background image

Montage du signal

1.  Vérifier le fonctionnement du signal avant 

son montage.

2.  Percer un trou de 4 mm de diamètre dans 

la plaque de base. 

3.  Introduire le câble par le haut, dans le trou.  

Introduire l’embase du signal dans le trou.

4.  Raccorder le câble.

Signaalmontage

1.  Voor de inbouw eerst de werking van het 

signaal controleren.

2.  Gat met een diameter van 4 mm in de 

vloerplaat boren. 

3.  Kabel van bovenaf door het gat steken.  

Signaalvoet in het gat steken.

4.  Kabel aansluiten.

4 mm

Summary of Contents for 89390

Page 1: ...89390 89391 89392 89393 89394 89395...

Page 2: ...rwiderstand eingebaut Dieser Vorwiderstand darf auf keinen Fall entfernt werden Das andere Kabel mit dem dunklen Schrumpfschlauch ist der gemeinsame Pluspol der LED Die an diesem Kabelende angel tete...

Page 3: ...nd of this cable This series resistor must under no circumstances be removed The other cable with the dark heat shrinking sleeve is the common positive pole of the LED The diode soldered onto this end...

Page 4: ...m me couleur Une r sistance en amont est mont e l extr mit de ce c ble Cette r sistance en amont ne doit tre retir e en aucun cas L autre c ble avec la gaine thermor tractable sombre constitue le p le...

Page 5: ...l is een voorweerstand ingebouwd Deze voorweerstand mag in geen geval worden verwijderd De andere kabel met de donkeren krimpkous is de gemeenschap pelijke pluspool van de LED De op deze kabel aangesl...

Page 6: ...89390 89391 89392 89393 89394 89395 Vr0 Hp0 Hp00 Sh0 Vr1 Hp1 Sh1 Hp2 Hp0 Sh1...

Page 7: ...n 3 Kabel von oben durch das Loch stecken Signalfu in das Loch einstecken 4 Kabel anschlie en Signal installation 1 Prior to installation check the signal for proper functioning 2 Drill a hole of diam...

Page 8: ...Introduire le c ble par le haut dans le trou Introduire l embase du signal dans le trou 4 Raccorder le c ble Signaalmontage 1 Voor de inbouw eerst de werking van het signaal controleren 2 Gat met een...

Page 9: ...72720 70729 8954 8590 8590 8954 7244 16 V Anschluss des Signals 89391 Connection of signal 89391 Raccordement du signal 89391 Aansluiting van het signaal 89391...

Page 10: ...8954 8590 8590 8954 7244 7244 16 V 72720 70729 Anschluss des Signals 89392 Connection of signal 89392 Raccordement du signal 89392 Aansluiting van het signaal 89392...

Page 11: ...0 8590 8954 7244 7244 16 V 72720 70729 Anschluss des Signals 89393 Hp00 Hp1 Hp2 Connection of signal 89393 Hp00 Hp1 Hp2 Raccordement du signal 89393 Hp00 Hp1 Hp2 Aansluiting van het signaal 89393 Hp00...

Page 12: ...s 89393 Hp00 Hp0 Sh1 Hp1 Hp2 Connection of signal 89393 Hp00 Hp0 Sh1 Hp1 Hp2 Raccordement du signal 89393 Hp00 Hp0 Sh1 Hp1 Hp2 Aansluiting van het signaal 89393 Hp00 Hp0 Sh1 Hp1 Hp2 8954 8590 8590 895...

Page 13: ...7244 7244 7244 720 70729...

Page 14: ...8954 8590 8590 8954 7244 16 V 72720 70729 Anschluss des Signals 89391 89390 Connection of signal 89391 89390 Raccordement du signal 89391 89390 Aansluiting van het signaal 89391 89390...

Page 15: ...8954 8590 8590 8954 7244 7244 16 V 72720 70729 Anschluss des Signals 89392 89390 Connection of signal 89392 89390 Raccordement du signal 89392 89390 Aansluiting van het signaal 89392 89390...

Page 16: ...7244 7244 16 V 72720 70729 Anschluss des Signals 89393 89390 Hp00 Hp1 Hp2 Connection of signal 89393 89390 Hp00 Hp1 Hp2 Raccordement du signal 89393 89390 Hp00 Hp1 Hp2 Aansluiting van het signaal 8939...

Page 17: ...8590 8590 8954 7244 16 V 72720 70729 Anschluss des Signals 89394 89395 Connection of signal 89394 89395 Raccordement du signal 89394 89395 Aansluiting van het signaal 89394 89395...

Page 18: ...F to K in opposite direction Outgoing signal N1 N2 N3 or P1 P2 P3 in opposite direction D signation des signaux Signaux de bloc 1 3 5 7 9 ou 2 4 6 8 10 en sens inverse Signal d entr e A B C D E ou F...

Page 19: ......

Page 20: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen Deutschland www maerklin com 249447 1014 Sm3Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html...

Reviews: