marklin 37307 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Modell der Litt. 141, Hectorail

37307

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 37307

Page 1: ...Modell der Litt 141 Hectorail 37307...

Page 2: ...egister 17 Completing accessories 18 Service and maintenance 19 Spare Parts 26 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r ele 4 Remarques importantes sur la s curit 8 Indications g n rales...

Page 3: ...ommutabili 12 Parametro Registro 17 Accessori complementari 18 Manutenzione ed assistere 19 Pezzi di ricambio 26 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 14 Viktig information 14 Funktion 14 Kop...

Page 4: ...Hector initially tested one locomotive and later bought all three units from the BB Informations concernant la locomotive r ele Apr s de longues n gociations les chemins de fer f d raux autrichiens re...

Page 5: ...iche Garantie Gew hrleistungs und Schadensersatzanspr che sind ausgeschlossen wenn in M rklin Produkten nicht von M rklin freigege bene Fremdteile eingebaut werden und oder M rklin Produkte umgebaut w...

Page 6: ...OP mobile station systems 1 5 Digital Systems nur in Verbindung mit Spitzensignal Controllable Functions Headlights function off Function f0 Function f0 Long distance headlights f1 Function 1 Function...

Page 7: ...Pay close attention to the safety warnings in the instructions for your operating system The feeder track must be equipped to prevent inter ference with radio and television reception when the locomot...

Page 8: ...rantie commerciale ou contractuelle ou une demande de dommages int r t est exclu si des pi ces non autoris es par M rklin sont int gr es dans les produits M rklin et ou si les produits M rklin sont tr...

Page 9: ...Fonction f0 Fonction f6 f8 STOP mobile station systems 1 5 Digital Systems Uniquement en combinaison avec Fanal clairage Schakelbare functies Frontverlichting function off Functie f0 Functie f0 Schij...

Page 10: ...van uw bedrijfssysteem Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aansluitrail te worden ontstoort Hiervoor dient men de ontstoor set 74046 te gebruiken Voor het digitale bedrijf is deze onts...

Page 11: ...te con su provee dor M rklin especializado http www maerklin com en imprint html Se excluye todo derecho de garant a prestaci n de garant a e indemnizaci n sobre aquellos productos M rklin en los que...

Page 12: ...STOP mobile station systems 1 5 Digital Systems Funzioni commutabili Illuminazione di testa function off Funzione f0 Funzione f0 Faro di profondit f1 Funzione 1 Funzione 8 Funzione f1 Funzione f1 ABV...

Page 13: ...di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente di potenza Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avverten ze di sicurezza nelle istruzioni...

Page 14: ...h r till respektive driftsystemet N r motorvagnens lokdel ska k ras med konventionell analog drift m ste anlutningsskenan vara avst rd Till detta anv nder man anslutningsgarnityr 74046 med av st rnin...

Page 15: ...on 1 3 Funktion f6 Shift Funktion f0 Funktion f6 f8 STOP mobile station systems 1 5 Digital Systems Styrbare funktioner Frontbelysning function off Funktion f0 Funktion f0 Fjernlys f1 Knap 1 Knap 8 Fu...

Page 16: ...om p de vink om sikkerhed som ndes i brugsanvisningen for Deres driftssystem Ved konventionel drift af lokomotivet skal tilslutningssporet st jd mpes Dertil skal anvendes st jd mpningss ttet 74046 St...

Page 17: ...glering Opstartregulierung 03 01 63 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 H chstgeschw...

Page 18: ...or detail parts Poser les attelages et les pi ces de nition Koppelingen of extra delen bevestigen Encajar los enganches o los accesorios suplementarios Koppling eller tillsatsdelar monteras Sett inn k...

Page 19: ...19 Schleifer auswechseln Changing the pickup shoe Changer le frotteur Vervangen van het sleepcontact Cambio del pat n toma corriente Sostituzione del pattino Byt sl psko Udskiftning af sl besko...

Page 20: ...20 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af...

Page 21: ...housing La prudence s impose lors de la repose de la caisse Voorzichtig bij het aanbrengen van de behuizing Tener cuidado al colocar la carcasa Attenzione durante il montaggio della sovrastruttura Var...

Page 22: ...en tr s petite quantit 1 goutte max Smering na ca 40 bedrijfsuren Slechts spaarzaam oli n max 1 druppel Engrase a las 40 horas de funcionamiento Engrasar poco m x 1 gota Lubri cazione dopo circa 40 or...

Page 23: ...Lubrication after approximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Sm rjning efter ca 40 driftstim...

Page 24: ...ecting catenary or track operation Commutation pour alimentation par ligne a rienne Omschakeling op bovenleiding Conmutaci n a toma corriente por catenaria Omkoppling till kontaktledning Omkobling for...

Page 25: ...n auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsring...

Page 26: ...4 4 17 16 14 12 11 27 24 22 21 20 19 30 26 26 28 25 25 29 34 35 36 37 38 35 31 29 23 31 32 33 34 32 33 9 8 9 10 7 6 17 16 12 11 22 24 20 19 23 21 15 18 13 26 26 30 30 30 Details der Darstellung k nne...

Page 27: ...neckenwelle 120 944 17 Halteklammer 125 806 18 Verkleidung Rahmen 149 305 19 Puffer links 149 309 20 Puffer rechts 149 311 21 Bremsleitung 149 286 22 Deichsel 125 810 23 Schaltschieberfeder 213 730 24...

Page 28: ...FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may...

Reviews:

No comments

Related manuals for 37307

Brand: Badger Basket Pages: 3

Brand: Badger Basket Pages: 4

Brand: Badger Basket Pages: 10

Brand: Badger Basket Pages: 6

Strike Eagle G1670B Cargo Plane

Brand: Laser Pegs Pages: 8

Brand: Laser Pegs Pages: 2

Brand: FUTABA Pages: 2

Brand: Fisher-Price Pages: 6

Brand: Faller Pages: 12

Brand: GAME OF BRICKS Pages: 32

Brand: BLOTZ Pages: 2

Nickelodeon Paw Patrol Marshall's Read-to-Me Adventure

Brand: VTech Pages: 10

Becky the bunny

Brand: ZAZU Pages: 16

3D Puzzle Chrysler Building Night Edition

Brand: Ravensburger Pages: 4

CoinStruction EI-4028 Robot

Brand: Educational Insights Pages: 2

Brand: Magnum Models Pages: 12

Williams J CLASS LOCOMOTIVE & TENDER

Brand: Bachmann Pages: 6

Brand: NICESKY Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands