2
Inhaltsverzeichnis
Seite
Sicherheitshinweise 4
Wichtige Hinweise
4
Funktionen 4
Schaltbare Funktionen
5
Vorbereiten der Musik oder der Geräusche
6
Austauschen der Musik
6
Austauschen der Geräusche
6
Restaurieren der Speicherkarte
6
Parameter / Register
28
Betriebshinweise 30
Ersatzteile 34
Table of Contents
Page
Safety Notes
7
Important Notes
7
Functions 7
Controllable Functions
8
Preparing Music or Sounds
9
Changing the Music
9
Changing the Sounds
9
Restoring the Memory Card
9
Parameter / Register
28
Information about operation
30
Spare Parts
34
Sommaire
Page
Remarques importantes sur la sécurité
10
Information importante
10
Fonctionnement 10
Fonctions commutables
11
Préparation de la musique ou des bruitages
12
Changer la musique
12
Changer les bruitages
12
Restauration de la carte mémoire
12
Paramètre / Registre
28
Remarques sur l’exploitation
30
Pièces de rechange
34
Inhoudsopgave
Pagina
Veiligheidsvoorschriften 13
Belangrijke aanwijzing
13
Functies 13
Schakelbare functies
14
Voorbereiden van de muziek of de geluiden
15
Vervangen van de muziek
15
Vervangen van de geluiden
15
Herstellen van de geheugenkaart
15
Parameter / Register
28
Opmerkingen over de werking
30
Onderdelen 34
