marklin 44738 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Bausteinwagen mit Sound und Lichtbausteinen

44738

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Notice d’utilisation

Gebruiksaanwijzing
Instrucciones
Istruzioni di impiego

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Summary of Contents for 44738

Page 1: ...einwagen mit Sound und Lichtbausteinen 44738 D Bedienungsanleitung GB Instruction Manual F Notice d utilisation NL Gebruiksaanwijzing Instrucciones Istruzioni di impiego S Bruksanvisning DK Brugsanvis...

Page 2: ...ait partie int grante du produit elle doit donc tre conserv e et le cas ch ant transmise avec le produit Table of Contents Page 1 Using the Product as Intended 7 2 Safety Notes 7 3 Contents 7 4 Prepar...

Page 3: ...oni di impiego sono parte integrante del prodotto e devono pertanto venire conservate nonch consegnate accluse in caso di ulteriore cessione a terzi S DK Inneh llsf rteckning Sidan 1 Produktens anv nd...

Page 4: ...r Laserklasse 1 nach Norm EN 60825 1 Wagen und Bauteile nicht im Wasser oder feuchter Umgebung lagern oder verwenden Nicht mit Bauteilen aus Metall oder aus elek trisch leitendem Material erg nzen Kur...

Page 5: ...die Mobile Power STAX Plus in den Stand By Modus und ist bereit f r die n chste Sound Aktivierung Bedienung des Record STAX Mit dem Record STAX k nnen Stimmen Ge r usche jeder Art oder auch Musik f r...

Page 6: ...Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnu...

Page 7: ...dd components made of metal or of electrically conductive material Avoid short circuits 4X4 Mobile Power Plus STAX is equip ped with a Lithium Polymer rechargeable Battery Please observe the following...

Page 8: ...Loop 1 Turn the Mobile Power STAX Plus on in the Permanent Mode GREEN logo button The INDICATOR lights up briefly as soon as Record STAX is supplied with current and then swit ches off again to save...

Page 9: ...erially recycling or recycling in some other form of old devices such as these you make an important contribution to the protection of our environment Please ask your city town community or county aut...

Page 10: ...spectifs Les DEL install es correspondent la classe laser 1 selon la norme EN 60825 1 Ne pas stocker ou utiliser les voitures et les composants dans l eau ou dans un environne ment humide Ne pas compl...

Page 11: ...ent VIOLETTE Toutes les briques Light STAX s allument via l activation sonore claquement et restent allum es pendant env 10 secondes Les briques lumineuses Light STAX clignotent ensuite quatre fois br...

Page 12: ...barr e ne peuvent tre limin s en fin de vie via les ordures m nag res normales mais doivent tre remis un centre de collecte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole figura...

Page 13: ...60825 1 Wagen en bouwdelen niet in het water of voch tige omgeving gebruiken of bewaren Niet met bouwdelen uit metaal of ander elek trisch geleidend materiaal uitbreiden Kortsluiting vermijden De 4X4...

Page 14: ...in een loop 1 Schakel de Mobile Power STAX Plus op per manente modus GROENE logotoets Zodra de Record STAX van stroom wordt voorzien brandt de INDICATOR kort en schakelt vervolgens weer uit om stroom...

Page 15: ...ruik recyclen van grondstoffen of andere vormen voor het benutten van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Vraag bij uw gemeente naar de daarvoor bestemde...

Page 16: ...or en cuesti n Los LEDs incorporados corresponden a la clase de l ser 1 seg n la norma europea EN 60825 1 No almacenar ni utilizar los vagones o las piezas de stos dentro del agua o en un entorno h me...

Page 17: ...ci n de ruidos aplausos y permanecen iluminados a partir del instante de activaci n durante aprox 10 segundos A continuaci n los m dulos luminosos destellan brevemente cuatro veces Acto seguido la Mob...

Page 18: ...e como basura dom stica normal y corriente al final de la vida til sino que deben entregarse en un punto de recogida para reciclado de aparatos el ctricos y electr ni cos El s mbolo en el producto las...

Page 19: ...tivo apparato di ricarica I LED incorporati corrispondono alla categoria di laser 1 secondo la Norma EN 60825 1 Non collocare o utilizzare vagoni e componenti costruttivi nell acqua oppure in un ambie...

Page 20: ...STAX collegati si accendono tramite l attivazione da effetto sonoro dipendente dal rumore applauso e rimangono poi accesi per circa 10 secondi Successivamente i mattoncini luminosi STAX lampeggiano b...

Page 21: ...tti che sono contraddistinti con il bidone della spazzatura cancellato alla fine della loro durata di vita non possono venire eliminati mediante i normali rifiuti domestici bens devono essere conferit...

Page 22: ...gas ut med delar av metall eller andra elektriskt ledande material Undvik kortslutningar Mobile Power STAX Plus r f rsedd med ett litium polymer batteri F ljande s ker hetsanvisningar m ste beaktas Mo...

Page 23: ...lus i Perma nent modus GR N Logo knapp S fort som Record STAX str mmatas blinkar INDIKATORN till och st ngs sedan av f r att spara str m 2 Tryck en g ng p knappen till Record STAX f r att spela upp Re...

Page 24: ...h teranv ndande av gamla produkter och produkters material bidrar till att skydda v r milj Kommunen kan informera om var den lokala tervinningsstationen finns Batterier h r inte hemma bland hush llsso...

Page 25: ...omponenter af metal eller af elektrisk ledende materiale Undg kortslutninger Mobile Power STAX Plus er forsynet med et litium polymerbatteri Bem rk venligst f lgende sikkerhedsvejledninger Mobile Powe...

Page 26: ...m lyser dens INDIKATOR kortvarigt og slukkes s igen for at spare str m 2 Tryk en gang p tasten p Record STAX for at starte afspilningen af Record STAX optagelsen 3 I modus for endel s afspilning trykk...

Page 27: ...ng Med genbrug af materialet og andre former for genbrug af brugte apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vort milj Sp rg hos din kommune hvor du finder det rigtige indsamlingssted Ba...

Page 28: ...seite Light STAX building blocks and Connect STAX building blocks have metal contacts on the underside Les briques Light STAX et Connect STAX poss dent des contacts m talliques sur leur face inf rieur...

Page 29: ...STAX Light STAX Light STAX Light STAX Connect STAX Power base Aufbauschritte Construction Steps tapes de montage Opbouwstappen Pasos de montaje Passaggi di montaggio Bygget steg f r steg Opbygningstr...

Page 30: ...30 5 6 Light STAX Light STAX Connect STAX 4 Light STAX Light STAX...

Page 31: ...31 8 9 Connect STAX Record STAX 7 Light STAX Light STAX Light STAX Light STAX Connect STAX...

Page 32: ...32 10 11...

Page 33: ...33 12...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen Germany www maerklin com 332188 0719 Sc1Ef nderungen vorbehalten by Gebr M rklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html...

Search results

Summary of Contents for 44738

Reviews:

Related manuals for 44738

Brands by name

Popular brands

marklin 44738, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 44738

Reviews:

Related manuals for 44738

Brands by name

Popular brands