background image

Modell der Elektrolokomotive BR 111

37319

Summary of Contents for 37319

Page 1: ...Modell der Elektrolokomotive BR 111 37319...

Page 2: ...mation about operation 23 Service and maintenance 24 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10 Fonct...

Page 3: ...li 17 Parametro Registro 22 Avvertenze per il funzionamento 23 Manutenzione ed assistere 24 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktioner 18 K...

Page 4: ...zt Bis 1985 sind 226 Maschinen der Baureihe 111 in Dienst gestellt worden Information about the Prototype Since 1974 the class 111 has been manufactured as a further refinement of the proven E 10 elec...

Page 5: ...de banlieue d o leur utilisation pour la trac tion des rames RER du bassin de la Ruhr La DB acquis jusqu en 1985 226 motrices de ce type Informatie van het voorbeeld Speciaal voor reizigerstreindienst...

Page 6: ...ufbe wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren M rklin Fachh ndler Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur du...

Page 7: ...F hrerstand 2 aus Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Schaffnerpfiff Funktion 7 Funktion f7 Funktion f7 Stirnbeleuchtung F hrerstand 1 aus Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Ger usch Bahnhofa...

Page 8: ...n Delta M rklin Digital or M rklin Systems Use only switched mode power supply units and transfor mers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power f...

Page 9: ...f4 Sound effect Squealing brakes off Function 6 Function f5 Function f5 Headlights at engineer s cab 2 off Function 1 Function f6 Function f6 Sound effect Conductor whistle Function 7 Function f7 Func...

Page 10: ...donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adresses vous votre d taillant sp cialiste M rklin Seules des personnes adultes sont habili...

Page 11: ...on f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction 6 Fonction f5 Fonction f5 Fanal de la cabine de conduite 2 teint Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Sifflet Contr leur Fonction 7 Fonctio...

Page 12: ...orden Alleen net adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gev...

Page 13: ...nctie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 6 Functie f5 Functie f5 Frontverlichting Cabine 2 uit Functie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid conducteurfluit Functie 7 Functie f7 Functie f7 Frontverlichtin...

Page 14: ...je forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro Para reparaciones o recambios contacte con su prov...

Page 15: ...hirrido de los frenos Funci n 6 Funci n f5 Funci n f5 Faros frontales a la cabina 2 de enganche Funci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Ruido Silbato de Revisor Funci n 7 Funci n f7 Funci n f7 Faros frontales...

Page 16: ...eguato per questa M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital oppure M rklin Sys tems Impiegare soltanto alimentatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La l...

Page 17: ...ridore dei freni escluso Funzione 6 Funzione f5 Funzione f5 Illuminazione di testa della cabina 2 spento Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Rumore fischio di capotreno Funzione 7 Funzione f7 Funzione...

Page 18: ...rklin Delta M rklin Digital eller M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta allti...

Page 19: ...tion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion 6 Funktion f5 Funktion f5 Frontstr lkastare F rarhytt 2 fr n Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ljud Kondukt rvissla Funktion 7 Funktion f7 Funktion...

Page 20: ...C M rklin Delta M rklin Digital eller M rklin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere en...

Page 21: ...sning Kabine 2 fra Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Billetkontroll rfl jt Funktion 7 Funktion f7 Funktion f7 Frontbelysning Kabine 1 fra Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Lyd Baneg rdsmeddelels...

Page 22: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Ve...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 7 1 4 9 7 1 4 9 40h...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 3 3 2 1 6 9 23 20 22 9 28 15 27 23 12 11 10 26 28 28 32 29 31 30 16 16 17 18 7 5 4 1 2 14 14 6 14 13 28 19 8 28 24 25 28 34 31 29 30 12 33 21 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 31: ...raube E785 140 19 Treibgestell E414 130 20 Beisatzrad E236 570 21 Lagerbolzen E240 970 22 Haftreifen 7 153 23 Pufferbohle E234 457 24 Drehgestell E394 680 25 Schraube E750 180 26 Drehgestellblende E22...

Page 32: ...ance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also...

Reviews: