar:

Behandla de spröda takströmavtagarna och
påbyggnaderna med omsorg. De tunna delarna
kan lätt böjas fel.

En senare komplettering med bifogad krok och
bromsledningar är endast möjlig på presentations-
modeller.
Brugsanvisninger:

De fine pantografer og opbygninger skal behand-
les med omhu. De tynde tråde kan hurtigt blive
bøjet.

En eftermontering af de medfølgende trækkroge
og bremseledninger er kun mulig på præsentations-
modellerne.
17