marklin 37682 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Modell der Elektrolokomotive BR 118

37682

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 37682

Page 1: ...Modell der Elektrolokomotive BR 118 37682...

Page 2: ...mation about operation 23 Service and maintenance 24 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10 Fonct...

Page 3: ...i 17 Parametro Registro 22 Avvertenze per il funzionamento 23 Manutenzione ed assistere 24 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktioner 18 Ko...

Page 4: ...au integrierten Lampen und 4 statt urspr nglich 6 Sandk sten je Seite Information about the Prototype In 1933 AEG was given the contract for the development of a loco motive for heavy express service...

Page 5: ...ledelaE 18 06 montre l tat de lalocoencore avec les anciens feux int gr s dans la superstructure et avec 4 sabli res par c t au lieu de 6 l origine Informatie van het voorbeeld Op basis van de goede...

Page 6: ...Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestandteil des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile...

Page 7: ...unktion f3 Funktion f3 ABV aus f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Spitzensignal an Lokseite 2 aus Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Spitzensignal an Lokseite 1 aus Funktion 8 Funktion f...

Page 8: ...lin Systems Use only switched mode power supply units and transformers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pa...

Page 9: ...tion f3 Function f3 ABV off f4 Function 4 Function 2 Function f4 Function f4 Headlights at lokomotive end 2 off Function 1 Function f6 Function f6 Headlights at lokomotive end 1 off Function 8 Functio...

Page 10: ...t Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remp...

Page 11: ...on f4 ABV desactiv f4 Fonction 4 Fonction 2 Fonction f4 Fonction f4 Fanal de la cabine de conduite 2 teint Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Fanal de la cabine de conduite 1 teint Fonction 8 Fonction...

Page 12: ...ers en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aa...

Page 13: ...4 Functie f3 Functie f3 ABV uit f4 Functie 4 Functie 2 Functie f4 Functie f4 Frontverlichting Cabine 2 uit Functie 1 Functie f6 Functie f6 Frontverlichting Cabine 1 uit Functie 8 Functie f8 Functie f8...

Page 14: ...de temperatura o a una humedad del aire elevada Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con e...

Page 15: ...nci n f3 ABV apagado f4 Funci n 4 Funci n 2 Funci n f4 Funci n f4 Faros frontales a la cabina 2 de enganche Funci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Faros frontales a la cabina 1 de enganche Funci n 8 Funci n...

Page 16: ...e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente di potenza Vogliate prestare assolutamente atte...

Page 17: ...ne f3 ABV spento f4 Funzione 4 Funzione 2 Funzione f4 Funzione f4 Illuminazione di testa della cabina 2 spento Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Illuminazione di testa della cabina 1 spento Funzione...

Page 18: ...eller M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar och transformatorer anpassade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i br...

Page 19: ...ktion f3 Funktion f3 ABV fr n f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Frontstr lkastare F rarhytt 2 fr n Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Frontstr lkastare F rarhytt 1 fr n Funktion 8 Funkt...

Page 20: ...eller M rklin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r un...

Page 21: ...4 Funktion f3 Funktion f3 ABV fra f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Frontbelysning Kabine 2 fra Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Frontbelysning Kabine 1 fra Funktion 8 Funktion f8 Fu...

Page 22: ...lsforsinkelse 03 01 63 255 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindig...

Page 23: ...23 V V V 2 2 1...

Page 24: ...24 2 1 1 1 1...

Page 25: ...25 1 1 2 2 1 1...

Page 26: ...26 1 V 2 1 2...

Page 27: ...27 40h...

Page 28: ...28 7 1 4 9 1x 7 1 4 9 1x 40h...

Page 29: ...29 1 2...

Page 30: ...30 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen 1 2 4 2 3 2 4 4 3 4 4 5 6 7 7 15 9 8 9 8 17 16 18 13 11 12 11 18 17 16 14 14 19 20 1 1 13 10 21 21...

Page 31: ...be E785 070 4 Steckteile E171 768 5 Zylinderschraube E785 090 6 Decoder 163 328 7 Linsenschraube E786 750 8 Beleuchtungseinheit E163 330 9 Pufferbohle E163 327 10 Motor E165 841 11 Motorb rsten E601 4...

Page 32: ...br M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must acce...

Reviews:

No comments

Related manuals for 37682

Brand: Makita Pages: 80

Brand: marklin Pages: 44

Brand: marklin Pages: 32

Climater 2,4 GHz

Brand: Jamara Pages: 12

Little Helper’s Cart & Shopping Set 4862

Brand: Step2 Pages: 4

Brand: Liliput Pages: 7

Brand: Quick Pages: 32

Baby Amaze Peek & Learn Doll

Brand: VTech Pages: 12

Branchline Class 03

Brand: Bachmann Pages: 3

Brand: Jamara Pages: 24

Brand: Kavan Pages: 16

Brand: LEXIBOOK Pages: 52

N-Strike Mega Bulldog

Brand: Nerf Pages: 2

X-Dive micro U-Boot yellow

Brand: XciteRC Pages: 32

Brand: Flex innovations Pages: 31

Rolly Junior Loader

Brand: Rolly Toys Pages: 7

Brand: Estes Pages: 2

TOCA LIFE BOX SUSHI STATIONERY

Brand: Sago Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands