Marantz PMD561 User Manual Download

Page: 1 / 48

Quickstart Guide

English (2–10)

Guía de inicio rápido

Español (11–19)

Guide d’utilisation rapide

Français (20–28)

Guida rapida

Italiano (29–37)

Schnellstart-Anleitung

Deutsch (38–46)

Appendix

English (47)

Summary of Contents for PMD561

Page 1: ...Quickstart Guide English 2 10 Gu a de inicio r pido Espa ol 11 19 Guide d utilisation rapide Fran ais 20 28 Guida rapida Italiano 29 37 Schnellstart Anleitung Deutsch 38 46 Appendix English 47...

Page 2: ...tudio interfaces and more 2 Balanced XLR mic inputs with 48V phantom power Box Contents PMD561 Power Adapter SD Card RCA to 1 8 3 5 mm Audio Cable USB Cable Quickstart Guide Safety Warranty Manual Imp...

Page 3: ...tton to choose the file jump to previous or next file In Play Pause Mode press and hold this for high speed Reverse Forward searching without audio Search In Playback Mode press and hold this to rewin...

Page 4: ...V to external microphones 18 Phones Jack For monitoring and private listening you can connect your headphones to this jack 19 Hp Spk Vol Control Use this to adjust the output level of the headphones o...

Page 5: ...Power Slide Switch Slide and hold for a little time to turn power on Slide to turn power off During Record and Rec Pause Mode the Power switch is invalid 8 Key Lock Slide Switch Slide switch for the K...

Page 6: ...2 Blu ray PHONES BACK ENTER INFO SETUP ZONE 2 SOURCE SELECT MASTER VOLUME ON OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Playback Example A Example B ZONE 2 SOURCE ZONE 3 ZONE 3 SOURCE STATUS DIMMER VIDEO A...

Page 7: ...ss the Pitch or Pitch button to select the value 4 Press the F1 Exit button Store appears on the display Select Yes and press the Enter button to write on the Real Time Clock Note If it happens to be...

Page 8: ...at which you want to start retake recording Press the Enter button to pause playback Press the Skip Back or button to search for the desired playback position The playing speed can be changed using t...

Page 9: ...u 3 Press the Pitch or Pitch button to select Play Then press the Enter button to begin playback During playback press the Stop button to return to the File list USB Mode The PMD561 records directly o...

Page 10: ...connected to the line jack the PMD561 will record silence The PMD561 will not playback There is no audio playback through headphones or internal speaker Check Hp Spk Vol control setting Check a differ...

Page 11: ...Entradas XLR para micr fono con alimentaci n fantasma de 48V Contenido de la caja PMD561 Adaptador de alimentaci n Tarjeta SD Cable RCA a 3 5 mm 1 8 pulg Cable USB Gu a de inicio r pido Manual sobre l...

Page 12: ...r siguiente En modo de reproducci n pausa mantenga pulsado este bot n para realizar una b squeda hacia atr s adelante a gran velocidad sin audio b squeda b squeda En modo de reproducci n mantenga puls...

Page 13: ...m conectada desconectada o l nea La alimentaci n phantom trabaja para suministrar 48V a micr fonos externos 18 Conector Phones Para monitoreo y escuchar en privado puede conectar unos auriculares a es...

Page 14: ...e Power Mant ngalo deslizado durante un momento para encender el grabador Desl celo para apagar el grabador En modo de grabaci n o grabaci n pausa el interruptor Power no funciona 8 Interruptor desliz...

Page 15: ...ICK SELECT 2 Blu ray PHONES BACK ENTER INFO SETUP ZONE 2 SOURCE SELECT MASTER VOLUME ON OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Reproducci n Ejemplo A Ejemplo B ZONE 2 SOURCE ZONE 3 ZONE 3 SOURCE STATUS...

Page 16: ...Pitch o Pitch para seleccionar el valor 4 Pulse el bot n F1 Exit En pantalla aparecer Guardar Seleccione Si y pulse el bot n Enter para escribir en el reloj de tiempo real Nota Si se ajusta una fecha...

Page 17: ...etomar la grabaci n Pulse el bot n Enter para pausar la reproducci n Pulse el bot n Skip Back o para buscar la posici n de reproducci n deseada La velocidad de reproducci n se puede cambiar utilizando...

Page 18: ...ara entrar en el men de lista de archivos 3 Pulse el bot n Pitch o Pitch para seleccionar Play Pulse el bot n Enter para iniciar la reproducci n Durante la reproducci n pulse el bot n Stop para volver...

Page 19: ...oduce el audio a trav s de los auriculares ni del altavoz interno Compruebe el ajuste de control Hp Spk Vol Reproduzca otro archivo de audio o compruebe la tarjeta El PMD561 no graba nada Compruebe si...

Page 20: ...c alimentation fant me 48 V Contenu de la bo te PMD561 Adaptateur d alimentation Carte SD C ble audio RCA 3 5 mm C ble USB Guide d utilisation rapide Consignes de s curit et informations concernant la...

Page 21: ...que mode de fonctionnement 6 Bouton En mode Stop Lecture ou Lecture Pause appuyez sur ce bouton pour choisir le fichier pour atteindre le fichier pr c dent suivant En Lecture Pause maintenez la pressi...

Page 22: ...teur glissi re Phantom Mic Interrupteur glissi re 3 positions Alimentation fant me activ e On d sactiv e Off ou ligne Line L alimentation fant me fournit 48V aux microphones externes 18 Prise Phones P...

Page 23: ...l appareil Faites glisser pour teindre l appareil En mode Enregistrement et Enregistrement Pause l interrupteur Power ne fonctionne pas 8 Interrupteur glissi re Key Lock Faites glisser l interrupteur...

Page 24: ...ETWORK QUICK SELECT 2 Blu ray PHONES BACK ENTER INFO SETUP ZONE 2 SOURCE SELECT MASTER VOLUME ON OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Lecture Exemple A Exemple B ZONE 2 SOURCE ZONE 3 ZONE 3 SOURCE STA...

Page 25: ...tch ou Pitch pour s lectionner la valeur 4 Appuyez sur le bouton F1 Exit Enregistrer appara t sur l affichage S lectionnez Oui et appuyez ensuite sur le bouton Enter pour crire sur l horloge en temps...

Page 26: ...rouvez la position partir de laquelle vous souhaitez commencer reprendre l enregistrement Appuyez sur le bouton Enter pour mettre la lecture en pause Appuyez sur le bouton Skip Back ou pour chercher l...

Page 27: ...des fichiers 3 Appuyez sur le bouton Pitch ou Pitch pour s lectionner Lecture Appuyez ensuite sur le bouton Enter pour commencer la lecture En cours de lecture appuyez sur le bouton Stop pour revenir...

Page 28: ...nterne V rifiez le r glage de la commande Hp Spk Vol V rifiez avec un fichier audio diff rent ou contr lez la carte Le PMD561 n enregistre pas V rifiez si le nombre maximal de 999 fichiers enregistr s...

Page 29: ...e molto altro 2 ingressi mic XLR bilanciati con alimentazione phantom da 48V Contenuti della confezione PMD561 Adattatore di alimentazione Scheda SD Cavo di audio RCA a 3 5 mm Cavo USB Guida rapida M...

Page 30: ...ca all indietro in avanti veloce senza audio Ricerca Ricerca In modalit di Riproduzione tenere premuto per riavvolgere o avanzare velocemente ed effettuare una ricerca velocit 2X Ricerca Ricerca con a...

Page 31: ...esterni 18 Jack Phones Per controllare e ascoltare privatamente possibile collegare le cuffie a questa presa 19 Comando Hp Spk Vol Utilizzare questo comando per regolare il volume delle cuffie o degl...

Page 32: ...trattenere per alcuni istanti per accendere l apparecchio Scorrere per spegnere l apparecchio Durante la modalit di Registrazione e Pausa registrazione l interruttore Power non pu essere utilizzato 8...

Page 33: ...QUICK SELECT 2 Blu ray PHONES BACK ENTER INFO SETUP ZONE 2 SOURCE SELECT MASTER VOLUME ON OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Riproduzione Esempio A Esempio B ZONE 2 SOURCE ZONE 3 ZONE 3 SOURCE STATU...

Page 34: ...l tasto Pitch o Pitch per selezionare il valore 4 Premere il tasto F1 Esci Sul display compare il messaggio Memorizzare Selezionare Si e premere il tasto Enter per scrivere sull orologio Nota Se si in...

Page 35: ...mere il tasto Enter per mettere in pausa la riproduzione Premere il tasto Skip Back o per avviare la ricerca dalla posizione di riproduzione desiderata La velocit di riproduzione pu essere modificata...

Page 36: ...accedere al menu elenco file 3 Premere il tasto Pitch o Pitch per selezionare Play Premere quindi il tasto Enter per avviare la riproduzione Durante la riproduzione premere il tasto Stop per tornare...

Page 37: ...ono dalle cuffie o dall altoparlante interno Verificare l impostazione di Hp Spk Vol Verificare se presente un diverso file audio o controllare la scheda Il PMD561 non registra Verificare che non sian...

Page 38: ...metrische XLR Mic Eing nge mit 48V Phantomspeisung Lieferumfang PMD561 Netzteil SD Karte RCA zu 3 5mm Audiokabel USB Kabel Schnellstart Anleitung Sicherheits und Garantieinformationen Wichtig Besuchen...

Page 39: ...be schnell vor oder zur ckzuspulen Suche Suche Im Modus Playback dr cken Sie diese Taste und halten sie gedr ckt um vor oder zur ckzuspulen und eine Suche bei doppelter Geschwindigkeit durchzuf hren S...

Page 40: ...Buchse F r berwachungszwecke und privates Abh ren k nnen Sie Ihre Kopfh rer an diese Buchse anschliessen 19 Hp Spk Vol Regelung Zur Lautst rkeregelung der Kopfh rer und der eingebauten Lautsprecher A...

Page 41: ...seitw rts schieben und kurz festhalten Zum Ausschalten seitw rts schieben In den Modi Record und Rec Pause ist der Power Schalter ohne Wirkung 8 Tasten Verr Schalter Schiebeschalter zur Einstellung vo...

Page 42: ...SELECT 2 Blu ray PHONES BACK ENTER INFO SETUP ZONE 2 SOURCE SELECT MASTER VOLUME ON OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Wiedergabe Bespiel A Bespiel B ZONE 2 SOURCE ZONE 3 ZONE 3 SOURCE STATUS DIMME...

Page 43: ...ch um den gew nschten Wert zu w hlen 4 Dr cken Sie die F1 Exit Taste Auf dem Display erscheint Sichern W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Enter Taste um die Echtzeituhr zu berschreiben Hinweis Wenn Sie...

Page 44: ...te Enter um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie die Taste Skip Back oder um die gew nschte Wiedergabeposition zu suchen Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit mit den Tasten Pitch und Pitch ver nd...

Page 45: ...enmen zu ffnen 3 Dr cken Sie die Taste Pitch oder Pitch und w hlen Sie Wiedergabe Dr cken Sie dann die Taste Enter um mit der Wiedergabe zu beginnen Um zur Dateiliste zur ckzukehren dr cken Sie w hren...

Page 46: ...ist nichts zu h ren Bei der Audiowiedergabe ber Kopfh rer oder den eingebauten Lautsprecher ist nichts zu h ren berpr fen Sie die Hp Spk Vol Lautst rkeeinstellung Versuchen Sie eine andere Audiodatei...

Page 47: ...Level 2 0 V 10 K Headphone 1 4 6 35 mm Standard Level 16 mW 32 Speaker internal Standard Level 450 mW 8 Power Power Adapter 5 V DC 1 5 A center positive Batteries 4 AA batteries approx 7 hours of bat...

Page 48: ...marantzpro com Manual Version 1 1...

Search results

Summary of Contents for PMD561

Reviews:

Related manuals for PMD561

Brands by name

Popular brands

Marantz PMD561, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for PMD561

Reviews:

Related manuals for PMD561

Brands by name

Popular brands