background image

NOW

INSTRUCCIONES MMVH63

MMVH63 INSTRUCTIONS

SET ME

Summary of Contents for In rose IP MM0106-17

Page 1: ...NOW INSTRUCCIONES MMVH63 MMVH63 INSTRUCTIONS SETME...

Page 2: ...ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES MMVH63...

Page 3: ...U E S A T FRI THU W E D PRESENTACI N Minutero Aguja de las horas D a de la semana 24h Segundero Fecha Corona Posici n normal Primer clic programaci n de la fecha correcci n r pida Segundo clic Progra...

Page 4: ...la posici n normal seg n la se al horaria 3 Saque la corona hasta el primer clic Gire la corona contra el sentido de las manecillas del reloj para ajustar la fecha 4 Empuje la corona de nuevo hacia la...

Page 5: ...INSTRUCTION MANUAL MMVH63 ENGLISH...

Page 6: ...2 5 2 7 29 311 3 5 7 S U N MON T U E S A T FRI THU W E D Minute hand Hour hand Day Second hand Date Crown Normal position First clic Date setting quick change function Second clic Time setting N I II...

Page 7: ...back to the normal position in accordance with a time signal 3 Pull out the crown to the first click Turn the crown counter clockwise to set the date 4 Push the crown back to the normal position 1 2...

Page 8: ...MANUEL D INSTRUCTIONS MMVH63 FRENCH...

Page 9: ...THU W E D Aiguille des minutes Aiguille des heures Aiguille de jour calendaire Trotteuse Fecha Couronne Couronne en position normale Premier d clic R glage de date fonction de changement Second d cli...

Page 10: ...AM PM matin soir est correct 2 Remettez la couronne en position normale en accord avec un top horaire officiel 3 Retirez la couronne au premier d clic Tournez la couronne pour ajuster la montre l heur...

Page 11: ...BETRIEBSANLEITUNG MMVH63 GERMAN...

Page 12: ...RI THU W E D Minutenzeiger Stundenzeiger Tag Kalenderzeiger Sekundenzeiger Datum Kalenderzeiger Kronen Krone in der normalen position Erster Klick datum einstellung Schnellwechsel funktion Zweiter kli...

Page 13: ...len Position entsprechend einem Zeitsignal zur ck 3 Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klick heraus Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn um das Datum einzustellen 4 Schieben Sie die Krone zum...

Page 14: ...MANUAL DE INSTRU ES MMVH63 PORTUGUESE...

Page 15: ...s Ponteiro das horas Ponteiro do dia da semana Ponteiro dos segundos Ponteiro do dia do mes Coroa Posi o normal da coroa Primeiro clique Acerto do calend rio corre o r pida do dia do m s Segundo clic...

Page 16: ...mpurre a coroa de volta para a posi o normal simultaneamente com o sinal hor rio 3 Puxe a coroa para o primeiro clique Gire a coroa no sentido anti hor rio para ajustar o dia do m s 4 Volte a colocar...

Page 17: ...Instrucciones MMVH63...

Reviews: