Marco Mammoliti ZAHIR Installation, Use & Maintenance Manual Download Page 1

ZAHIR 135x85 REV.1.0M (18/06/2014) 

 

ZAHIR 135 X 85 

 

EN 

 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL 

 

EL 

 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 

 

FR 

NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 

 

IT 

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 

 

PL 

INSTRUKCJA MONTAŻU, EKSPLOATACJI I KONSERWACJI 

 

PT 

MANUAL DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO 

 

ES 

MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 

 

DE 

INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG 

 

RU 

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 

 

 

 

Summary of Contents for ZAHIR

Page 1: ...FR NOTICE D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN IT MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE PL INSTRUKCJA MONTA U EKSPLOATACJI I KONSERWACJI PT MANUAL DE INSTALA O UTILIZA O E MANUTEN O ES M...

Page 2: ...COLLEGAMENTI ELETTRICI UNITA DI CONTROLLO 6 12 14 27 40 PL OG LNY OPIS PRODUKTU PRZYGOTOWANIE INSTALACJI SCHEMAT ROZK ADU INSTRUKCJA MONTA OWA PO CZENIA ELEKTRYCZNE WY WIETLACZ 7 12 14 27 41 PT DESCRI...

Page 3: ...be carried out by qualified personnel We recommend having the booth assembled and installed by skilled technicians Marco Mammoliti S p A shall not be liable in any way for any damages losses deficienc...

Page 4: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 4 Marco Mammoliti S p A 8 LED FM EL...

Page 5: ...u des personnes qualifi es Il est conseill de faire ex cuter le montage et l installation par des techniciens sp cialis s L entreprise Marco Mammoliti S p A ne sera en aucune fa on responsable des dom...

Page 6: ...i a personale qualificato per i collegamenti elettrici ed idraulici Si consiglia di far eseguire il montaggio e l installazione da tecnici specializzati La Marco Mammoliti S p A non risponder in alcun...

Page 7: ...rauliki nale y powierzy osobom o odpowiednich kwalifikacjach Monta i instalacj powinni wykonywa technicy specjali ci Firma Marco Mammoliti S p A nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody straty ust...

Page 8: ...alificado para as liga es el ctricas e hidr ulicas Aconselha se que a montagem e a instala o sejam executadas por t cnicos especializados A Marco Mammoliti S p A n o responder de nenhum modo por danos...

Page 9: ...sonal cualificado las conexiones el ctricas e hidr ulicas Se aconseja encomendar el montaje y la instalaci n a t cnicos especializados La Marco Mammoliti S p A no responde de ning n modo por da os p r...

Page 10: ...und Wasserleitungen an qualifiziertes Fachpersonal wenden Es empfiehlt sich Montage und Installation von spezialisierten Technikern ausf hren zu lassen Die Firma Marco Mammoliti S p A haftet nicht f r...

Page 11: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 11 Marco Mammoliti S p A 8 FM RU...

Page 12: ...RAM 02 02 MISE EN PLACE DES QUIPEMENTS SCH MA DE POSE 02 PREDISPOSIZIONE IMPIANTI SCHEMA DI POSA 02 PRZYGOTOWANIE INSTALACJI SCHEMAT ROZK ADU 02 DISPOSI O DOS SISTEMAS ESQUEMA DE COLOCA O 02 PREPARACI...

Page 13: ...o 230V 50Hz Unit di misura cm Przy cze wody zimnej G1 2 Przy cze wody gor cej G1 2 Obszar na kt rym mo na przygotowa instalacj przew d rozci gliwy 40 mm Przy cze instalacji elektrycznej 230 V 50 Hz Je...

Page 14: ...X85 REV 1 0M 18 06 2014 14 03 ASSEMBLY INSTRUCTION 03 03 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 03 ISTRUZIONI DI MONTAGGI 03 INSTRUKCJA MONTA OWA 03 INSTRU ES DE MONTAGEM 03 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 03 MONTAGEANWEIS...

Page 15: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 15...

Page 16: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 16...

Page 17: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 17...

Page 18: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 18...

Page 19: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 19...

Page 20: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 20...

Page 21: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 21...

Page 22: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 22...

Page 23: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 23...

Page 24: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 24...

Page 25: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 25...

Page 26: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 26...

Page 27: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 27...

Page 28: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 28...

Page 29: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 29...

Page 30: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 30...

Page 31: ...DEVIATORE B MISCELATORE 1 SOFFIONE 2 GETTINI IDROMASSAGGIO 3 DOCCETTA A ROZDZIELACZ B MIESZALNIK 1 G OWICA PRYSZNICOWA 2 DYSZE HYDROMASA U 3 S UCHAWKA PRYSZNICOWA A INVERSOR B MISTURADOR 1 CHUVEIRO S...

Page 32: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 32...

Page 33: ...al profile of back wall glass Alluminium 4 9 Vertical profile of back wall glass Alluminium 4 10 Back wall glass Glass 2 11 Handshower ABS 1 12 Mirror Glass 1 14 Shelf Glass 1 15 Handshower sliding ra...

Page 34: ...ofiles Alluminium 2 29 Glasses gaskets PVC 2 31 Horizontal profiles for side walls Alluminium 4 32 Vertical profiles for side walls Alluminium 4 33 Stop for sliding doors Plastic 8 34 Stop for glasses...

Page 35: ...ili verticali per pareti posteriori Alluminio 4 10 Parete posteriori con sede per gettini Cristallo 2 11 Doccetta ABS 1 12 Specchio Cristallo 1 14 Mensola Cristallo 1 15 Asta saliscendi per doccetta A...

Page 36: ...r cristalli PVC 2 31 Profili orizzontali per pareti laterali Alluminio 4 32 Profili verticali per pareti laterali Alluminio 4 33 Fine corsa per porte scorrevoli Plastica 8 34 Ferma cristalli Plastica...

Page 37: ...kona zgodnie z zamieszczonym poni ej schematem OSTRO NIE Przed pod czeniem wykonaniem jakiejkolwiek czynno ci na sprz cie elektrycznym sprawdzi czy zasilanie sieciowe jest od czone OSTRO NIE Ostateczn...

Page 38: ...nsformateur Trasformatore Transformator Transformador Transformador Trasformator 2 Unit control Unit de contr le Unit di controllo Modu sterowania Unidade de controlo Unidad de control Steuereinheit 3...

Page 39: ...ivation exhaust fan Activation LED light Blue T 20 C Green 20 C T 40 C Red 40 C T 52 C Flashing red T 52 C Activation radio FM Volume radio regulation Volume radio regulation Search FM station Search...

Page 40: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 40 T 20 C 20 C T 40 C 40 C T 52 C T 52 C FM FM FM FM EL...

Page 41: ...age LED Blue T 20 C Vert 20 C T 40 C Rouge 40 C T 52 C Rouge flash T 52 C Mise en marche de la fonction radio FM R glage du volume de la radio R glage du volume de la radio Recherche des stations de r...

Page 42: ...tivazione luce LED Blu T 20 C Verde 20 C T 40 C Rosso 40 C T 52 C Rosso flash T 52 C Attivazione funzione radio FM Regolazione volume radio Regolazione volume radio Ricerca stazioni radio FM Ricerca s...

Page 43: ...etlenia LED niebieski T 20 C zielony 20 C T 40 C czerwony 40 C T 52 C czerwony flash T 52 C W czanie funkcji radia FM Regulowanie g o no ci radia Regulowanie g o no ci radia Wyszukiwanie stacji Radio...

Page 44: ...LED azul T 20 C Verde 20 C T 40 C vermelho 40 C T 52 C vermelho flash T 52 C Pesquisa de esta es de R dio FM Regula o do volume do r dio Regula o do volume do r dio Pesquisa de esta es de R dio FM Pes...

Page 45: ...T 20 C Verde 20 C T 40 C Rojo 40 C T 52 C Rojo flash T 52 C B squeda de estaciones de Radio FM Regulaci n del volumen de la radio Regulaci n del volumen de la radio B squeda de estaciones de Radio FM...

Page 46: ...s Lichts LED blau T 20 C gr n 20 C T 40 C rot 40 C T 52 C rot flash T 52 C Aktivierung der FM Radio Funktion Lautst rkenregelung Radio Lautst rkenregelung Radio Lautst rkenregelung Radio Lautst rkenre...

Page 47: ...ZAHIR 135X85 REV 1 0M 18 06 2014 47 TECLAS FUNCI N LED T 20 C 20 C T 40 C 40 C T 52 C T 52 C FM FM FM FM RU...

Page 48: ...IAL Corso Lancieri 27 11100 Aoste Italie N fiscal et de TVA 00470390071 ASSISTANCE LA CLIENT LE Via Piemonte 1 28010 Fontaneto d Agogna province de Novare T l 0322 099219 Fax 0322 099234 E mail custom...

Page 49: ...70390071 ASISTENCIA CLIENTES Via Piemonte 1 28010 Fontaneto d Agogna NO Tel 39 0322 099219 Fax 39 0322 099234 E mail customer care marcomammoliti com RECHTSSITZ Corso Lancieri 27 11100 Aosta Italy Ste...

Reviews: