Bluetooth Speaker
Model:
SPK402
Instrukcja obsługi User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования
Page 1: ...Bluetooth Speaker Model SPK402 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...
Page 2: ...Niezwykle pojemny akumulator polimerowy umo liwia bezpieczne odtwarzanie przez 5 godzin Membrana bierna zapewnia niespotykan jako d wi ku Urz dzenie jest wyposa one w standardowe wej cie audio 3 5 mm...
Page 3: ...silania przez 3 sekundy prze cza urz dzenie w tryb radiowy gdzie przycisk Play inicjuje funkcj wyszukiwania kana w a kr tkie naci ni cie przycisku zmiany poziomu g o no ci prze cza pomi dzy kana ami r...
Page 4: ...trznego r d a d wi ku mo e funkcjonowa jako zewn trzna antena FM O Lampka kontrolna Migaj ca niebieska lampka aktywne po czenie przez Bluetooth trwa wyszukiwanie kana w Niebieska lampka standardowe dz...
Page 5: ...cych w niniejszej instrukcji u ytkownika Prawid owa utylizacja urz dzenia To oznaczenie informuje e produktu nie nale y utylizowa wraz z odpadami z gospodarstw domowych w ca ej Unii Europejskiej Aby u...
Page 6: ...User s Manual EN 6...
Page 7: ...7 User s Manual EN...
Page 8: ...ng in this user manual Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the en...
Page 9: ...lich hohen Kapazit t erm glicht eine Wiedergabedauer von etwa 5 Stunden Passivmembrane gew hrleistet eine un bertroffene Klangqualit t Das Ger t ist mit einem standardm igen 3 5 mm Audioeingang mit ei...
Page 10: ...Powertaste 3 Sekunden lang gedr ckt gehalten dann wechselt das Ger t in den Radiomodus in dem die Play Taste die Funktion der Kanalsuche initiiert und Sie k nnen nun durch kurzes Dr cken auf die Taste...
Page 11: ...men O Externe Antenne Das Kabel einer externen Klangquelle kann als eine externe FM Antenne fungieren O Kontrolllicht Blinkendes blaues Licht aktive Verbindung via Bluetooth Kanalsuche l uft Blaues Li...
Page 12: ...r m sica continuamente durante 5 horas Una membrana pasiva garantiza una calidad de sonido sin precedentes El dispositivo est equipado con una entrada audio est ndar de 3 5 mm con amplia posibilidad d...
Page 13: ...tar a modo de radio El bot n Play inicia la funci n de b squeda de canales pulsar brevemente el bot n de cambio de volumen para cambiar de canal de radio Mantener pulsado el bot n para ajustar volumen...
Page 14: ...ente exterior de sonido puede funcionar como antena FM externa Piloto de control Piloto azul intermitente conexi n Bluetooth activa buscando emisoras de radio Piloto azul funcionamiento est ndar repro...
Page 15: ...sicuro la riproduzione per 5 ore La membrana passiva assicura un incredibile qualit del suono Il dispositivo possiede l ingresso audio standard 3 5 mm per un utilizzo ampio O Utilizzo Accensione mett...
Page 16: ...alit radio in cui il tasto Play da il via alla funzione di ricerca canali mentre premendo brevemente il tasto del cambio volume si passer da un canale all altro Tenendo premuto il tasto si potr regola...
Page 17: ...nte del suono pu funzionare come antenna esterna FM O Spia di controllo Luce blu lampeggiante connessione attiva tramite Bluetooth in corso la ricerca canali Luce blu funzionamento standard riproduzio...
Page 18: ...sivn membr na zaji uje perfektn kvalitu zvuku Za zen je vybaveno standardn m audio vstupem 3 5 mm se irok m vyu it m O Pou v n Zap n n p epn te tla tko do polohy ON ZAP Vyp n n p epn te tla tko do pol...
Page 19: ...tanicemi P idr en tla tka reguluje rove hlasitosti Stisknut m tla tka Play na sekundu v re imu r dia p ep n te mezi Bluetooth spojen m pam ovou kartou a re imem LINE IN p ipojen extern ho zdroje zvuku...
Page 20: ...kontrolka aktivn spojen p es Bluetooth prob h vyhled v n spojen Modr kontrolka standardn provoz p ehr v n erven kontrolka n zk rove nabit baterie Vypnut kontrolka nab jen baterie bylo ukon eno za zen...
Page 21: ...RO 21 O Hi Fi Bluetooth FM Bluetooth 5 3 5 O ON OFF A Bluetooth...
Page 22: ...22 B Bluetooth O Bluetooth 3 Play Play Bluetooth LINE IN LINE IN RO...
Page 23: ...23 Bluetooth O Talking Key O O FM O Bluetooth RO...
Page 24: ...j produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17...
