background image

Torpedopfannenwagen 48293

Summary of Contents for 48293

Page 1: ...Torpedopfannenwagen 48293...

Page 2: ...m eingesetzt werden Dieses Produkt darf nur aus einer Leistungsquelle gleichzeitig versorgt werden Function Operation with AC power M rklin 32 VA Transfor mer M rklin Digital or M rklin Systems The sp...

Page 3: ...tation adapt pour lui Ce produit ne peut tre aliment que par une seule source de courant la fois Werking Keuze uit het bedrijf met wisselspanning M rklin Transformer 32 VA M rklin Digital of M rklin S...

Page 4: ...rklin Digital oppure M rklin Systems Movimento rotatorio della siviera a siluro modi cabi le come velocit e direzione In caso di funzionamento con M rklin Digital oppure M rklin Systems attivabile LED...

Page 5: ...driftsystem Denna produkt f r p samma g ng endast f rs rjas via en effektk lla Funktion Valgfri drift med vekselstr mstransformator M rklin Transformator 32 VA M rklin Systems eller M rklin Digital Ha...

Page 6: ...ine presentatiemodellen of aan het eind van de trein gemonteerd worden Se pueden montar los tubos del freno y la repro ducci n del enganche en los modelos que se expongan en vitrina y tambi n al nal d...

Page 7: ...lin Systems Erkennung der Betriebsart automatisch Einstellbare Adressen 01 80 Adresse ab Werk 29 Operating Information As with the prototype this model is very heavy and has a high center of gravity T...

Page 8: ...l M rklin Systems D tection du mode d exploitation automatique Adresses disponibles 01 80 Adresse encod e en usine 29 Opmerkingen voor het bedrijf Dit model heeft net als zijn voorbeeld een groot eige...

Page 9: ...r il funzionamento Questo modello come il suo prototipo possiede una massa elevata e un baricentro alto Pertanto si faccia viaggiare tale modello lungo le curve solo con una velocit appropriata Presta...

Page 10: ...r n tillverkaren 29 Driftshenvisninger Tilsvarende til sit forbillede har dette produkt en h j v gt og et h jt liggende tyngdepunkt Derfor m denne model kun k res med reduceret hastighed i sving V r o...

Page 11: ...11 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af 1 2...

Page 12: ...12 b a 3 4...

Page 13: ...g continu aan function off Verlichtingstoets Toets f0 ABV f4 Toets 4 Toets f4 Controllable Functions glowing light Always on function off Headlight button Button f0 ABV f4 Button 4 Button f4 Schaltbar...

Page 14: ...0 f0 f8 f8 Funzioni commutabili Incandescenza luminosa Sempre accesa function off Tasto illuminazione Tasto f0 ABV f4 Tasto 4 Tasto f4 Kopplingsbara funktioner Imitation av gl den Permanent till funct...

Page 15: ...Toerental afhankelijk van de hoogte van de voe dings spanning De omschakelimpuls zorgt voor het omkeren vande draairichting Funcionamiento convencional Velocidad de giro depende de la tensi n en la v...

Page 16: ...entuelle n tige Reparaturen werden kostenp ichtig ausgef hrt Setting Locomotive Parameters with the Control Unit 1 Requirement Setup as in diagram on page 21 Only the locomotive to be changed can be o...

Page 17: ...c tant pas scrupuleusement les instructions et pouvant tre l origine d un dysfonctionnement ou d une d t rioration du d codeur d ventuelles r parations seront factur es Locparameters instellen met de...

Page 18: ...mala o da os al decoder las posibles reparaciones necesarias se facturar n Impostazione dei parametri della locomotiva con la Control Unit 1 Predisposizione assetto come da schema a pag 21 Soltanto la...

Page 19: ...rameter ndrin gar som leder till fel p eller skadar dekodern Eventuella reparationer som i s dana fall erfordras debiteras enligt g ngse taxa Indstilling af lokomotivparametre med Control Unit 1 Forud...

Page 20: ...20...

Page 21: ...Station Mobile Station si veda la rispettiva descrizione dell apparecchio Central Station Mobile Station Var god se respektive k rkontrolls bruksanvisning Central Station Mobile Station se de enkelte...

Page 22: ...trol Unit Modi cation des param tres de la locomotive avec la Control Unit 6021 Locparameter wijzigen met de Control Unit 6021 Modi car los par metros de la locomotora con el Control Unit 6021 Modi ca...

Page 23: ...kvertraging Af remvertraging Regulaci n arranque Frenado lento Ritardo di avviamento frentura Ig ngs ttningsreglering Broms f rdr jning Opstartregulierung Bremseforsinkelse 03 01 31 H chstgeschwindigk...

Page 24: ...3008 G ppingen www maerklin com This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this devi...

Reviews: