manualshive.com logo in svg

Manta SPK9207, User Manual

Share
Download
Manta SPK9207 User Manual Download Page 1

SPEAKER 

Model: 

SPK

9

207 

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung 

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze 

Инструкция использования 

Summary of Contents for SPK9207

Page 1: ...SPEAKER Model SPK9207 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...enie nie zak ca y odpowiedniej wentylacji Urz dzenia nie nale y stawia np na ku sofie dywanie lub innej podobnej powierzchni kt ra mog aby blokowa otwory wentylacyjne ani stawia na wbudowanych konstru...

Page 3: ...a ani naprawia tego produktu W razie awarii nale y zwr ci si o pomoc do wykwalifikowanych pracownik w lokalnego serwisu lub zadzwoni do dystrybutora na numer podany w dalszej cz ci niniejszej instrukc...

Page 4: ...Instrukcja Obs ugi PL 4 ROZMIESZCZENIE ELEMENT W STEROWANIA URZ DZENIE G WNE...

Page 5: ...iat o ci g e Tryb Bluetooth i gotowo do po czenia Miganie Po czony wiat o ci g e Po czone urz dzenie jest wy czone lub poza zasi giem Miganie R D O ZASILANIA Urz dzenie jest zasilane za pomoc zasilacz...

Page 6: ...Urz dzenie USB nale y pod czy do portu USB SD aby dokona wyboru utworu nale y kr tko przyciska przyciski PREV lub NEXT DZIA ANIE FUNKCJI BLUETOOTH PAROWANIE CZENIE TELEFONU KOM RKOWEGO Z FUNKCJ BLUET...

Page 7: ...w wej ciu s uchawek urz dzenia zewn trznego 3 Nast pnie nale y w czy urz dzenie oraz urz dzenie zewn trzne 4 Aby wybra wej cie dodatkowego urz dzenia audio nale y przycisn przycisk i wybra tryb RCA N...

Page 8: ...a poprzedni stacj lub automatycznie wyszukuje stacj wstecz Stop Play 1 Przy odtwarzaniu przez USB SD BT wci ni cie przycisku PLAY PAUSE spowoduje zatrzymanie odtwarzania a ponowne jego wci ni cie je w...

Page 9: ...ymanie go uruchomi automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie nast pnych stacji SEEK W trybie radia FM przycisk ten umo liwia r czne wyszukiwanie poprzednich stacji Przyci ni cie i przytrzymanie go spowo...

Page 10: ...cych w niniejszej instrukcji u ytkownika Prawid owa utylizacja urz dzenia To oznaczenie informuje e produktu nie nale y utylizowa wraz z odpadami z gospodarstw domowych w ca ej Unii Europejskiej Aby u...

Page 11: ...rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings 8 Do...

Page 12: ...ocations described below Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters Dusty humid or moist places Places subject to constant vibration PROTECT YOUR...

Page 13: ...13 LOCATION OF CONTROLS MAIN UNIT User s Manual EN...

Page 14: ...device is out of range or turned off Flashing POWER SOURCE This unit can be operated using either AC power AC POWER OPERATION An AC DC Adaptor with the output of 15V DC 3000mA included is required for...

Page 15: ...OOTH ENABLED CELLPHONE OR OTHER BLUETOOTH ENABLED DEVICE TO THE SPK207 If the SPK207 has never been paired with a Bluetooth device before you will need to follow the pairing instructions below to link...

Page 16: ...and your external audio device 4 To select auxiliary audio input tap the button to select RCA mode AUX icon appears on display 5 The volume level can now be controlled through the main unit Operate al...

Page 17: ...channel searching and locking Next 1 It s next song when it is in the state of USB SD BT 2 It s next channel or fine tuning to next channel Vol Press to decrease the volume Vol Press to increase the v...

Page 18: ...ing in this user manual Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the e...

Page 19: ...inem Fernseher oder einem digitalen Audioplayer Kabelloses Abspielen von Songs aus Handys via Bluetooth Leitung Bedientasten Play Wiedergabe Pause Pause Skip Forward vorw rts Backward r ckw rts Betrie...

Page 20: ...nterbrochenes Licht Das verbundene Ger t ist ausgeschaltet oder nicht erreichbar Blinken STROMVERSORGUNGSQUELLE Das Ger t kann mit Wechselstrom versorgt werden WECHSELSTROMVERSORGUNG F r die Wechselst...

Page 21: ...rt anzuschlie en zur Wahl eines Titels sind die Tasten PREV oder NEXT kurz zu dr cken BLUETOOTH FUNKTION PAAREN VERBINDEN EINES HANDYS MIT DER BLUETOOTH FUNKTION ODER EINES ANDEREN GER TS MIT DER BLUE...

Page 22: ...hlen ist die Taste zu dr cken und der RCA Modus zu w hlen Im Display erscheint nun das AUX Icon 5 Die Lautst rke kann nun via Hauptger t eingestellt werden Weitere Funktionen des Ger ts k nnen in blic...

Page 23: ...roductor digital de audio Reproducci n inal mbrica de m sica desde un tel fono m vil a trav s de conexi n Bluetooth Botones de control Play reproducci n Pause Pausa Skip forward avanzar Backward retro...

Page 24: ...termitente FUENTE DE ALIMENTACI N El dispositivo puede conectarse a corriente alterna ALIMENTACI N CON CORRIENTE ALTERNA Para conectar el dispositivo a corriente alterna es necesario utilizar un trans...

Page 25: ...dispositivo pulsar el bot n Stand by Mode para activar modo Bluetooth en la pantalla aparecer una luz azul intermitente El dispositivo SPK207 est listo para establecer conexi n con dispositivo Bluetoo...

Page 26: ...tar los auriculares es necesario ajustar el volumen del dispositivo externo y del sistema para disfrutar del volumen deseado Para apagar el dispositivo despu s de acabar la reproducci n mantener pulsa...

Page 27: ...e audio digitale Riproduzione senza fili di musica dal telefono cellulare tramite Bluetooth Tasti di controllo Play riproduzione Pause pausa Skip Forward Manda avanti Backward manda indietro Campo di...

Page 28: ...Luce fissa Il dispositivo collegato spento o non raggiungibile Lampeggiamento FONTE D ALIMENTAZIONE Il dispositivo pu essere alimentato tramite corrente alternata ALIMENTAZIONE CON CORRENTE ALTERNATA...

Page 29: ...essere collegato alla porta USB SD per effettuare la scelta bisogna premere brevemente il tasto PREV o NEXT FUNZIONAMENTO DELLA FUNZIONE BLUETOOTH ABBINAMENTO COLLEGAMENTO DEL TELEFONO CELLULARE CON L...

Page 30: ...untivo del dispositivo audio bisogna premere il tasto e scegliere la modalit RCA Sullo schermo comparir l icona AUX 5 Il volume pu essere regolato adesso tramite il dispositivo principale Le altre fun...

Page 31: ...t ln ho audio p ehr va e Bezdr tov p ehr v n hudby z mobiln ho telefonu p es Bluetooth konektor Tla tka ovl d n Play p ehr v n Pause pauza Skip Forward p echod dop edu Backward p echod dozadu Dosah p...

Page 32: ...e im Bluetooth a p ipravenost k spojen Blik n Spojen St l sv tlo Sp rovan za zen je vypnuto nebo mimo dosah Blik n ZDROJE NAP JEN Za zen m e b t nap jeno st dav m proudem NAP JEN ST DAV M PROUDEM K na...

Page 33: ...K207 Pokud nebylo za zen SPK207 nikdy spojeno s Bluetooth za zen m je nutn nejd ve se sezn mit s n vodem k p rov n p edstaven m n e 1 Za zen vypn te n sledn stiskn te tla tko Stand by Mode pro aktivov...

Page 34: ...zp sobem Pozor Po p ipojen reproduktoru ke zd ce line out extern ho za zen je nutn nastavit jen hlasitost reproduktoru Po p ipojen sluch tek m e b t nezbytn upravit hlasitost extern ho za zen a syst...

Page 35: ...35 SPK207 RCA Bluetooth Play Pause Skip Forward Backward 33 10 USB SD RU...

Page 36: ...36 1 USB 2 SD 3 4 5 6 Standby 7 PREV 8 PLAY PAUSE 9 NEXT 10 RESET 11 BASS TREBLE 12 VOLUME BUTTON 13 Power on off switch 14 DC IN 15 RCA Bluetooth RCA USB SD Bluetooth 12 2000 A 230 50 1 RU...

Page 37: ...2 230 ON 1 Standby 2 OFF USB SD 4 Stand by Mode 5 Stand by Mode USB SD USB SD 6 USB USB SD PREV NEXT BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH SPK207 SPK207 Bluetooth 6 Stand by Mode Bluetooth SPK207 Bluetooth R...

Page 38: ...38 7 Bluetooth SPK207 8 SPK207 0000 9 Bluetooth SPK207 Bluetooth 10 SPK207 2 PAIRING 2 4 1 SPK207 Bluetooth RCA MP3 CD 6 3 5 7 RCA 8 9 RCA AUX 10 line out RU...

Page 39: ...39 Stand by Mode 4 USB USB 5 USB i 6 12 RU...

Page 40: ...cj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands