Maono AU-WM800 User Manual Download

Page: 1 / 69

AU-WM800

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for AU-WM800

Page 1: ...AU WM800 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...handheld It suits for public speaking audio recording and live streaming Features Automatic pairing Built in antenna Adjustable microphone volume Stealth lavalier microphone Build in battery up to 4 hours of operation 2 4 GHz wireless transmission technology up to 30 m 90 ft transmission range Compact lightweight and portable Compatible with multiple devices Specifications Transmitter Wireless tra...

Page 4: ...rrent 50 mA Transmission range 30 m Connection method Automatic connection Output 3 5 mm TRRS Compatible TRS Power supply Build in Li ion 650 mAh Charge port MicroUSB DC 5 V 1 A Max Accessories Transmitter Receiver User Manual Lavalier microphone USB cable ...

Page 5: ...5 Transmitter External mic interface EXT MIC Build in Mic Charge port Volume up Volume down Power switch LED indicator Left side Left side Left side ...

Page 6: ...6 Receiver 3 5 mm Audio jack Charging port LED indicator Power Mode switch Left side Front Right side ...

Page 7: ...ow The two devices are paired automatically and the LED light will flash rapidly the LED light is always on after the pairing is completed Select the correct mode for output device with the receiver s mode switch Volume control Touch the or key on the transmitter to control the volume of the system Volume up Volume down ...

Page 8: ... of the transmitter is automatically disabled After the external microphone is removed the built in microphone is automatically enabled This microphone jack supports external audio input at the same time An audio cable with a 3 5 mm TRS Three segment plug is required not included This product may not support microphones from other brands Please use Maono microphone for best performance External mi...

Page 9: ...g Connect the USB ports of the transmitter and receiver with the MicroUSB cable in the package for charging Charging time is about 2 hours MicroUSB DC 5 V 1 a Max Charging port Charging port Transmitter Receiver ...

Page 10: ...to the microphone transmitter during recording howling may occur acoustic feedback If this happens place the playback device further away from the microphone or reduce the volume If the microphone power is turned off or the receiver and microphone transmitter are not connected when starting recording there is noise or no sound Make sure that the indicators on the receiver and microphone are lit in...

Page 11: ...e the phone case before inserting the receiver The stock camera app on Android phones and tablets may not support external microphone You need to download third party camera app like OpenCamera from Google Play Much noise when playback Do not use in places with interference especially in door environment with multiple 2 4 GHz devices Try to use this product in a quieter environment The inaudible l...

Page 12: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 13: ...3 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Wireless microphone Model Type AU WM800 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 23 11 2020 ...

Page 14: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 15: ...vním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 16: ... WM800 je kompaktní bezdrátový mikrofonní systém který pro přenos zvukového signálu využívá technologii 2 4 GHz Je extrémně kompaktní lehký přenosný a při nepřetržitém používání vydrží až 4 hodiny Vysílač a přijímač se po zapnutí automaticky spárují a mají vysokou spolehlivost přenosu Má 3 5 mm AUX výstup a je kompatibilní s celou řadou zařízení jako jsou smartphony reproduktory a fotoaparáty Syst...

Page 17: ...ipojení Automatické připojení Vstupní rozhraní 3 5 mm audio rozhraní Zdroj napájení Vestavěná baterie Li ion 650 mAh Nabíjecí port MicroUSB DC 5 V 1 A Max Přijímač Technologie bezdrátového přenosu 2 4 GHz Proud 50 mA Dosah přenosu 30 m Způsob připojení Automatické připojení Výstup 3 5 mm TRRS Kompatibilní s TRS Zdroj napájení Vestavěná baterie Li ion 650 mAh Nabíjecí port MicroUSB DC 5 V 1 A Max P...

Page 18: ...18 Vysílač Vysílač Přijímač Uživatelský manuál Lavalierův mikrofon Kabel USB Vestavěný mikrofon ...

Page 19: ...19 Rozhraní externího mikrofonu EXT MIC Nabíjecí port Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost ZAP VYP LED indikátor Levá strana Levá strana Levá strana ...

Page 20: ...20 Přijímač 3 5 mm Audio konektor Nabíjecí port LED indikátor Zapnout Vypnout Režim Levá strana Přední strana Pravá strana ...

Page 21: ...bě zařízení se spárují automaticky a kontrolka LED bude rychle blikat LED kontrolka svítí vždy po dokončení párování Přepínačem režimu přijímače vyberte správný režim pro výstupní zařízení Ovládání hlasitosti Hlasitost systému ovládáte stisknutím tlačítka nebo na vysílači Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost ...

Page 22: ... vysílače se automaticky deaktivuje Po odebrání externího mikrofonu se automaticky aktivuje vestavěný mikrofon Tento konektor pro mikrofon podporuje současně externí audio vstup Je vyžadován zvukový kabel s 3 5 mm konektorem TRS třísegmentový není součástí dodávky Tento produkt nemusí podporovat mikrofony jiných značek Pro nejlepší výkon použijte mikrofon Maono Konektor pro externí mikrofon ...

Page 23: ...23 Nabíjení Pro nabíjení propojte USB porty vysílače a přijímače kabelem MicroUSB součástí balení Doba nabíjení je přibližně 2 hodiny Micro USB DC 5V 1 a Max Nabíjecí port Nabíjecí port Vysílač Přijímač ...

Page 24: ...příklad reproduktory zesilovače atd vedle vysílače mikrofonu může dojít k vytí akustická zpětná vazba Pokud k tomu dojde umístěte přehrávací zařízení dále od mikrofonu nebo snižte hlasitost Pokud je vypnuto napájení mikrofonu nebo není při zahájení nahrávání připojen přijímač a vysílač mikrofonu je slyšet šum nebo není slyšet nic Ujistěte se že indikátory na přijímači a mikrofonu svítí modře a obě...

Page 25: ...ače na místo Před zasunutím přijímače prosím odstraňte kryt Aplikace standardní kamery na telefonech a tabletech Android nemusí podporovat externí mikrofon Musíte si stáhnout aplikaci kamery jiného výrobce jako je OpenCamera z Google Play Při přehrávání je velký hluk Nepoužívejte na místech s rušením zejména ve vnitřním prostředí s více 2 4 GHz zařízeními Zkuste používat tento produkt v klidnějším...

Page 26: ...ržení pokynů pro údržbu provoz a obsluhu výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou např baterie atd Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu např slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému...

Page 27: ...170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Bezdrátový mikrofon Model Typ AU WM800 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí směrnic Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 23 11 2020 ...

Page 28: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 29: ...asledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 30: ...e produktu AU WM800 je kompaktný bezdrôtový mikrofónny systém ktorý na prenos zvukového signálu využíva technológiu 2 4 GHz Je extrémne kompaktný ľahký prenosný a pri nepretržitom používaní vydrží až 4 hodiny Vysielač a prijímač sa po zapnutí automaticky spárujú a majú vysokú spoľahlivosť prenosu Má 3 5 mm AUX výstup a je kompatibilný s celým radom zariadení ako sú smartfóny reproduktory a fotoapa...

Page 31: ...jenia Automatické pripojenie Vstupné rozhranie 3 5 mm audio rozhranie Zdroj napájania Vstavaná batéria Li Ion 650 mAh Nabíjací port Micro USB DC 5 V 1 A max Prijímač Technológia bezdrôtového prenosu 2 4 GHz Prúd 50 mA Dosah prenosu 30 m Spôsob pripojenia Automatické pripojenie Výstup 3 5 mm TRRS Kompatibilný s TRS Zdroj napájania Vstavaná batéria Li Ion 650 mAh Nabíjací port Micro USB DC 5 V 1 A M...

Page 32: ...32 Vysielač Vysielač Prijímač Používateľský manuál Lavalierov mikrofón Kábel USB ...

Page 33: ...33 Vstavaný mikrofón Rozhranie externého mikrofónu EXT MIC Nabíjací port Zvýšiť hlasitosť Znížiť hlasitosť ZAP VYP LED indikátor Ľavá strana Zadná strana Pravá strana ...

Page 34: ...34 Prijímač 3 5 mm Audio konektor Nabíjací port LED indikátor Zapnúť Vypnúť Režim Ľavá strana Predná strana Pravá strana ...

Page 35: ... zariadenia sa spárujú automaticky a kontrolka LED bude rýchlo blikať LED kontrolka svieti vždy po dokončení párovania Prepínačom režimu prijímača vyberte správny režim pre výstupné zariadenia Ovládanie hlasitosti Hlasitosť systému ovládate stlačením tlačidla alebo na vysielači Zvýšiť hlasitosť Znížiť hlasitosť ...

Page 36: ... vysielača sa automaticky deaktivuje Po odobratí externého mikrofónu sa automaticky aktivuje vstavaný mikrofón Tento konektor pre mikrofón podporuje súčasne externý audio vstup Vyžaduje sa zvukový kábel s 3 5 mm konektorom TRS trojsegmentový nie je súčasťou dodávky Tento produkt nemusí podporovať mikrofóny iných značiek Pre najlepší výkon použite mikrofón Maono Konektor pre externý mikrofón ...

Page 37: ...abíjanie Pre nabíjanie prepojte USB porty vysielača a prijímača káblom Micro USB súčasťou balenia Doba nabíjania je približne 2 hodiny Micro USB DC 5 V 1 A max Nabíjací port Nabíjací port Vysielač Prijímač ...

Page 38: ... napríklad reproduktory zosilňovače atď vedľa vysielača mikrofónu môže dôjsť k vytiu akustická spätná väzba Ak sa to stane umiestnite prehrávacie zariadenie ďalej od mikrofónu alebo znížte hlasitosť Ak je vypnuté napájanie mikrofónu alebo nie je pri začatí nahrávania pripojený prijímač a vysielač mikrofónu počuť len šum alebo nepočuť nič Uistite sa že indikátory na prijímači a mikrofóne svieti na ...

Page 39: ...mača na miesto Pred zasunutím prijímača prosím odstráňte kryt Aplikácia štandardnej kamery na telefónoch a tabletoch Android nemusí podporovať externý mikrofón Musíte si stiahnuť aplikáciu kamery iného výrobcu ako je OpenCamera z Google Play Pri prehrávaní je veľký hluk Nepoužívajte na miestach s rušením najmä vo vnútornom prostredí s viacerými 2 4 GHz zariadeniami Skúste používať tento produkt v ...

Page 40: ...žbu prevádzku a obsluhu výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému ...

Page 41: ...e 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Bezdrôtový mikrofón Model Typ AU WM800 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice smerníc Smernica č EÚ 2014 30 EU Smernica č EÚ 2011 65 EU v znení 2015 863 EÚ Praha 23 11 2020 ...

Page 42: ...ia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelen...

Page 43: ...meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 44: ...nt amely kézben tartható is lehet Alkalmas nyilvános beszédre hangfelvételre és élő közvetítésre Funkciók Automatikus párosítás Beépített antenna Állítható mikrofon hangereje Rejtett lavalier mikrofon Beépített akkumulátor akár 4 óra üzemidő 2 4 GHz es vezeték nélküli átviteli technológia akár 30 m 90 láb átviteli távolság Kompakt könnyű és hordozható Több eszközzel kompatibilis Műszaki adatok Jel...

Page 45: ... mA Átviteli tartomány 30 m Csatlakozási mód Automatikus újracsatlakozás Kimenet 3 5 mm TRRS kompatibilis TRS Tápellátás Beépített Li ion 650 mAh Töltőport Mikro USB DC 5 V 1 A Max Tartozékok Jeladó Vevő Használati útmutató Lavalier mikrofon USB kábel ...

Page 46: ...46 Jeladó Külső mikrofon interfész EXT MIC Beépített mikrofon Töltőport Hangerő fel Hangerő le Főkapcsoló LED jelzőfény Bal oldal Bal oldal Bal oldal ...

Page 47: ...47 Vevő 3 5 mm audió csatlakozó Töltőport LED jelzőfény Bekapcsoló M ód kapcsoló Bal oldal Elöl Jobb oldal ...

Page 48: ... villog A két eszköz automatikusan párosul és a LED fényjelzés gyorsan villog a párosítás befejezése után a LED világít Válassza ki a kimeneti eszköz helyes módját a vevő üzemmód kapcsolójával Hangerőszabályozó Érintse meg az adó vagy gombját a rendszer hangerejének szabályozásához Hangerő fel Hangerő le ...

Page 49: ...san kikapcsol A külső mikrofon eltávolítása után a beépített mikrofon automatikusan bekapcsol Ez a mikrofoncsatlakozó egyszerre támogatja a külső audio bemenetet Egy 3 5 mm es TRS három szegmens csatlakozóval ellátott audiokábelre van szükség nem tartozék Előfordulhat hogy ez a termék nem támogatja más márkák mikrofonjait A legjobb teljesítmény érdekében használjon Maono mikrofont Külső mikrofon c...

Page 50: ...50 Töltés alatt Csatlakoztassa az adó és a vevő USB portjait a csomagban található mikro USB kábellel a töltéshez A töltési idő körülbelül 2 óra Mikro USB DC 5 V 1 A Max Töltőport Töltőport Jeladó Vevő ...

Page 51: ...gszóró erősítő stb lesz a mikrofon adó mellé helyezve bömbölés léphet fel akusztikus visszacsatolás Ebben az esetben helyezze tegye a lejátszóeszközt a mikrofontól távolabb vagy csökkentse a hangerőt Ha a mikrofon áramellátása ki van kapcsolva vagy a vevő és a mikrofon adója nincs csatlakoztatva a felvétel indításakor akkor zaj van vagy nincs hang Győződjön meg arról hogy a vevő és a mikrofon jelz...

Page 52: ...el a telefon tokját Előfordulhat hogy az android telefonok és táblagépek kameraalkalmazása nem támogatja a külső mikrofont Töltse le a Google Playről egy harmadik féltől származó kameraalkalmazást például az OpenCamerát Lejátszáskor zaj hallható Ne használja zavaró helyeken különösen beltéri környezetben több 2 4 GHz es eszközzel Próbálja meg ezt a terméket csendesebb környezetben használni Az ali...

Page 53: ...ly beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elek...

Page 54: ...ešovice 170 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Vezetéknélküli mikrofon Modell típus AU WM800 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány ok szerint tesztelték az irányelv ek ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően Irányelv száma EU 2014 53 EU Irányelv száma 2011 65 EU által módosított 2015 863 EU Prága 23 11 2020 ...

Page 55: ... nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Page 56: ...ewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 57: ... AU WM800 ist ein kompaktes drahtloses Mikrofonsystem das 2 4 GHz Technologie zur Übertragung von Audiosignalen verwendet Es ist extrem kompakt leicht tragbar und hält bei Dauereinsatz bis zu 4 Stunden Sender und Empfänger werden automatisch gekoppelt und weisen eine hohe Übertragungszuverlässigkeit auf Es verfügt über einen 3 5 mm AUX Ausgang und ist kompakt mit einer Vielzahl von Geräten wie Sma...

Page 58: ...m Verbindungsmethode Automatische Verbindung Eingabeschnittstelle 3 5 mm Audio Interface Energiequelle Eingebauter Li Ionen Akku 650 mAh Ladeport MicroUSB DC 5 V 1 A Max Empfänger Drahtlose Übertragungstechnik 2 4 GHz Strom 50 mA Übertragungsbereich 30 m Verbindungsmethode Automatische Verbindung Ausgang 3 5 mm TRRS kompatibel mit TRS Energiequelle Eingebauter Li Ionen Akku 650 mAh Ladeport MicroU...

Page 59: ...59 Sender Sender Empfänger Benutzerhandbuch Lavaliermikrofon Kabel USB Eingebautes Mikrophon ...

Page 60: ...60 Externe Mikrofonschn ittstelle EXT MIC Ladeport Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern EIN AUS LED Anzeige Linke Seite Linke Seite Linke Seite ...

Page 61: ...61 Empfänger 3 5 mm Audioanschluss Ladeport LED Anzeige Ein Aus Mod usauswahl Linke Seite Vorderseite Rechte Seite ...

Page 62: ...rden automatisch gekoppelt und die LED blinkt schnell Die LED leuchtet immer auf wenn das Pairing abgeschlossen ist Verwenden Sie den Empfänger Modusschalter um den richtigen Modus für das Ausgabegerät auszuwählen Lautstärkeregelung Um die Systemlautstärke zu regeln drücken Sie die Taste oder am Sender Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern ...

Page 63: ...omatisch deaktiviert Wenn Sie das externe Mikrofon entfernen wird das eingebaute Mikrofon automatisch aktiviert Dieser Mikrofonanschluss unterstützt auch externe Audioeingänge Ein Audiokabel mit einem 3 5 mm TRS Anschluss drei Segmente nicht im Lieferumfang enthalten ist erforderlich Dieses Produkt unterstützt möglicherweise keine Mikrofone von Drittanbietern Verwenden Sie für eine optimale Leistu...

Page 64: ...erbinden Sie zum Aufladen die USB Anschlüsse von Sender und Empfänger mit einem MicroUSB Kabel im Lieferumfang enthalten Die Ladezeit beträgt ca 2 Stunden Micro USB DC 5V 1 und Max Ladeport Ladeport Sender Empfänger ...

Page 65: ... dem Mikrofonsender befindet kann es heulen akustische Rückmeldung Stellen Sie in diesem Fall das Wiedergabegerät weiter vom Mikrofon entfernt auf oder verringern Sie die Lautstärke Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist oder der Mikrofonempfänger und der Sender zu Beginn der Aufnahme nicht verbunden sind ist ein Geräusch oder kein Klang zu hören Stellen Sie sicher dass die Anzeigen am Empfänger und ...

Page 66: ...e Abdeckung bevor Sie den Empfänger Stecker einsetzen Die Standardkameraanwendung auf Android Telefonen und Tablets unterstützt möglicherweise kein externes Mikrofon Sie müssen eine Kamera App eines Drittanbieters wie OpenCamera von Google Play herunterladen Während der Wiedergabe ist viel Rauschen zu hören Nicht an Orten mit Störungen verwenden insbesondere nicht in Innenräumen mit Geräten von me...

Page 67: ...odukts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder durch mechanisches Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie z B Sonnenlich...

Page 68: ...00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erklärung Name Funkmikrofon Modell Typ AU WM800 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU im Wortlaut von 2015 863 EU Prag 23 11 2020 ...

Page 69: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorgung di...

Search results

Summary of Contents for AU-WM800

Reviews:

Related manuals for AU-WM800

Brands by name

Popular brands

Maono AU-WM800, User Manual

Search results

Summary of Contents for AU-WM800

Reviews:

Related manuals for AU-WM800

Brands by name

Popular brands