Marantz PMD-526C User Manual Download

Page: 1 / 72

User Guide

English ( 2 – 14 )

Guía del usuario

Español ( 15 – 27 )

Guide d’utilisation

Français ( 28 – 41 )

Guida per l’uso

Italiano ( 42 – 55 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 56 – 69 )

Appendix

English ( 70 – 71 )

Summary of Contents for PMD-526C

Page 1: ...User Guide English 2 14 Guía del usuario Español 15 27 Guide d utilisation Français 28 41 Guida per l uso Italiano 42 55 Benutzerhandbuch Deutsch 56 69 Appendix English 70 71 ...

Page 2: ... condensation may form inside the unit causing the unit not to operate properly If this happens let the unit sit for an hour or two while powered off and wait until there is little difference in temperature before using the unit Cautions on using mobile phones Using a mobile phone near this unit may cause noise If this occurs move the mobile phone away from this unit when it is in use Moving the u...

Page 3: ...ing When Bluetooth mode is selected the device will automatically enter pairing mode To disconnect from a paired Bluetooth device press and hold the Pairing button for 1 5 seconds If you have set a custom Bluetooth pairing password it is required to input this password before pairing If a custom password was not set factory default 0000 it is not required to input the password 8 Time Button In CD ...

Page 4: ...cted media CD AUX USB SD or Bluetooth See Operation Selecting Media Playback Mode for more information 2 Playback Operation Icon This shows various symbols to indicate the current playback status Playing Rewinding Paused Fast Forwarding Stopped 3 Information This shows extra information about the media being played 4 Track File Number This is the number of the track or file 5 Function Icons This s...

Page 5: ...er outlet See Setup for more information 4 Bluetooth Receiver This is the built in antenna used to receive a signal from a Bluetooth device 5 Remote Input This input lets you connect a host device usually a computer to PMD 526C You can use the host device to control PMD 526C via commands sent from it using RS 232C serial communication Note Go to marantzpro com to access the serial protocol guide f...

Page 6: ... press this button to cycle through Random Play Mode Random Folder Mode and Single Play Mode 16 Display Press and release the button to adjust the display brightness Press and hold the button to open the options menu Hold the button again to close the option menu 17 Tempo Up Adjust the tempo up 18 Tempo Down Adjust the tempo down 19 Repeat In CD USB and SD Modes press this button to cycle through ...

Page 7: ...emble the battery When replacing the battery place it with its polarities and facing the correct directions Do not leave the battery in a place subject to high temperature or direct sunlight Keep the battery in a place beyond the reach of infants or children If a battery is swallowed consult a physician immediately If electrolyte has leaked discard the battery immediately Be careful when handling ...

Page 8: ...press one of the Number buttons 0 9 to enter the desired track number If the track number is two digits press the buttons in succession e g 1 then 2 for Track 12 Alternatively use the and buttons to select a track 2 If the previous track was playing playback will automatically begin once a new track is selected If the track was paused or stopped press the Play Pause button to resume playback To se...

Page 9: ... repeat indefinitely and Repeat Off no tracks will repeat To select the Play Mode press the Random button It will cycle through Random the list of all tracks will play in a random order for up to 256 tracks Random Folder the tracks in the current folder will play in a random order and Single Play the current track will play until its end and then stop To change the Time Mode in the display press t...

Page 10: ... in a random order for up to 256 tracks Random Folder the tracks in the current folder will play in a random order and Single Play the current track will play until its end and then stop To change the Time Mode in the display press the Time button It will cycle through Elapsed how much time has elapsed of the current track and Remaining how much time remains of the current track To remove a USB de...

Page 11: ...yback mode press the Repeat button It will cycle through Repeat One the same track will repeat indefinitely Repeat Folder the tracks in the current folder will repeat indefinitely Repeat All the list of all tracks will repeat indefinitely and Repeat Off no tracks will repeat To select the Play Mode press the Random button It will cycle through Random the tracks will play in a random order for up t...

Page 12: ...ou can have up to 999 folders and up to 8 folder levels including the root directory You can have up to 999 audio files If the USB device or SD card contains more than 1000 files some audio files may not play or appear correctly File names folder names and text characters can use up to 255 characters Only uppercase letters lowercase letters numbers and symbols can be displayed Japanese file names ...

Page 13: ... even when a CD is inserted Press the Eject button to eject the CD and insert it again A specific section of the CD does not play properly Playback does not start even after pressing the Play button Clean the CD with a dry cloth or commercial CD cleaner Insert a different CD Other Information CDs The unit does not produce any sound or the sound is distorted Make sure all cable device or media conn...

Page 14: ...e do not appear Make sure the files are of a supported file format Files that are not supported by this unit will not appear Make sure the USB device uses a folder structure that the unit supports up to 999 folders up to 8 folder levels including the root and up to 999 files If your USB device is partitioned make sure the files are in the first partition The unit will not show other partitions Fil...

Page 15: ... que la unidad no funcione correctamente Si esto ocurriera deje la unidad apagada durante una o dos horas y espere hasta que haya una menor diferencia de temperatura antes de utilizar la unidad Precauciones sobre el uso de teléfonos móviles Utilizar un teléfono móvil cerca de esta unidad puede ocasionar ruido Si esto ocurriera aleje el teléfono móvil de la unidad cuando lo esté utilizando Cómo mov...

Page 16: ...e botón para alternar entre el modo de reproducción aleatoria el modo de reproducción aleatoria de carpeta o el modo de reproducción individual Apareamiento Cuando se selecciona el modo Bluetooth el dispositivo entrar automáticamente en modo de apareamiento Para desconectarlo de un dispositivo Bluetooth apareado mantenga pulsado este botón durante 1 5 segundos Si estableció una contraseña personal...

Page 17: ...o Bluetooth Consulte Funcionamiento Selección del modo de reproducción de medios para mayor información 2 Ícono de operación de reproducción Muestra diversos símbolos para indicar el estado de reproducción actual Rebobinando Reproduciendo En pausa Avanzando rápidamente Detenido 3 Información Muestra información adicional sobre el medio que se está reproduciendo 4 Número de pista carpeta El número ...

Page 18: ...ayor información 4 Receptor Bluetooth Se trata de una antena integrada que se usa para recibir la señal proveniente de un dispositivo Bluetooth 5 Entrada remota Esta entrada le permite conectar un dispositivo anfitrión usualmente un ordenador al PMD 526C Puede utilizar dispositivo anfitrión para controlar el PMD 526C mediante el envío de comandos utilizando la comunicación en serie RS 232C Nota Vi...

Page 19: ...ntre el modo de reproducción aleatoria el modo de reproducción aleatoria de carpeta o el modo de reproducción individual en modo CD USB o SD 16 Pantalla Pulse y suelte el botón para ajustar el brillo de la pantalla Mantenga pulsado este botón para abrir el menú de opciones Mantenga pulsado el botón nuevamente para cerrar el menú de opciones 17 Tempo Up Subir tempo Ajusta el tempo hacia arriba 18 T...

Page 20: ...o trate a la pila bruscamente ni la desarme Al reemplazar la pila colóquela con sus polaridades y del lado que corresponda No deje la pila en un lugar con altas temperaturas o luz solar directa Mantenga la pila en un lugar en donde los niños o infantes no puedan alcanzarla En caso de ingesta de la pila consulte a un médico inmediatamente Si se filtra el electrolito deseche la pila inmediatamente T...

Page 21: ...l botón Para saltar directamente a una pista 1 Estando en pausa detenido o en modo de reproducción pulse uno de los botones numéricos 0 9 para introducir el número de la pista deseada Si el número de la pista es de dos dígitos pulse los botones en sucesión por ej 1 y después 2 para la pista 12 Como alternativa pulse la tecla y para seleccionar una pista 2 Si la pista anterior se estaba reproducien...

Page 22: ...s se repetirá indefinidamente y repetición desactivada no se repetirá ninguna pista Para seleccionar el modo de reproducción pulse el botón Random Random Aleatorio las pistas se reproducen en orden aleatorio hasta 256 pistas Random Folder Aleatorio de carpeta las pistas que se encuentran en la carpeta actual se repetirán en orden aleatorio y Single Reproducción Individual la pista actual se reprod...

Page 23: ...rar diferente información sobre la pista en la pantalla pulse el botón pulse el botón Text Este botón permite alternar entre mostrar el nombre del archivo título álbum o el artista Para seleccionar un modo de repetición de reproducción pulse el botón Repeat Repetir Alternará entre repetir uno la misma pista se repetirá indefinidamente repetir carpeta las pistas que se encuentran en la carpeta actu...

Page 24: ... reproducible en la de tarjeta SD aparecerá a continuación Para acceder a otra carpeta mantenga pulsado el botón Folder nuevamente Para desplazarse por los archivos de audio utilizar el y botones Pulse uno de los botones numéricos 0 9 para introducir el número de la pista deseada Si el número de la pista es de dos dígitos pulse los botones en sucesión por ej 1 y después 2 para la pista 12 En modo ...

Page 25: ...asa de baudios las opciones son 9600 38 400 and 115 200 b s Flash Update Actualización de la unidad inicia el proceso de actualización de la unidad Visite marantzpro com para consultar si hay alguna actualización disponible System Version Versión del sistema muestra la versión de firmware actual System Reset Restaurar los ajustes de fábrica aplica la configuración predeterminada de fábrica Otra in...

Page 26: ...e puede insertar en la ranura de CD Asegúrese de que la unidad esté conectada a una toma de corriente y que esté encendida Pulse el botón Eject Expulsar para asegurarse de que no haya otro CD en la ranura de CD Instalación Aparece No Disc aun cuando hay un CD insertado Pulse el botón Eject para expulsar el CD e insértelo nuevamente Una sección específica del CD no se reproduce correctamente La rep...

Page 27: ...SB No aparecen los archivos en un dispositivo USB Asegúrese de que los archivos sean de un formato soportado Los archivos que no sean soportados por esta unidad no aparecerán Asegúrese de que el dispositivo USB posea una estructura de carpetas soportada por la unidad hasta 999 carpetas hasta 8 niveles de carpetas incluyendo la raíz y hasta 999 archivos Si su dispositivo USB está particionada asegú...

Page 28: ...s internes empêchant l appareil de fonctionner correctement Dans ce cas laissez l appareil hors tension au repos pendant une heure ou deux jusqu à ce que la différence de température diminue Précautions relatives à l utilisation des téléphones mobiles L utilisation d un téléphone mobile à proximité de cet appareil peut entrainer des phénomènes de bruit Si tel est le cas éloignez le téléphone mobil...

Page 29: ...lui que vous désirez jumeler sélectionnez le en appuyant sur la molette 7 Touche Play Mode En CD USB ou mode SD cette touche permet de basculer entre les modes de lecture Random aléatoire Random Folder lecture aléatoire de dossier et Single Pairing Lorsque le mode Bluetooth est sélectionné l appareil passe automatique en mode jumelage Pour déjumeler un appareil Bluetooth maintenez cette touche enf...

Page 30: ...nformation 2 Icône du mode de lecture Ceci affiche divers symboles indiquant le mode de lecture en cours Lecture Retour rapide Interrompu Avance rapide Arrêt 3 Information Ceci affiche des informations supplémentaires sur le média en cours de lecture sélectionnée 4 Numéro de piste dossier Ceci affiche le numéro de la piste ou du fichier 5 Touches des fonctions Ceci affiche divers symboles indiquan...

Page 31: ...lation pour plus d information 4 Récepteur Bluetooth Il s agit de l antenne intégrée permettant de recevoir un signal d un appareil Bluetooth 5 Entrée à distance Cette entrée vous permet de connecter un périphérique hôte généralement un ordinateur au PMD 526C Vous pouvez utiliser le périphérique hôte pour transmettre des messages afin de commander le PMD 526C en utilisant la communication RS 232C ...

Page 32: ...fectuer une lecture avant rapide à travers une piste CD USB ou SD alterna entre los modos de CD y SD 15 Random En mode CD USB ou SD cette touche permet de basculer entre les modes de lecture Random aléatoire Random Folder lecture aléatoire de dossier et Single simple 16 Écran d affichage Appuyer et relâcher cette touche afin de régler la luminosité de l écran Maintenir cette touche enfoncée permet...

Page 33: ... la pile neuve en respectant la polarité et Ne placez pas la pile dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans des endroits présentant des températures extrêmement élevées Gardez la pile dans un endroit hors de la portée des enfants Si une pile est ingérée consultez immédiatement un médecin Si l électrolyte s est échappé jetez immédiatement la pile Faites attention en la manipulan...

Page 34: ... pouvez appuyer sur une des touches numériques 0 9 pour entrer le numéro d une autre piste Si le numéro de piste contient deux chiffres appuyez sur les touches successivement p ex 1 suivi de 2 pour la piste numéro 12 Vous pouvez également appuyer la et afin de sélectionner la piste 2 Si la piste précédente était en cours de lecture la lecture commence automatiquement dès qu une nouvelle piste est ...

Page 35: ...ée de toutes les pistes et Repeat Off lecture répétée désactivée Pour sélectionner un mode de lecture appuyez sur la touche Random Il parcourra les modes de Single Lecture la piste en cours joue jusqu au bout puis la lecture s arrête Random la lecture se fait de façon aléatoire pour jusqu à 256 pistes et Random Folder les pistes dans le dossier sélectionné seront lues en ordre aléatoire Pour chang...

Page 36: ...ans l étape 4 ci dessus Pour afficher différentes informations sur la piste à l écran appuyez sur la touche Text L écran fera défiler le nom du fichier le titre l album puis l artiste Pour sélectionner un mode de lecture répétée appuyez sur la touche Repeat Les options suivantes défileront Repeat One lecture répétée d une piste Repeat Folder lecture répétée du dossier Repeat All lecture répétée de...

Page 37: ...isible par l appareil sur la carte SD apparaîtra ensuite Pour accéder à un autre dossier maintenez la touche Folder enfoncée de nouveau Pour parcourir les fichiers audio utiliser le et boutons Appuyez sur une des touches numériques 0 9 pour entrer le numéro d une autre piste Si le numéro de piste contient deux chiffres appuyez sur les touches successivement p ex 1 suivi de 2 pour la piste numéro 1...

Page 38: ...tion automatique de la lecture lors de la mise sous tension maintenez la touche Pwr On Play enfoncée Lorsqu activée P OnPlay On s affiche Lorsque désactivée P OnPlay Off s affiche Menu des paramètres Pour accéder au menu des paramètres maintenez la molette enfoncée ou maintenez la touche Display enfoncée sur la télécommande Tournez la molette ou utilisez les et sur la télécommande pour parcourir à...

Page 39: ...r Les noms de fichier en japonais ne peuvent s afficher Les noms de fichier qui commencent par ne s afficheront pas Les fichiers protégés par droit d auteur peuvent ne pas être lus correctement et ou peuvent apparaître sous forme de fichier inconnu Unknown File Lors de la lecture de fichiers audio sur périphérique USB ou SD le PMD 526C prend en charge les données de balise suivantes Balises ID3 Ve...

Page 40: ...ion No Disc s affiche même lorsqu un CD est inséré Appuyez sur la touche Eject afin d éjecter le CD puis réinsérez le Une section spécifique du CD n est pas lue correctement La lecture ne démarre pas même après avoir appuyé sur la touche de lecture Nettoyez le CD avec un chiffon doux ou un produit de nettoyage spécialisé disponible dans le commerce Insérez un CD différent Informations supplémentai...

Page 41: ...que USB n apparaissent pas Assurez vous que les fichiers sont d un format de fichier pris en charge Les fichiers qui ne sont pas pris en charge par cet appareil ne seront pas affichés Assurez vous que le périphérique utilise une structure de dossiers qui prend en charge jusqu à 999 dossiers et jusqu à 8 niveaux de dossiers y compris le répertoire racine et jusqu à 999 fichiers Si votre périphériqu...

Page 42: ...nsa che può causare un malfunzionamento dell apparecchio Se ciò accade lasciare che l apparecchio rimanga spento per un ora o due e attendere fino a quando la differenza di temperatura non sarà minima prima di utilizzare l apparecchio Precauzioni circa l uso di telefoni cellulari L utilizzo di un telefono cellulare vicino all apparecchio può causare rumore Se ciò accade allontanare il telefono cel...

Page 43: ... USB o modalità SD premere questo tasto per scorrere lungo le modalità Random Play riproduzione casuale Random Folder cartella in ordine casuale e Single Play riproduzione singola Collegamento quando si seleziona la modalità Bluetooth il dispositivo entra automaticamente in modalità di collegamento Per interrompere il collegamento da un dispositivo Bluetooth tenere premuto il tasto Pairing per 1 5...

Page 44: ...eda SD per riprodurre file musicali Display 1 Tipo di media questo è il media selezionato attualmente CD AUX USB SD o Bluetooth Si veda Operazione Scelta della modalità di riproduzione dei media per maggiori informazioni 2 Icona di riproduzione mostra vari simboli per indicare lo stato corrente di riproduzione Riavvolgimento Riproduzione Pausa Avanzamento veloce Interruzione 3 Informazioni mostra ...

Page 45: ... per maggiori informazioni 4 Ricevitore Bluetooth si tratta dell antenna incorporata utilizzata per ricevere un segnale da un dispositivo Bluetooth 5 Ingresso remoto questo ingresso consente di collegare un dispositivo host solitamente un computer al PMD 526C Si può utilizzare tale dispositivo per controllare il PMD 526C inviandogli comandi servendosi di una comunicazione seriale RS 232C Nota bene...

Page 46: ...B o SD 15 Random Riproduzione casuale premere questo comando per commutare tra le modalità di Random Play riproduzione casuale Random Folder cartella in ordine casuale e Single Play riproduzione singola in modalità CD USB o SD 16 Display premere e rilasciare il tasto per regolare la luminosità del display Tenere premuto questo tasto per aprire il menu opzioni Tenere nuovamente premuto il tasto per...

Page 47: ... di sostituire la batteria collocarla con le polarità e rivolte nella direzione giusta Non lasciare la batteria in un luogo soggetto ad elevate temperature o alla luce diretta del sole Conservare la batteria lontana dalla portata di neonati o bambini In caso di ingestione di una batteria rivolgersi immediatamente a un medico In caso di perdita di elettrolito eliminare immediatamente la batteria Pr...

Page 48: ... in modalità di pausa Pause di arresto Stop o di riproduzione Play premere uno dei tasti numerici 0 9 per inserire il numero di traccia desiderato Se il numero di traccia è di due cifre premere i tasti in successione ad es 1 e 2 per la traccia 12 Alternativamente premerla e manopola per selezionare una traccia 2 Se la traccia precedente era in corso di riproduzione la riproduzione inizierà automat...

Page 49: ...e Repeat All l elenco di tutte le tracce verrà ripetuto in maniera indefinita e Repeat Off nessuna traccia verrà ripetuta Per selezionare la modalità di riproduzione premere il tasto Random Ciò farà commutare tra Single la traccia corrente verrà riprodotta fino alla fine quindi si fermerà Random le tracce verranno riprodotte in ordine casuale fino a un massimo di 256 tracce e Random Folder le trac...

Page 50: ...le audio seguire i passaggi illustrati nella Fase 4 di cui sopra Per mostrare a display diverse informazioni sulla traccia premere il tasto Text Così facendo si scorre tra nome file titolo album e artista Per selezionare una modalità di riproduzione ripetuta premere il tasto Repeat Commuterà tra Repeat One la stessa traccia verrà ripetuta in maniera indefinita Repeat Folder le tracce contenute nel...

Page 51: ...o per primi Tutto il rimanente contenuto riproducibile presente sulla scheda SD comparirà di seguito Per accedere a un altra cartella tenere premuto nuovamente il tasto Folder Per passare da un file audio all altro utilizzare l e pulsanti Premere uno dei tasti numerici 0 9 per inserire il numero di traccia desiderato Se il numero di traccia è di due cifre premere i tasti in successione ad es 1 e 2...

Page 52: ...Pwr On Una volta attivato P OnPlay On comparirà a display Una volta disattivato P OnPlay Off comparirà a display Impostazioni menu Per accedere alle impostazioni Menu tenere premuta la manopola Jog oppure tenere premuto il tasto Display sul telecomando Girare la manopola Jog oppure servirsi dei tasti e sul telecomando per navigare nel menu Premere la manopola Jog per selezionare un opzione o preme...

Page 53: ...e in giapponese non compariranno a display I nomi di file che iniziano per non saranno illustrati I file protetti da copyright potrebbero non essere riprodotti adeguatamente e o comparire come Unknown File file sconosciuto Al momento di riprodurre file audio presenti su un dispositivo USB o schede SD il PMD 526C supporta i seguenti dati tag Tag ID3 versione 1 x e 2 x WAV o Frequenza di campionamen...

Page 54: ...a scritta No Disc compare anche quando è stato inserito un CD Premere il tasto Eject per espellere il CD e inserirlo nuovamente Installazione Una sezione specifica del CD non viene riprodotta correttamente La riproduzione non viene avviata nemmeno dopo aver premuto il tasto Play Pulire il CD con un panno morbido o con un detergente per CD in commercio Inserire un CD diverso Altre informazioni CDs ...

Page 55: ...spositivi USB I file presenti su un dispositivo USB non compaiono Assicurarsi che i file siano in un formato supportato I file non supportati da questo apparecchio non compaiono Assicurarsi che il dispositivo USB impieghino una struttura a cartelle supportata dall apparecchio fino a un massimo di 999 cartelle fino a un massimo di 8 livelli inclusa la radice e fino a un massimo di 999 file Se il di...

Page 56: ...emäß funktioniert In solchen Fällen lassen Sie das Gerät ausgeschaltet ein bis zwei Stunden ruhen und warten bis sich die Temperaturunterschiede angeglichen haben bevor Sie das Gerät wieder verwenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen Die Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe dieses Geräts kann Störgeräusche verursachen Wenn dies geschieht bewegen Sie das Mobiltelefon we...

Page 57: ...fälliger Ordner und Einzel zu blättern Koppeln Wenn der Bluetooth Modus ausgewählt ist schaltet das Gerät automatisch in den Koppel Modus Um ein gekoppeltes Bluetooth Gerät zu trennen halten Sie diese Taste 1 5 Sekunden lang gedrückt Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Bluetooth Koppel Passwort festgelegt haben müssen Sie dieses Passwort vor dem Koppeln eingeben Wurde kein benutzerdefiniertes Passwor...

Page 58: ...aktuell ausgewählten Medien CD AUX USB SD oder Bluetooth Siehe Betrieb Auswahl des Medien Wiedergabemodus für weitere Informationen 2 Wiedergabesymbol Dies zeigt verschiedene Symbole um den aktuellen Wiedergabestatus anzuzeigen Wiedergabe Zurückspulen Pause Schnellvorlauf Gestoppt 3 Information Dies zeigt zusätzliche Informationen über die abgespielten Medien 4 Track Dateinummer Dies ist die Numme...

Page 59: ...up für weitere Informationen 4 Bluetooth Empfänger Dies ist die eingebaute Antenne um ein Signal von einem Bluetooth Gerät zu empfangen 5 Datenferneingabe Über diesen Eingang können Sie ein Host Gerät in der Regel ein Computer mit dem PMD 526C verbinden Sie können das Host Gerät verwenden um Steuerbefehle an das PMD 526C zu senden via RS 232C serielle Schnittstelle Hinweis Besuchen Sie marantzpro ...

Page 60: ...suchen oder SD 15 Zufallswiedergabe Drücken Sie diese Taste um zwischen Zufallswiedergabe Zufälliger Ordner und Single Play Modus im CD USB Modus zu wechseln oder SD 16 Display Drücken Sie die Taste um die Helligkeit des Displays einzustellen Halten Sie die Taste gedrückt um das Optionsmenü zu öffnen Halten Sie die Taste erneut gedrückt um das Optionsmenü zu schließen 17 Tempo Up Erhöht Tempo 18 T...

Page 61: ...echseln der Batterie darauf dass die Pole und in die richtigen Richtungen zeigen Bewahren Sie die Batterie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung auf Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern auf Wenn eine Batterie verschluckt wird konsultieren Sie umgehend einen Arzt Wenn Batterieflüssigkeit ausgelaufen ist entsorgen Sie di...

Page 62: ...Modus befinden drücken Sie eine der Zifferntasten 0 9 um die gewünschte Tracknummer einzugeben Wenn die Tracknummer zweistellig ist drücken Sie die Tasten nacheinander z B 1 und dann 2 für Track 12 Wahlweise drücken Sie und um einen Track auszuwählen 2 Wird der vorherige Track abgespielt angehalten oder gestoppt beginnt die Wiedergabe automatisch sobald ein neuer Track ausgewählt ist Wenn der Trac...

Page 63: ... Zeit wiederholt Repeat Folder die Tracks im aktuellen Ordner werden auf unbestimmte Zeit wiederholt abgespielt Repeat All die Liste aller Tracks wird auf unbestimmte Zeit wiederholt und Repeat Off keine der Tracks werden wiederholt Um die Zufallswiedergabe ein oder auszuschalten drücken Sie die Taste Zufall Random Wenn dies aktiviert ist werden die Tracks in zufälliger Reihenfolge abgespielt Sie ...

Page 64: ... Schritte Um verschiedene Titelinformationen im Display anzuzeigen drücken Sie die Text Taste Dies blättert durch Dateinamen Track Album und Interpreten Um einen Wiederholungs Modus auszuwählen drücken Sie die Taste Wiederholen Dies blättert durch Repeat One der gleiche Track wird auf unbestimmte Zeit wiederholt Repeat Folder die Tracks im aktuellen Ordner werden auf unbestimmte Zeit wiederholt ab...

Page 65: ...em SD Karte werden danach erscheinen Um auf einen anderen Ordner zuzugreifen halten Sie erneut die Taste Ordner gedrückt Um durch die Audiodateien zu blättern Verwenden Sie die und Schaltflächen Drücken Sie eine der Zifferntasten 0 9 um die gewünschte Tracknummer einzugeben Wenn die Tracknummer zweistellig ist drücken Sie die Tasten nacheinander z B 1 und dann 2 für Track 12 Im SD Modus können Sie...

Page 66: ...ivierung erscheint P OnPlay On am Display Bei Deaktivierung erscheint P OnPlay Off am Display Menüeinstellungen Um auf die Menüeinstellungen zuzugreifen halten Sie das Jog Rad gedrückt oder halten Sie die Display Taste auf der Fernbedienung gedrückt Drehen Sie das Jog Rad oder verwenden Sie die Tasten und auf der Fernbedienung um durch das Menü zu navigieren Drücken Sie das Jog Rad um eine Option ...

Page 67: ...werden nicht angezeigt Dateinamen die mit einem beginnen werden nicht angezeigt Urheberrechtlich geschützte Dateien können möglicherweise nicht richtig wiedergegeben und oder können als Unbekannte Datei angezeigt werden Bei der Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB Gerät oder SD Karten unterstützt das PMD 526C folgende Tag Daten ID3 Tags Version 1 x und 2 x WAV o Abtastrate 44 1 kHz o Bitrate ...

Page 68: ...rücken Sie die Auswurftaste um die CD auszuwerfen und erneut einzulegen Ein bestimmter Abschnitt der CD wird nicht korrekt wiedergegeben Es erfolgt keine Wiedergabe nachdem die Wiedergabe Taste gedrückt wurde Reinigen Sie die CD mit einem trockenen Tuch oder einem handelsüblichen CD Reiniger Legen Sie eine andere CD ein Weitere Informationen CDs Das Gerät gibt keinen Ton aus bzw der Ton ist verzer...

Page 69: ...ndet die vom Gerät unterstützt wird bis zu 999 Ordner bis zu 8 Ordnerebenen einschließlich Root Verzeichnis und bis zu 999 Dateien Wenn Ihr USB Gerät partitioniert ist stellen Sie sicher dass sich die Dateien in der ersten Partition befinden Das Gerät wird keine anderen Partitionen anzeigen Dateien auf einem USB Gerät können nicht wiedergegeben werden Stellen Sie sicher dass es sich bei den Dateie...

Page 70: ...ection MP2 MP3 Sample rate 44 1 kHz Bit rate 64 kbps to 320 kbps and VBR Format MPEG1 Audio Layer 3 WAV Sample rate 44 1 kHz Bit rate 16 bit WMA without DRM protection Number of Channels 1 stereo 2 mono Audio Frequency Range 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Signal to Noise Ratio 95 dB A weighted Total Harmonic Distortion 0 01 Dynamic Range 85 dB Channel Separation 80 dB Bluetooth Bluetooth Version 5 0 Output C...

Page 71: ...40 V AC 50 60 Hz Power consumption 19 W Environmental Conditions Operating temperature 41 95 F 5 35 C Operating humidity 25 85 no condensation Dimensions width x depth x height 19 x 9 4 x 1 7 483 x 239 x 43 mm with rack ears 16 9 x 9 4 x 1 7 429 x 239 x 43 mm without rack ears Weight 6 3 lbs 2 9 kg Trademarks Licenses Marantz is a trademark of D M Holdings Inc registered in the U S and other count...

Page 72: ...marantzpro com Manual Version 1 5 ...

Search results

Summary of Contents for PMD-526C

Reviews:

Related manuals for PMD-526C

Brands by name

Popular brands

Marantz PMD-526C, User Manual

Search results

Summary of Contents for PMD-526C

Reviews:

Related manuals for PMD-526C

Brands by name

Popular brands