ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH
Getting StartedMise en routeAntes de empezar
AV Surround Receiver
NR1603
Page 1: ...ESPA OL FRAN AIS ENGLISH Getting Started Mise en route Antes de empezar AV Surround Receiver NR1603...
Page 2: ...n Si necesita m s ayuda para solucionar alg n problema p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de marantz en su regi n Consulte la direcci n en la hoja incluida en la caja 1 855 ON...
Page 3: ...ndo a distancia Pilas R03 AAA Receptor Cable de alimentaci n Instrucciones de seguridad Antes de empezar Manual del usuario Elementos requeridos para la instalaci n TV Cable HDMI Sistemas de altavoces...
Page 4: ...n 1 Colocaci n de las pilas en el mando a distancia Pilas R03 AAA El proceso de configuraci n consta de tres pasos 1 Colocar las pilas en el mando a distancia 2 Conectar el receptor al TV 3 Seguir las...
Page 5: ...IANO ESPA OL FRAN AIS ENGLISH Preparation 2 Conexi n del receptor al TV n nColoque el receptor cerca del TV TV Receptor n nConecte el receptor al TV con un cable HDMI ARC HDMI IN ARC HDMI OUT MONITOR...
Page 6: ...5 NEDERLANDS SVENSKA ESPA OL ITALIANO ESPA OL FRAN AIS ENGLISH n nSeleccione la entrada HDMI adecuada del TV HDMI INPUT Mando a distancia del TV n nEncienda el TV Mando a distancia del TV...
Page 7: ...ESPA OL ITALIANO ESPA OL FRAN AIS ENGLISH Preparation n nEncienda el receptor Conecte el cable a una toma de corriente CA 120 V 60 Hz Cable de alimentaci n suministrada Encienda el receptor como se i...
Page 8: ...entes a su receptor marantz Utilice el mando a distancia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla Language Select Please select a language Espa ol Fran ais English Asistente config...
Page 9: ...del Manual del usuario completo para el receptor AV Consulte este manual para obtener informaci n m s detallada sobre la configuraci n y el funcionamiento del receptor y sus caracter sticas Introduzca...
Page 10: ...D M Holdings Inc Printed in China 5411 10781 00AM V00...
