Manta RDI102 User Manual Download

Page: 1 / 41

RADIO

Model:

RDI102

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция использования

Summary of Contents for RDI102

Page 1: ...RADIO Model RDI102 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...prawid owego korzystania z tego urz dzenia Dzieci musz by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem Urz dzenie wy cznie do u ytku w pomieszczeniach Nie nale y nara a urz dzenia na dzia anie wody ani s...

Page 3: ...Y 3 Wska nik adowania baterii 4 Wy wietlacz 5 Gniazdo wej ciowe AUX gniazdo wej ciowe karaoke 6 Gniazdo s uchawkowe 7 Antena FM 8 Gniazdo AC wy cznie do adowania 9 Gniazdo karty SD 10 LATARKA LED 11 W...

Page 4: ...2 na pozycj ON Je eli nie w czono trybu USB SD ani nie pod czono mikrofonu przewodowego radio w czy si bezpo rednio Je eli radio nie w czy si bezpo rednio nacisn przycisk wyboru trybu 15 aby wybra try...

Page 5: ...y dysk USB lub kart SD do gniazda USB SD Nacisn przycisk trybu 15 aby wybra funkcj odtwarzania dysku USB karty SD W przypadku nagrywania d wi ku na dysk USB wybra funkcj odtwarzania dysku USB W przyp...

Page 6: ...ale y u ywa cznie baterii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych i akumulator w niklowo wodorowych Nie nale y u ywa zu ytych baterii Nie nale y podejmowa pr by adowania baterii nie adowalnych W...

Page 7: ...serwisie posprzeda owym lub u os b kompetentnych w tym zakresie w celu unikni cia sytuacji niebezpiecznych Uwaga Konstrukcja produktu i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiad...

Page 8: ...safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance For indoor use only The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with...

Page 9: ...F 3 Battery Charge Indicator 4 Monitor 5 Auxiliary input jack Karaoke input jack 6 Earphone jack 7 FM antenna 8 AC socket only for charge 9 SD card slot 10 LED TORCH LIGHT 11 USB slot 12 Vol 13 MP3 RE...

Page 10: ...every time before use 4xAA batteries insert four AA batteries into battery compartment before use USE Slide power switch 2 to ON position The radio will be play directly if neither the USB SD nor the...

Page 11: ...on 15 to choose USB SD Card play function Please choose USB play function if you desire record sound to the USB drive Please choose SD play function if you desire record sound to the SD Card If there...

Page 12: ...recharge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the device if possible before charging them Rechargeable batteries must always be recharged under adult supervision Remove used b...

Page 13: ...a person qualified in this area in order to avoid any accidents arising Note Product design and Technical parameters may be change without notice This mainly concerns parameters technical software and...

Page 14: ...rauchs dieses Ger ts unterwiesen worden sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie mit dem Ger t nicht spielen Das Ger t ist ausschlie lich f r Gebrauch in Innenr umen bestimmt Setzen Sie das G...

Page 15: ...kuladeanzeige 4 Display 5 AUX Eingangsbuchse Karaoke Eingangsbuchse 6 Kopfh rerbuchse 7 FM Antenne 8 AC Buchse ausschlie lich zum Aufladen 9 SD Kartensteckplatz 10 LED LEUCHTE 11 USB Eingang 12 Vol 13...

Page 16: ...rauch sind vier AA Batterien im Batterienfach einzusetzen BEDIENUNG Schieben Sie den Versorgungsausschalter 2 auf ON Ist kein USB SD Modus eingeschaltet oder kein Kabelmikrofon angeschlossen geht das...

Page 17: ...Sendung zu wiedergeben SOUNDAUFZEICHNUNG AUF EINE USB DISC SD KARTE Legen Sie eine USB Disc oder eine SD Karte in die USB SD Buchse Dr cken Sie die Modustaste 15 um die Funktion der USB SD Karten Wied...

Page 18: ...1 5W 4XAA nicht beigef gt 6V Ein unabh ngiger Akku nach vollst ndiger Aufladung Etwa 3 8 Stunden je nach Lautst rke und anderen Faktoren Audioformat MP3 WMA WAV FM Frequenz 88 108 MHz V WARNUNGEN ZUM...

Page 19: ...r ten enthaltenen Gefahrstoffen Diese Stoffe sind sch dlich f r die Umwelt und menschliche Gesundheit und sind deswegen zu Recycling zu unterziehen Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektron...

Page 20: ...d y el uso correcto del dispositivo Evitar que los ni os jueguen con el dispositivo Dispositivo destinado solamente para uso dom stico No exponer el dispositivo al agua no colocar sobre el dispositivo...

Page 21: ...de carga de bater a 4 Pantalla 5 Entrada AUX enchufe de entrada de karaoke 6 Enchufe de auriculares 7 Antena FM 8 Enchufe AC solamente para cargar 9 Slot de tarjeta SD 10 LINTERNA LED 11 Puerto USB 12...

Page 22: ...e pilas MANEJO Colocar el interruptor de alimentaci n 2 en posici n ON La radio se conectar autom ticamente si no se activa el modo USB SD o no se conecta el cable del micr fono Si la radio no se enci...

Page 23: ...legir funci n de reproducci n de memoria USB tarjeta SD En caso de grabar sonido en memoria USB elegir funci n de reproducci n desde memoria USB En caso de grabar sonido en tarjeta SD elegir funci n d...

Page 24: ...as no previstas para ello En la medida de lo posible sacar la bater a del dispositivo antes de cargarla Las bater as deben ser cargadas por personas adultas Sacar pilas gastadas No reducir la longitud...

Page 25: ...controllo affinch non si divertano con il dispositivo Il dispositivo ideato per essere utilizzato solo ed esclusivamente in area chiusa Non bisogna sottoporre il dispositivo all effetto dell acqua e...

Page 26: ...ica della batteria 4 Schermo 5 Presa d ingresso AUX presa d ingresso del karaoke 6 Presa delle cuffie 7 Antenna FM 8 Presa AC solo per ricarica 9 Presa carta SD 10 TORCIA LED 11 Ingresso USB 12 Vol 13...

Page 27: ...tro batterie AA nel porta batterie SERVIZIO Mettere l interruttore dell alimentazione 2 in posizione ON Se la modalit USB SD non accesa e il microfono senza fili non collegato la radio si accender aut...

Page 28: ...5 per selezionare la funzione di riproduzione del disco USB carta SD Nel caso di registrazione del suono su disco USB scegliere la funzione di riproduzione del disco USB Nel caso di registrazione del...

Page 29: ...on bisogna fare prove di ricarica di batterie scariche Togliere l accumulatore dal dispositivo prima della sua ricarica Gli accumulatori devono sempre essere caricati sotto controllo di adulti Bisogna...

Page 30: ...rozsahu bezpe n ho a spr vn ho pou v n tohoto za zen D t mus b t dohledem aby si se za zen m nehr ly Za zen v hradn pro pou it v m stnostech Nevystavujte p stroj p soben vody a nestav jte na n m p edm...

Page 31: ...atel nab jen baterie 4 Displej 5 AUX vstup vstup pro karaoke 6 Vstup pro sluch tka 7 FM ant na 8 AC vstup vypnut pro nab jen 9 Slot SD karty 10 LED BATERKA 11 USB vstup 12 Vol 13 MP3 REC SCAN 14 Vol 1...

Page 32: ...A P epn te vyp na nap jen 2 do polohy ON Pokud nebyl zapnut re im USB SD ani nebyl p ipojen dr tov mikrofon r dio se zapne p mo Pokud se r dio nezapne p mo stiskn te tla tko pro zvolen re imu 15 za el...

Page 33: ...ahr v n zvuku na USB za zen zvolte funkci p ehr v n z USB za zen V p pad nahr v n zvuku na SD kartu zvolte funkci p ehr v n z SD karty Pokud na USB za zen SD kart nejsou dn soubory na LCD displeji se...

Page 34: ...baterie vyjm te Nikdy nezkracujte nap jec kabely V dy pou vejte doporu en druhy bateri V dy kontrolujte vlo en bateri podle jejich polarity POZOR Nevyhazujte tento p stroj spolu s jin mi odpady z dom...

Page 35: ...RU 35...

Page 36: ...36 I 1 6 2 3 4 5 AUX 6 7 FM 8 9 SD 10 11 USB 12 Vol 13 MP3 REC SCAN 14 Vol 15 Mode 1 2 3 RU...

Page 37: ...37 II 8 3 3 8 4 AA AA 2 ON USB SD 15 USB SD Vol 12 MP3 REC SCAN 13 Vol 14 Vol 12 Vol 14 MP3 REC SCAN 13 2 OFF RU...

Page 38: ...38 2 LED III USB SD USB SD USB SD 4 SD 15 MP3 REC SCAN 13 REC USB REC SD MP3 REC SCAN 13 USB SD USB SD USB SD 15 USB SD USB USB SD SD USB SD NO MP3 REC SCAN 13 REC USB REC SD MP3 REC SCAN 13 4 RU...

Page 39: ...39 REC USB USB REC SD SD USB SD Vol 12 Vol 14 IV 220 240 50 60 6V 1 5 4XAA 6 3 8 MP3 WMA WAV FM 88 108 V RU...

Page 40: ...40 X RU...

Page 41: ...w specyfikacj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Fr...

Search results

Summary of Contents for RDI102

Reviews:

Related manuals for RDI102

Brands by name

Popular brands

Manta RDI102, User Manual

Search results

Summary of Contents for RDI102

Reviews:

Related manuals for RDI102

Brands by name

Popular brands