MARELD CANOPUS 3000 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

MARELD

CANOPUS 3000

INSTRUKTIONSMANUAL

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUKSJONSBOK

KÄYTTÖO

HJE

PERFORMANCE SERIES

Summary of Contents for CANOPUS 3000

Page 1: ...MARELD CANOPUS 3000 INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSBOK K YTT OHJE PERFORMANCE SERIES...

Page 2: ......

Page 3: ...3 MARELD CANOPUS 3000 Svenska 4 English 6 Norsk 8 Suomi 10 Dansk 12 Polski 14 Eesti 16 Lietuvi kai 18 Latviski 20 Fran ais 22...

Page 4: ...rodukten F rs kra dig om att obeh riga personer s rskilt barn inte har tkomst till lampan Rikta inte lampan direkt mot gonen p m nniskor eller djur Kontrollera str mf rs rjningssladden innan du anv nd...

Page 5: ...B Omkopplare f r powerbank USB C LED indikator D Anslutningsh l f r DC E ndra f rg tryck p str mbrytare F ndra ljusfl de lumen tryck p str mbrytare G Uttag f r powerbank USB F ste f r byggnadsplattfor...

Page 6: ...the product Keep the lamp out of reach of unauthorised persons especially children Do not point the light directly in your own or any other person s or animal s eyes Always check the mains cable befor...

Page 7: ...SH How to use the lamp A ON OFF Switch B USB Power Bank Switch C LED indicator D DC hole E Color Change Switch F Lumen Change Switch G USB Power bank socket Scaffolding bracket not include Magnet hold...

Page 8: ...ller gasser Bruk bare det tilbeh ret som f lger med produktet Oppbevar lampen utilgjengelig for uautoriserte personer spesielt barn Rett ikke lyset direkte mot dine egne eller andres yne og heller ikk...

Page 9: ...ed for oppn lengre batterilevetid Hvordan bruke lampen A Av p bryter B Bryter for USB str mbank C LED indikator D DC pning E Bryter for endre farge F Bryter for endre lumen G Kontakt for USB str mbank...

Page 10: ...ttuja tarvikkeita Pid valaisin sivullisten erityisesti lapsien ulottumattomissa l suuntaa valoa suoraan omiin muiden ihmisten tai el inten silmiin Tarkista virtajohto aina ennen valaisimen k ytt mist...

Page 11: ...I SUOMI Valaisimen k ytt minen A ON OFF kytkin B USB kytkin C Merkkivalo D DC liit nt E V rin s t minen kytkin F Valovirran s t minen kytkin G USB liit nt Telinekannake ei sis lly Magneettipidike ei s...

Page 12: ...et tilbeh r der leveres sammen med produktet Hold lampen uden for ikke autoriserede personer is r b rns r kkevidde Ret ikke lyset direkte mod dine egne eller andre personers eller dyrs jne Tjek altid...

Page 13: ...for l ngere batterilevetid Hvordan skal lampen benyttes A ON OFF afbryder B Afbryder til USB powerbank C LED indikator D DC indgang E Farveskift Afbryder F Lumenskift Afbryder G USB powerbank udtag St...

Page 14: ...ia w lub gaz w U ywa wy cznie akcesori w dostarczonych z produktem Trzyma lamp poza zasi giem nieupowa nionych os b zw aszcza dzieci Nie kierowa wiat a w stron oczu w asnych ani innych os b lub zwierz...

Page 15: ...miesi ce Spos b u ytkowania lampy A Wy cznik g wny ON OFF B W czanie powerbanku USB C Wska nik LED D Gniazdko DC E Zmiana temp barwy przyciski F Zmiana si y wiecenia przyciski G Gniazdo powerbanku USB...

Page 16: ...es Kasuta ainult toote komplekti kuuluvaid tarvikuid Hoia lamp eemal k rvaliste isikute eriti laste k eulatusest ra suuna lampi silma endale v i teistele ka mitte loomadele Kontrolli alati enne kasuta...

Page 17: ...akut iga 3 kuu j rel Lambi kasutamine A ON OFF l liti B USB akupanga l liti C LED indikaator D DC pesa E V rvi muutmise l liti F Valgusvoo muutmise l liti G USB akupanga pesa Tellinguhoidik ei kuulu...

Page 18: ...egi med iag ar duj Naudokite tik su gaminiu pateikiamus priedus Laikykite lemp ne galiotiems asmenims ypa vaikams nepasiekiamoje vietoje Nenukreipkite viesos tiesiai sau kitam asmeniui ar gyv nui akis...

Page 19: ...baterijos veikimo laik Kaip naudoti lemp A jungimo i jungimo jungiklis B USB maitinimo bloko jungiklis C LED indikatorius D nuol srov s jungtis E spalvos perjungimo jungiklis F liumeno perjungimo jung...

Page 20: ...komplekt cij iek autos piederumus Glab jiet lampu nepieejam viet nepiedero m person m jo pa i b rniem Nesp diniet gaismu tie i sav s vai citu cilv ku ac s Pirms lampas lieto anas vienm r p rbaudiet el...

Page 21: ...g anas izsl g anas sl dzis B USB r j baro anas avota sl dzis C LED indikators D l dzstr vas ligzda E kr sas mai a sl dzis F l menu mai a sl dzis G USB r j baro anas avota ligzda Sastatnes kron teins n...

Page 22: ...rder la lampe hors de port e des personnes non autoris es surtout des enfants Ne pas diriger la lumi re directement dans vos yeux ou ceux de toute autre personne ou d un animal Toujours inspecter le c...

Page 23: ...lampe tous les 3 mois Comment utiliser la lampe A Commutateur Marche Arr t B Commutateur de chargeur portable USB C Visualisation par DEL D Entr e CC E Changement de couleur Commutateur F Changement...

Page 24: ......

Page 25: ...www mareldprolighting com...