Computer Speakers 2.1
Model:
SPK9209
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования
Page 1: ...Computer Speakers 2 1 Model SPK9209 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...
Page 2: ...i 6 Pokr t o reg wysokich ton w 7 Pokr t o reg Bas w 8 Pokr t o regulacji ECHA 9 Pokr t o reg g o nika mikrofonu 10 Mikrofon 1 11 Mikrofon 2 12 Dioda LED 13 Korektor d wi ku 14 Przycisk Nast pny 15 Pr...
Page 3: ...wyst puj cych w niniejszej instrukcji u ytkownika Prawid owa utylizacja urz dzenia To oznaczenie informuje e produktu nie nale y utylizowa wraz z odpadami z gospodarstw domowych w ca ej Unii Europejs...
Page 4: ...Instrukcja Obs ugi EN 4...
Page 5: ...descriptions appearing in this user manual Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent pos...
Page 6: ...2 Subwoofer 9 Drehknopf zur Regelung 16 Taste Vorheriger des Mikrofonlautsprechers 3 Rechter Lautsprecher 10 Mikrofon 1 17 Moduswahltaste 4 LED Display 11 Mikrofon 2 18 USB Eingang f r Speicherstick...
Page 7: ...volumen 6 Perilla de ajuste tonos altos 7 Perilla de ajuste de tonos ba jos 8 Perilla de ajuste 9 Perilla de ajuste de volumen del micr fono 10 Micr fono 1 11 Micr fono 2 12 Diodo LED 13 Regulador de...
Page 8: ...a LED 5 La manopola di controllo del volume 6 Manopola reg Treble 7 Digitare reg spigola 8 L ECHO manopola di regolazione 9 La manopola di regolazione Altoparlante Microfono 10 Microfono 1 11 Microfo...
Page 9: ...Knob reg Treble 7 Knofl k regul bas 8 Knofl k pro nastaven ECHA 9 Knob reg Reproduktor Mikrofon 10 Mikrofon 1 11 Mikrofon 2 12 LED dioda 13 Korektor zvuku 14 Tla tko Dal 15 Tla tko Hledat a p ehr v n...
Page 10: ...RU 10 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 18 USB 19 SD MMC 7 8 9 10 1 11 2 12 LED 13...
Page 11: ...11 NOTES...
Page 12: ...j produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17...
