background image

4

3

DAS MODELL

Dieses detaillierte und wetterfeste
Modell ist reichhaltig ausgestattet:
- Sechs Türen zum Öffnen
- Lokführerfigur zum Platzieren in

einem der beiden Führerstände

- zwei sitzende Figuren
- zwei Betriebsartenschalter
- Fahrstrom kann aus den Gleisen

oder aus der Oberleitung bezogen
werden

- zwei gekapselte Getriebe mit 

siebenpoligen Bühler-Motoren

- vier angetriebene Achsen
- zwei Haftreifen
- zwölf Stromabnehmer
- Spannungsbegrenzungs-System mit

Überlastungsschutz

- automatisch in Fahrtrichtung wech-

selnde Beleuchtung 

- zwei Mehrzweck-Steckdosen mit

Sicherung

- DCC-Schnittstelle
- Länge: 635 mm
- Gewicht: 3900 g

DAS LGB-PROGRAMM

Zum Einsatz mit diesem Modell schla-
gen wir folgende LGB-Artikel vor:
- 32520 RhB-Personenwagen 

B 2221 2. Klasse

- 30553 RhB-Personenwagen 

B 2081 1. Klasse

- 41810 RhB-Güterwagen 

Gb 4805

- 51950 RhB-Lichtsignal
- 65004 Europäisches Ellok Sound-

Modul

Informationen über das komplette LGB-
Programm finden Sie im LGB-Katalog.

BEDIENUNG

Betriebsarten

Das Modell kann den Fahrstrom sowohl
aus den LGB-Gleisen als auch aus der
LGB-Oberleitung beziehen. Das Modell
hat zwei Betriebs artenschalter im Dach
des vorderen Führerstandes (unter dem
Panto graphen) (Abb. 1, 2), die durch die
Türen erreichbar sind. Mit dem hinteren
Schalter stellen Sie ein, ob das Modell
den Fahrstrom aus den Gleisen oder
aus der Oberleitung bezieht:
Stellung U: Stromversorgung aus den

Gleisen (werkseitige
Einstellung)

Stellung O: Oberleitungsbetrieb

Mit dem vorderen Schalter können fol-
gende Funktionen eingestellt werden:
Position 0: Stromlos abgestellt
Position 1: Beleuchtung eingeschaltet
Position 2: Lokmotoren und Be 

leucht 

-

ung eingeschaltet

Position 3: wie Position 2 (werkseitige

Einstellung  bei  Aus liefer ung)

Achtung!

Nicht mehrere Triebfahr 

-

zeuge mit unterschiedlichem Fahr 

-

verhalten zusammenkuppeln, da dies
zu Getriebeschäden führen kann.

Mehrzugsystem

Beim Betrieb mit dem Mehrzug system
verfügt die Lok über eine Lastnach-
regelung: Die Motordreh zahl (und damit
unter normalen Bedingungen die Ge-
schwindigkeit) wird konstant gehalten,
auch wenn sich die Belastung der Lok
ändert, z.B. in Kurven oder auf
Steigungen. Die Lastnachregelung
funktioniert nicht bei Höchstgeschwin-
digkeit, da dann keine Spannungs-
reserve zur Verfügung steht.

1, 2. Betriebsarten-Schalter
3.

Mehrzweck-Steckdose

4, 5. Oberleitungs-Betrieb

1, 2. Power control switch
3.

Multi-purpose socket

4, 5. Catenary power

1, 2. Sélecteur d’alimentation
3.

Douille à usages multiples

4, 5. Alimentation par ligne à suspension

caténaire

D

F

4

5

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

0

1

2

3

1

3

3

 - 2

 - 1

 - 0

O  -  U

2

CENTRES D’ENTRETIEN AUTORISÉS

Un entretien inadéquat rendra la garan-
tie nulle et non avenue. Veuillez entrer
en contact avec votre revendeur ou
avec l’un des centres d’entretien ci-
dessous :

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

LGB Service-Abteilung
Stuttgarter Straße 55 - 57
73033 Göppingen
Deutschland
L’expéditeur est responsable des frais
d’expédition, de l’assurance et des frais
de douane.

Conseil : Pour des renseignements au
sujet des produits et des Centres d'en-
tretien LGB dans le monde.

ATTENTION ! Ce produit n’est pas pour
les enfants au-dessous de 8 ans. Il
comporte des petites pièces, des par-
ties pointues et des pièces mobiles.
Conserver l’emballage et les instruc-
tions.

Les produits, spécifications et dates de
disponibilité sont sujettes à modifica-
tion sans préavis. Certains produits
peuvent ne pas être disponibles sur
certains marchés et chez tous les
détaillants. Certains produits illustrés
sont des prototypes de pré-série.

GB

USA

23390_Titel:23390_Titel  11.08.2009  12:37 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for 23390

Page 1: ...goureuses CE et UL et ne peuvent tre ouverts et r par s que par le fabricant Toute violation cet gard entra nera la perte imp rative de tous les droits de garantie et un refus de toutes r parations qu...

Page 2: ...kseitige Einstellung bei Auslieferung Achtung Nicht mehrere Triebfahr zeuge mit unterschiedlichem Fahr verhalten zusammenkuppeln da dies zu Getriebesch den f hren kann Mehrzugsystem Beim Betrieb mit d...

Page 3: ...arten Auf der Unterseite des Modells ist ein roter Punkt Das Modell so auf die Schienen stellen dass der rote Punkt zu der Schiene weist die nicht mit dem Oberleitungs Trafo verbunden ist Abb 4 Hinwei...

Page 4: ...er Haftreifen richtig sitzt Hinweis Das Modell hat zwei Haftreifen WARNUNG Dieses Produkt enth lt Magnete Das Verschlucken von mehr als einem Magneten kann unter Umst nden t dlich wirken Gege benenfal...

Page 5: ...1 30553 RhB 1st Class Passenger Car A 2081 41810 RhB Boxcar Gb 4805 51950 RhB Lighted Signal 65004 European Electric Loco Sound Unit For information on the complete LGB program see the LGB catalog OPE...

Page 6: ...s on the same track we recommend the LGB Multi Train System see Multi Train System With the Multi Train System you can use an unpowered catenary system for prototypical appearance CAUTION This model m...

Page 7: ...immediately Maintenance parts 50010 Smoke and Cleaning Fluid 50019 Maintenance Oil 51020 Gear Lubricant 62201 Standard Motor with Short Shaft 63120 Brushes Assembled 14mm and 16mm 8 pieces 63218 Stan...

Page 8: ...urtensions clairage qui s allume automatique ment suivant le sens de la marche deux douilles usages multiples avec disjoncteur DCC Interface longueur 635 mm 25 po poids 3900 g 8 6 lb LE PROGRAMME Nous...

Page 9: ...ons de s curit et de fiabilit n utiliser que les blocs d alimentation LGB transformateurs groupes d alimentation et commandes pour faire fonctionner ce mod le r duit L utilisation de blocs d alimentat...

Page 10: ...oules de l clairage int rieur Nous recommandons de faire installer ces pi ces par un Centre d entretien autoris LGB Veuillez entrer en contact avec votre revendeur ou avec un Centre d entretien LGB vo...

Page 11: ......

Reviews: