Mark BASETHERM 06 29 190 Technical Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Technical manual

Technisches Handbuch

Livret technique

Technisch boek

Instrukcja techniczna

Manual tehnic

Technická dokumentácia

Technická dokumentace

MARK

BASETHERM

06 60 010

06 29 190

BaseTherm

MODE

FAN

HEAT

AUTO

°C

06 29 190

Summary of Contents for BASETHERM 06 29 190

Page 1: ...ches Handbuch Livret technique Technisch boek Instrukcja techniczna Manual tehnic Technick dokument cia Technick dokumentace EN DE FR NL PL RO SK CS MARK BASETHERM 06 60 010 06 29 190 BaseTherm MODE F...

Page 2: ...2...

Page 3: ...age page 4 2 0 Technical specifications 2 1 Technical specifications page 4 2 2 Factory settings page 4 3 0 Installation and commissioning 3 1 General page 5 3 2 Positioning the thermostat page 5 3 3...

Page 4: ...aintenance activity or repair shall render the warranty void 1 3 Application The BaseTherm is a room thermostat with an internal room sensor that can be used to control a bus system for 1 or multiple...

Page 5: ...cable must comply with specific type shown for the country in question and the values in the technical specifications must be observed Bus cables of the appropriate specifications which are offered i...

Page 6: ...ting multiple appliances to 1 thermostat When multiple appliances are connected to a single thermostat the appliances must be given an address This is done by setting the dip switches and switch S4 on...

Page 7: ...to switch the heating mode on and off E No function F Up and Down push button Push button for incrementing or decreasing settings or when using the info button for viewing all the messages for the con...

Page 8: ...that the ventilation mode is active and the fan will switch on and run continuously To switch off the ventilation mode again press the ventilation push button a second time Note The ventilation mode...

Page 9: ...n as initialisation has been completed 5 2 Software version To call up details of the software version press the Info button during normal operation This has no effect on the system s operation After...

Page 10: ...onnecting the gas valve to the burner control box is open circuit or has been incorrectly connected 22 Air compression switch The air compression switch is not open 23 Filters system fan Filter is dir...

Page 11: ...Tabelle oder Abbildung Seite 12 2 0 Technische Daten 2 1 Technische Daten Seite 12 2 2 Werkseinstellungen Seite 12 3 0 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Allgemeines Seite 13 3 2 Anbringung des Therm...

Page 12: ...r nderungen Wartungsma nahmen oder Instandsetzungen f hren zum Erl schen der Gew hrleistung 1 3 Anwendung Die BaseTherm ist ein Raumthermostat mit einem internen Raumsensor der f r die Regelung eines...

Page 13: ...Abbildung 1 auf Seite 12 Die Auswahl des Buskabels entnehmen Sie der nachfolgenden Spezifikation Das Buskabel muss der unten aufgef hrten Spezifikation entsprechen m f r das jeweilige Land angegebene...

Page 14: ...mehreren Ger ten an 1 Thermostat gilt folgendes Wenn mehrere Ger te an einen einzelnen Thermostaten angeschlossen werden m ssen die Ger te adressiert werden Dies geschieht am Schalter S4 durch Einstel...

Page 15: ...e dient zum Ein und Ausschalten des Heizmodus E nicht belegt F Auf und Ab Taste Taste zum Vergr ern und Verkleinern von Einstellungen oder bei Verwendung der Infotaste zur Anzeige aller Meldungen f r...

Page 16: ...ass der Bel ftungsmodus aktiv ist der L fter l uft an und l uft st ndig Dr cken Sie zum Wiederausschalten des Bel ftungsmodus die Taste L ften erneut Hinweis Der Bel ftungsmodus kann gleichzeitig mit...

Page 17: ...ldschirm erscheint sobald die Initialisierung abgeschlossen ist 5 2 Software Version Dr cken Sie zum Aufrufen der Software Version w hrend des normalen Betriebs die Infotaste Dies wirkt sich nicht auf...

Page 18: ...defekt Verbindung zwischen Gasventil und Brennerautomat unterbrochen oder nicht ordnungsgem angeschlossen 22 Druckluftschalter Druckluftschalter ist nicht ge ffnet 23 Filter Systeml fter Filter ist v...

Page 19: ...vers un tableau ou une illustration page 20 2 0 Donn es techniques 2 1 Donn es techniques page 20 2 2 Param tres d usine page 20 3 0 Installation et mise en service 3 1 G n ralit s page 21 3 2 Instal...

Page 20: ...on d entretien ou de r paration erron la garantie choit 1 3 Application Le Base Therm est un thermostat d ambiance dot d un capteur d ambiance interne permettant par un syst me bus de r gler un plusie...

Page 21: ...i conform ment l ex cution sp cifique au pays les valeurs mentionn es dans les donn es techniques doivent tre conserv es Les bus avec les sp cifications conformes qui sont propos s dans les pays dispo...

Page 22: ...plusieurs appareils un thermostat Quand plusieurs appareils sont raccord s avec un thermostat les appareils doivent tre adress s Cela se fait l aide de dipswitches et du commutateur S4 sur l automate...

Page 23: ...outon de r glage vers le haut et vers le bas Bouton de r glage permettant de faire monter ou descendre le point de r glage ou en cas d utilisation du bouton d information de voir toutes les notificati...

Page 24: ...que que la position de ventilation est enclench e le ventilateur va tre mis en service et tourner en continu Pour d sactiver de nouveau la position ventiler appuyez sur le bouton de r glage ventiler R...

Page 25: ...utilisation normale vous appuyez sur le bouton de r glage la version du logiciel va appara tre sur l affichage Cela n a aucune influence sur le fonctionnement de l ensemble Apr s quelques secondes l a...

Page 26: ...ert 03 Vanne de gaz La vanne de gaz est d fectueuse La connexion entre la vanne de gaz et le br leur est interrompue ou incorrectement tablie 22 Commutateur de pression Le commutateur de pression atmo...

Page 27: ...n pag 28 1 2 Algemene waarschuwingen pag 28 1 3 Toepassing pag 28 1 4 Verwijzing naar tabel of afbeelding pag 28 2 0 Technische gegevens 2 1 Technische gegevens pag 28 2 2 Fabrieksinstellingen pag 28...

Page 28: ...ng vervalt de garantie 1 3 Toepassing De BaseTherm is een ruimthermostaat voorzien van een interne ruimtevoeler waarmee door middel van een bussysteem 1 of meerdere luchtverwarmers met een maximum van...

Page 29: ...Geadviseerd wordt om voor de bekabeling altijd afgeschermde kabel toe te passen De afscherming aarden op het toestel Zie voor de maximale lengte en diameter tabel 1 Keuze buskabel De buskabel moet ov...

Page 30: ...an volgens de elektrische schema s welke achterin dit technisch boek staan 2 3 Raadpleeg bij het aansluiten van de luchtverwarmers ook vooraf het technisch boek van de luchtverwarmers Let op Geldig bi...

Page 31: ...de stand verwarmen worden in en uitgeschakeld E Geen functie F Up en Down drukknop Drukknop setpoint verhogen of verlagen of bij gebruik info knop om alle meldingen van de aangesloten toestellen te zi...

Page 32: ...an dat de stand ventileren is ingeschakeld de ventilator zal worden ingeschakeld en continu doordraaien Om de stand ventileren weer uit te schakelen drukt u nogmaals op de drukknop ventileren Opmerkin...

Page 33: ...areversie Wanneer tijdens normaal bedrijf op de Info drukknop wordt gedrukt zal op het display de software versie verschijnen Dit heeft geen invloed op de werking van het geheel Na enkele seconden zal...

Page 34: ...relais T max Maximaalthermostaat is open 03 Gasklep Gasklep defect Verbinding tussen gasklep en branderautomaat onderbroken of of niet juist aangesloten 22 Luchtdrukschakelaar Luchtdrukschakelaar is...

Page 35: ...lub rysunk w strona 36 2 0 Dane techniczne 2 1 Dane techniczne strona 36 2 2 Ustawienia fabryczne strona 36 3 0 Zainstalowanie i przekazanie do u ytkowania 3 1 Informacje og lne strona 37 3 2 Pozycjo...

Page 36: ...acje zmiany czynno ci konserwacyjne czy naprawa b d skutkowa y utrat gwarancji 1 3 Zastosowanie Uk ad BaseTherm to termostat pomieszczeniowy z wewn trznym czujnikiem pomieszczeniowym umo liwiaj cy ste...

Page 37: ...kabla magistrali Kabel magistrali musi by zgodny z okre lonym typem podanym dla danego kraju ponadto nale y przestrzega warto ci uj tych w danych technicznych Kablami magistrali o odpowiednich paramet...

Page 38: ...ie w przypadku pod czania wielu urz dze do jednego termostatu Je li do jednego termostatu pod czanych jest wiele urz dze to nale y im przydzieli adresy Odbywa si to poprzez ustawianie prze cznik w DIP...

Page 39: ...w czania i wy czania trybu ogrzewania E Niewykorzystany F Przycisk w g r i przycisk w d Przycisk umo liwia zwi kszenie lub zmniejszenie warto ci ustawie lub w przypadku u ycia przycisku informacji wy...

Page 40: ...tedy nast puj ce wskazania MODE Tryb oraz FAN Wentylator Wskazanie FAN oznacza e tryb wentylacji jest aktywny a wentylator b dzie w czony i b dzie dzia a nieprzerwanie Aby wy czy z powrotem tryb wenty...

Page 41: ...wietlany jest ekran g wny 5 2 Wersja oprogramowania Aby wy wietli szczeg owe informacje o wersji oprogramowania naci nij przycisk Info podczas normalnej pracy urz dzenia Nie wp ywa to na dzia anie uk...

Page 42: ...em gazowym i automatem palnikowym 22 Wy cznik ci nieniowy powietrza Wy cznik ci nieniowy powietrza nie jest rozwarty 23 Filtry wentylator uk adu Zanieczyszczony filtr termicznie wy czony wentylator uk...

Page 43: ...agina 44 2 2 Set ri din fabric pagina 44 3 0 Instalare i punere n func iune 3 1 Informa ii generale pagina 45 3 2 Punerea n func iune a termostatului pagina 45 3 3 Cablajul pagina 45 3 4 Montarea i in...

Page 44: ...inere sau reparare defectuoas vor duce la anularea garan iei 1 3 Utilizarea Base Therm este un termostat de camer cu un senzor de camer intern ce poate fi folosit pentru a controla un sistem de magis...

Page 45: ...iona i l ntr o zon unde nu se face curent 3 3 Cablajul V recomand m s folosi i cabluri ecranate Aceste cabluri ecranate trebuie mp m ntate la aparat Consulta i diagrama 1 pentru lungime i diametru max...

Page 46: ...ia tehnic pentru nc lzitoarele de aer ATEN IE Urm toarele indica ii se aplic n cazul conect rii mai multor dispozitive la 1 singur termostat Atunci c nd se conecteaz mai multe aparate la un singur ter...

Page 47: ...pornirea sau oprirea nc lzirii E Nu func ioneaz F Comutatoarele Up i Down n sus i n jos Comutatoare pentru cre terea i mic orarea set rii sau atunci c nd se folose te butonul Info pentru vizualizarea...

Page 48: ...re este activat iar ventilatorul se va porni i va func iona n mod continuu Pentru a dezactiva din nou modul de ventilare ap sa i iar i butonul de ventilare Aten ie Modul de ventilare poate fi utilizat...

Page 49: ...i ializarea a fost finalizat 5 2 Versiunea software ului Pentru a vizualiza detaliile privind versiunea de software ap sa i butonul info n modul de operare normal Aceasta nu afecteaz operarea sistemul...

Page 50: ...este circuit deschis sau a fost conectat incorect 22 Comutator comprimare aer Comutatorul de comprimare a aerului nu este deschis 23 Filtre ventilator sistem Filtrul este murdar ventilatorul sistemul...

Page 51: ...cie 2 1 Technick pecifik cie strana 52 2 2 V robn nastavenia strana 52 3 0 In tal cia a uvedenie do prev dzky 3 1 V eobecne strana 43 3 2 Umiestnenie termostatu strana 43 3 3 Vedenie strana 43 3 4 Mon...

Page 52: ...n enie platnosti z ruky 1 3 Pou itie Termostat BaseTherm je izbov termostat vybaven intern m izbov m sn ma om ktor sa m e pou va na regul ciu zbernicov ho syst mu pre 1 alebo viac ohrieva ov vzduchu a...

Page 53: ...ho na mieste bez prievanu 3 3 Vedenie Pokia ide o vedenie odpor ame v m v dy pou va tienen k bel Tienenie by malo by uzemnen k vodi u Maxim lne d ky a priemery n jdete v tabu ke 1 V ber zbernicov ho k...

Page 54: ...ne tejto technickej dokument cie 2 3 Pri realiz cii pripojen k ohrieva om vzduchu si pozrite aj technick dokument ciu k ohrieva om vzduchu POZN MKA Nasleduj ce princ py sa uplat uj v pr pade prip jani...

Page 55: ...sa pou va na zapnutie a vypnutie re imu k renia E Bez funkcie F Tla idlo na zvy ovanie alebo zni ovanie hodn t Tla idlo na zvy ovanie alebo zni ovanie nastaven alebo pri pou van tla idla na zobrazenie...

Page 56: ...il tor sa zapne a bude nepretr ite be a Ak chcete op vypn re im ventil cie stla te tla idlo ventil cie druh kr t Pozn mka Re im ventil cie sa m e pou va s asne s re imom k renia N sledne m ete v pr pa...

Page 57: ...cie 5 2 Verzia softv ru Ak chcete zobrazi podrobnosti o verzii softv ru po as tandardnej prev dzky stla te tla idlo na zobrazenie inform ci Nem iadny vplyv na innos syst mu Po nieko k ch sekund ch sa...

Page 58: ...e hor ku predsta vuje otvoren obvod alebo je nespr vne pripojen 22 Sp na kompresie vzduchu Sp na kompresie vzduchu nie je otvoren 23 Filtre syst mov ventil tor Filter je zanesen v pr pade syst mov ho...

Page 59: ...echnick specifikace strana 60 2 2 Tov rn nastaven strana 60 3 0 Instalace a zprovozn n 3 1 V eobecn informace strana 61 3 2 Um st n termostatu strana 61 3 3 Zapojen strana 61 3 4 Uchycen a instalace s...

Page 60: ...ebo oprava poru z ruku 1 3 Pou it BaseTherm je pokojov termostat s vnit n m pokojov m idlem kter se pou v k zen sb rnicov ho syst mu pro jednu nebo v ce teplovzdu n ch topn ch jednotek a to a do po tu...

Page 61: ...pr vanu 3 3 Zapojen Pro zapojen v dy doporu ujeme pou t chr n n kabel Ochrann vodi mus b t v dy p ipojen Viz tabulka 1 kde najdete maxim ln d lky a pr m ry V b r kabelu sb rnice Sb rnicov kabel mus od...

Page 62: ...o sch matu uveden ho na konci t to technick dokumentace 2 3 P i p ipojov n teplovzdu n ch topn ch jednotek si prostudujte i technickou dokumentaci k t mto jednotk m POZN MKA N e uveden plat p i p ipoj...

Page 63: ...o tla tko slou k zapnut a vypnut re imu vyt p n E dn funkce F Tla tko pro nastaven a pro posun nahoru dol Tla tko pro zv en nebo sn en hodnoty nastaven teploty nebo p i pou it informa n ho tla tka slo...

Page 64: ...uje e re im ventilace je aktivn Ventil tor se zapne a neust le pob Dal m stiskem tla tka ventilation vypnete re im ventilace Pozn mka Re im ventilace lze pou vat ve stejn m okam iku jako re im vyt p n...

Page 65: ...raz jakmile se dokon inicializace 5 2 Verze softwaru Verzi softwaru m ete zjistit kdy b hem b n ho provozu stisknete informa n tla tko Na provoz syst mu to nem dn vliv Po n kolika sekund ch se na disp...

Page 66: ...o byl nespr vn p ipojen 22 Sp na kompresie vzduchu Sp na kompresie vzduchu nie je otvoren 23 Filtre syst mov ventil tor Filter je zanesen v pr pade syst mov ho ventil tora sa vyskytla chyba v d sledku...

Page 67: ...67 CS...

Page 68: ...m Lb max 200m 160m 300m 500m 1000m 800m 1500m 2500m MODE FAN HEAT AUTO C La max Lc Ld max i 1 3 i MODE FAN HEAT AUTO C i MODE FAN HEAT AUTO C La La La Lb Lc Ld 1 2 1 2 06 29 190 BaseTherm MODE FAN HEA...

Page 69: ...69 3 4...

Page 70: ...0 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF S4 MOD E FAN HEAT AUTO C i MOD E FAN HEAT AUTO C 1 S4 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 1 max 8 1 S4 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 1 S4 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 1 S4 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 1 S4...

Page 71: ...71...

Page 72: ...BELGI BELGIQUE TELEFOON 32 0 3 6669254 FAX 32 0 3 6666578 info markbelgium be www markbelgium be MARK DEUTSCHLAND GmbH MAX PLANCK STRASSE 16 46446 EMMERICH AM RHEIN DEUTSCHLAND TELEFON 49 0 2822 97728...

Search results

Summary of Contents for BASETHERM 06 29 190

Reviews:

Related manuals for BASETHERM 06 29 190

Brands by name

Popular brands

Mark BASETHERM 06 29 190, Technical Manual

Search results

Summary of Contents for BASETHERM 06 29 190

Reviews:

Related manuals for BASETHERM 06 29 190

Brands by name

Popular brands