marklin Ae 8/14 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Modell der Doppel-Elektrolokomotive Serie Ae 8/14

37595

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Ae 8/14

Page 1: ...Modell der Doppel Elektrolokomotive Serie Ae 8 14 37595...

Page 2: ...2...

Page 3: ...jn en daarna pas handmatig naar beneden gebracht vergrendeld moeten worden Nota Antes de poner en servicio la locomotora por primera vez se deben desenclavar manualmente los pant grafos El pant grafo...

Page 4: ...Functions 9 Parameter Register 22 Service and maintenance 24 Spare Parts 29 Sommaire Page Remarques sur l exploitation 2 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10 Fonctionnemen...

Page 5: ...16 Funzioni 16 Funzioni commutabili 17 Parametro Registro 22 Manutenzione ed assistere 24 Pezzi di ricambio 29 Inneh llsf rteckning Sidan Driftanvisningar 2 S kerhetsanvisningar 18 Viktig information...

Page 6: ...zteile wenden Sie sich bitte an Ihren M rklin Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Funktionen Erkennung der Betriebs...

Page 7: ...n senken F3 3 14 7 Pantograph 2 heben senken F4 4 14 3 Ger usch Bremsenquietschen aus F5 1 15 6 F hrerstandsbeleuchtung F hrerstand 1 F6 2 15 1 Ger usch Lokpfeife F7 3 15 4 F hrerstandsbeleuchtung F h...

Page 8: ...he decoder Individual proto cols can be deactivated with Parameter CV 50 Safety Notes This locomotive is to be used only with an operating system designed for it M rklin AC M rklin Delta M rklin Digit...

Page 9: ...upling uncoupling F12 Sound effect Buffer to buffer F13 Sound effect Blower F14 Sound effect Squealing brakes off 1 F15 Sound effect Compressor F16 Sound effect Sanding F17 1 Only for World of Operati...

Page 10: ...taillant sp cialiste M rklin Garantie l gale et garantie contractuelle conform ment au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html Fonctionnement D tection du mode d e...

Page 11: ...ement abaissement F11 Bruitage Attelage D connecter F12 Bruitage tampons joints F13 Bruitage ventilateur F14 Bruitage Grincement de freins d sactiv 1 F15 1 Valable uniquement pour univers ludique ne p...

Page 12: ...arameter CV 50 gedeactiveerd worden Veiligheidsvoorschriften De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssy steem M rklin AC M rklin Delta M rklin digitaal DCC of M rklin Systems gebruikt worde...

Page 13: ...afgeluid omhoog omlaag F11 Geluid aankoppelen afkoppelen F12 Geluid buffer aan buffer F13 Geluid ventilator F14 Geluid piepende remmen uit 1 F15 Geluid compressor F16 Geluid zandstrooier F17 1 Alleen...

Page 14: ...o transmitirlo a otro Para reparaciones o recambios contacte con su provee dor M rklin especializado Responsabilidad y garant a conforme al documento de garant a que se adjunta Eliminaci n www maerkl...

Page 15: ...o subir bajar F11 Ruido Enganche de coches Desaco plamiento F12 Ruido Tope contra tope F13 Ruido Ventilador F14 Ruido Desconectar chirrido de los frenos 1 F15 Ruido Compresor F16 1 S lo para el Mundo...

Page 16: ...e per la sicurezza Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un sistema di funzionamento adeguato per questa M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC oppure M rklin Systems Impiegare solt...

Page 17: ...F11 Rumore agganciamento sgancia mento F12 Rumore Respingente contro respin gente F13 Rumore Ventilatori F14 Rumore stridore dei freni escluso 1 F15 Rumore Compressore F16 1 Solo per Mondo del Gioco n...

Page 18: ...a protokoll kan avaktiveras med hj lp av CV 50 S kerhetsanvisningar Loket f r endast k ras med ett d rtill avsett driftsystem M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC eller M rklin Systems Anv nd...

Page 19: ...f 2 F4 4 14 3 Ljud Bromsgnissel fr n F5 1 15 6 F rarhyttsbelysning F rarhytt 1 F6 2 15 1 Ljud Lokvissla F7 3 15 4 F rarhyttsbelysning F rarhytt 2 F8 4 15 5 ABV fr n F9 Ljud Rangervissla F10 Takstr mav...

Page 20: ...llet Enkelte protokoller kan deaktiveres via parameter CV 50 Vink om sikkerhed Lokomotivet m kun bruges med et driftssystem M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital DCC eller M rklin Systems der er be...

Page 21: ...14 3 Lyd Pipende bremser fra F5 1 15 6 Kabinebelysning f rerstand 1 F6 2 15 1 Lyd Lokomotivfl jte F7 3 15 4 Kabinebelysning f rerstand 2 F8 4 15 5 ABV fra F9 Lyd Rangerfl jt F10 Pantograf lyd h j lav...

Page 22: ...se 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Velocit massima Toppfart Maksimalhastighed 05 01 63 255 R ckstellen auf Serienwerte Reset to seri...

Page 23: ...DCC o MM DCC oppure MM DCC eller MM DCC eller MM mfx Werte Values Valeurs Waarde Valores Valori V rden V rdier Hinweis Das aktuell genutzte Protokoll ist nicht deaktivierbar Note The current protocol...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 40h...

Page 26: ...26 V F e t t Trix 66626 20h...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 Klick...

Page 29: ...2 1 2 2 6 10 10 3 4 11 11 5 6 7 6 6 10 10 8 9 5 10 20 15 22 19 24 25 26 24 15 14 23 13 28 28 25 29 26 12 18 17 21 16 18 19 18 18 18 27 27 31 31 30 32 33 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell...

Page 30: ...30 Rastplatte E100 034 31 Schraube E756 150 32 Schleifer E127 301 33 Schleifer E202 265 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgef hrt sind...

Page 31: ...permanent problemfri hjul skinne kontakt p k ret jerne p kr vet Undg at foretage ndringer p str mf rende dele Remarque Certains l ments sont propos s uniquement sans livr e ou dans une livr e diff re...

Page 32: ...electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not pe...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ae 8/14

Brand: Baby Einstein Pages: 6

Brand: Xray Pages: 40

Brand: Stevens AeroModel Pages: 30

Gatekeeper's lodge 282738

Brand: Faller Pages: 4

Brand: VTech Pages: 19

Brand: J-Power Group Pages: 24

BARBIE 56759-0920

Brand: Barbie Pages: 2

Rabbit KS 100 SE Series

Brand: Jet Central Pages: 43

Zoom Bf 109E-7 S.A.

Brand: Eduard Pages: 3

maker kit 78499

Brand: K'Nex Education Pages: 16

Imagine Build Play MULTI-MOTOR 13074

Brand: K'Nex Pages: 72

Brand: Fisher-Price Pages: 28

Brand: RC Factory Pages: 53

Canberra B.2 S.A.

Brand: Eduard Pages: 2

Eurofighter Typhoon V2

Brand: Freewing Pages: 17

Brand: Vollmer Pages: 3

VEX ROBOTICS AMBUSH STRIKER

Brand: Hexbug Pages: 52

Brand: Hasbro Gaming Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands