Manta MM281 User Manual Download

Page: 1 / 176

MM281 (2GB)

Mp4 Player

Song

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Használati útmutató

Návod k obsluze

Bedienungsanleitung

Инструкция использования

Summary of Contents for MM281

Page 1: ...MM281 2GB Mp4Player Song Instrukcja obs ugi User s Manual Haszn lati tmutat N vod k obsluze Bedienungsanleitung...

Page 2: ...e poszczeg lnych funkcji 13 Przegl darka zdj 19 Ustawienia systemowe 21 Ksi ka elektroniczna 24 Gry 25 Dysk USB 26 Inne ustawienia 27 Rozwi zywanie problem w 32 Specyfikacja techniczna 33 User s Manua...

Page 3: ...Bevezet s a lej tsz funkci iba 59 K ls megjelen s s nyom gombok 61 Kijelz 62 Akkumul tor 63 Alapfunkci k 63 Nyom gombok m k d se 65 FUNKCI K M K D SE 66 K PN ZEGET 73 RENDSZER BE LL T SOK 74 DIGIT LI...

Page 4: ...N SOUSTAVY 103 ELEKTRONICK KN H 106 HRY 107 Disk USB 108 JIN NASTAVEN 108 e en vznikl ch probl m 114 Technick specifikace 115 Bedienungsanleitung 117 Anleitung Funktionen 117 Aussehen und Tasten 119 D...

Page 5: ...5 MM281 MP4 Player E BOOK 135 SPIELE 136 USB Laufwerk 137 SONSTIGE EINSTELLUNGEN 138 Probleme l sen 143 Technische Spezifikation 144 146 146 148 149 150 150 152 153 159 161 164 165 USB 166 167 172 173...

Page 6: ...danie zdj zapisanych w formacie JPEG z z Odtwarzanie format w muzycznych MP1 MP2 MP3 WMA z z FLAC WAV i in Stereofoniczny odbiornik FM ogromne mo liwo ci wyszuki z z wania automatycznego i r cznego m...

Page 7: ...era Rock z z Pop Klasyka Soft Jazz oraz Ko ysanie D wi ku Wow Ustawianie czasu wy czenia istnieje mo liwo ustawienia z z trybu wstrzymania lub trybu oszcz dzania energii w celu wygodniejszego u ytkowa...

Page 8: ...Instrukcja obs ugi 8 Opis urz dzenia...

Page 9: ...Instrukcja obs ugi 9 Wy wietlacz...

Page 10: ...k Podczas adowania wy cz bezpo rednie zasilanie adowark Jest to normalne gdy odtwarzacz znajduje si w trybie USB w celu wyj cia z trybu USB od cz odtwarzacz od adowarki Je eli nie wykorzystujesz odtwa...

Page 11: ...Instrukcja obs ugi 11 Interfejs g wny...

Page 12: ...ycisk PLAY Aby zatrzyma odtwarzanie muzyki w trybie MUZYKA kr tko naci nij przycisk PLAY Nagrywanie pauza kr tkie naci ni cie Zatrzy manie nagrywania d ugie naci ni cie Aby rozpocz nagrywanie w trybie...

Page 13: ...i nij i przytrzymaj w okresie od naci ni cia do zwolnienia dane dzia anie wyst pi wielokrotnie z pewn cz stotliwo ci np szybkie przewijanie do przodu lub do ty u Dzia anie poszczeg lnych funkcji Tryb...

Page 14: ...tural Rock Pop Classical Soft Jazz Wow 4 Naciskaj c przycisk NEXT wybierz rodzaj d wi ku a na st pnie naci nij kr tko przycisk MENU w celu potwierdzenia wyboru Synchronizacja tekstu z melodi Odtwarzac...

Page 15: ...u sze wy czenie odtwarzacza MENU d u sze naci ni cie powr t do menu g wnego PREV NEXT naci ni cie kr tkie poprzedni lub nast pny na ci ni cie d u sze szybkie przewijanie do przodu lub do ty u Tryb nag...

Page 16: ...Kr tko naci nij przycisk MENU aby wej do trybu nagrywania 3 Naci nij przycisk NEXT aby wybra submenu RODZAJ NAGRYWANIA by wej do niego kr tko naci nij przycisk MENU 4 Kr tko naci nij przycisk NEXT aby...

Page 17: ...r pliku nast pnego 6 Regulacja si y g osu W celu zmniejszenia si y g osu kr tko naci nij przycisk VOL a nast pnie PREV Aby zwi kszy si g osu kr tko naci nij przycisk VOL a nast pnie NEXT Radio FM Wej...

Page 18: ...dost pna Dostrajanie r czne 5 Naci nij przycisk PREV pojedyncze skokowe wyszuki wanie do ty u co 100 KHz Naci nij przycisk NEXT pojedyncze skokowe wyszuki wanie do przodu co 100 KHz Zachowanie wyszuk...

Page 19: ...szenia si y g osu kr tko naci nij przycisk VOL a nast pnie PREV Aby zwi kszy si g osu kr tko naci nij przycisk VOL a nast pnie NEXT W celu wyj cia z trybu FM naci nij d u ej przycisk MENU 11 Zar wno p...

Page 20: ...all Exit W trybie odtwarzania mo esz wybra odtwarzanie r czne lub odtwarzanie automatyczne Przy odtwarzaniu automatycznym przy pomocy przycisk w PREV NEXT mo esz ustali czas przegl dania strony od 1 d...

Page 21: ...u wej cia do ustawie systemowych system set Wprowadzenie do parametr w Czas systemowy System time Ustawianie czasu systemowego Ustawienie wy wietlacza LCD set Ustawienie czasu zw oki wygasza cza wy wi...

Page 22: ...ku ikona roku zacznie migota Aby wprowadzi w a ciw warto naci nij przycisk NEXT przycisk PREV operacja odwrotna Po dokonaniu ustawie w celu wyj cia z tego trybu naci nij przycisk MENU 2 Ustawienie LCD...

Page 23: ...nie zostanie naci ni ty odtwarzacz wy cza si Tryb ten mo e by stosowany podczas s uchania muzyki przed snem Uwaga Funkcja czas wstrzymania obowi zuje tylko jeden raz po zatrzymaniu odtwarzacza jej us...

Page 24: ...zna Przy pomocy przycisk w PREV NEXT wejd do menu g wnego wybierz plik tekstowy a nast pnie kr tko naci nij przycisk MENU w celu wej cia do submenu Folder lokalny Local folder Aby wybra ulubiony katal...

Page 25: ...szystko Delete all kr tko naciskaj c przyciski PREV z z NEXT wybierz opcj TAK NIE YES NO Wyj cie Exit z z Gry W menu g wnym przy pomocy przycisku NEXT wybierz tryb GRY kr tko naci nij przycisk MENU w...

Page 26: ...ie gry Nie ma adnej przerwy na g rze zamiast tego pojawi si podpowied GAME OVER Dysk USB Odtwarzacz mo e by wykorzystany standardowo jako dysk USB komputera z systemem operacyjnym Windows 98 potrzebny...

Page 27: ...z r wnie wybra katalog nagrywania lub tryb odtwarzania nagrania Kr tko naci nij przycisk MENU aby wej do submenu stop Ponownie naci nij przycisk MENU w celu przej cia do inter fejsu wyboru katalog w N...

Page 28: ...uj wszystko Delete all usunie wszystkie pliki w aktualnym trybie i aktualnym katalogu przyk adowo uruchomienie tej opcji w trybie Muzyka usunie pliki muzyczne ale pliki nagrane nie b d usuni te Usuwan...

Page 29: ...plik w w bie cym folderze Powt rz wszystko Repeat all Powtarza wszystkie pliki muzyczne B LOSOWE Powtarzanie losowe Random Losowe odtwarzanie plik w muzycznych w bie cym folderze C INTRO Intro Odtwar...

Page 30: ...dzy punktami A B 1 W trybie muzyki lub nagranych plik w 2 Kr tko wci nij przycisk MENU aby wej do submenu PLAY 3 Wci nij NEXT aby wybra POWTARZANIE Replay 4 Wci nij przycisk MENU aby wej do tej opcji...

Page 31: ...XT aby zmieni czas odtwarzania skorzystaj z nast pnej sekcji czas powtarzania repeat time Czas powtarzania Replay times submenu Play Czas powtarzania decyduje ile razy fragment A B b dzie po wtarzany...

Page 32: ...ywa powa ne szumy lub skoki g o no ci Na ekranie wy wietlane s niezrozumia e komunikaty Sprawd czy ustawi e w a ciwy j zyk menu Kolejno dzia a w celu ustawienia j zyka System set Language S aby odbi...

Page 33: ...asilanie Przy wygaszonym ekranie odtwarzanie plik w MP3 do 8 5 godz Nagrywanie Cz stotliwo pr bkowania 8KHz Format nagrywania WAV 256K bps 64K bps itp Czas nagrywania Oko o 7 godz w for macie WAV i pa...

Page 34: ...i 20 20 Moc maksymalna s uchawek L 10mW R 10mW 32Ohm Stosunek sygna szum 45dB Formaty muzyczne MP1 MP2 MP3 WMA FLAC WAV Zakres temperatur 5 do 40o C J zyki Chi ski prosty angielski francuski niemiecki...

Page 35: ...tion z z Exquisite outlook design exquisite unique outward appear z z ance design Support music formats MP1 MP2 MP3 WMA FLAC WAV z z and so on FM stereo radio Powerful automatic and manual search z z...

Page 36: ...nction Seven tone color equalizers z z Rock pop classical soft jazz and Wow z Timing power off You can set sleeping mode and power save z z mode to make you use it more comfortably Several play modes...

Page 37: ...User s Manual 37 Appearance and keys...

Page 38: ...User s Manual 38 Display screen...

Page 39: ...the charging function please use the standard charger When charging disconnect the power of the charger directly It is normal if the player is in USB mode disconnect the player from the charger to exi...

Page 40: ...User s Manual 40 Main interface...

Page 41: ...hort press Stop recording long press In Record state short press play key to start and short press it again to pause recording long press menu key to save recording Keys operation Definition for key f...

Page 42: ...ne into earphone jack 2 Long press PLAY key to power on enter music mode and then short press PLAY key to play 3 Select music press PREV key to select previous music press NEXT key to select next musi...

Page 43: ...ess Menu key to return to music mode 5 Thumb lyric short press VOL key to keep page up down Video mode Play AVI video format refer to procedures of playing music When play in AVI video format only the...

Page 44: ...ce 2 Short press MENU key to enter record mode 3 Press NEXT key to select REC type submenu short press MENU key to enter 4 Short press NEXT key to select suitable type and short press MENU key to conf...

Page 45: ...ess NEXT to increase volume FM radio Enter Radio mode search the frequency and save then you can play and enjoy it For the first entering the frequency of current channel is minimum Introduce interfac...

Page 46: ...t press MENU key to save the station 6 Select the saved station If there are more than one saved channel through short press PLAY key to listen to channel in order Line in REC While listening to progr...

Page 47: ...ay key to enter Picture Play state Short press RREV NEXT key to select PREV Next file Short press MENU key to enter stop submenu Local folder Play set Delete file Delete all Exit Play set you can sele...

Page 48: ...e LCD set Set blank screen mode Language Set different country languages Power off Set a count down time minute and the player will be power off once the time is coming Replay mode Set the working sta...

Page 49: ...wer off Off time means you can set a time unit second to shut up z z the player automatically once the setting time is coming since no any key operation in stop state to save power Number 0 means this...

Page 50: ...rt press PLAY key to exit the menu quickly It is available for all menus 7 Firmware version Show the firmware version 8 Firmware upgrade Used for upgrading firmware you should enter the interface befo...

Page 51: ...n page automatically by setting the time unit second Delete file short press PREV NEXT key for YES NO z z choice Delete all short press PREV NEXT key for YES NO z z choice Exit z z Game In the main me...

Page 52: ...roduce keys PREV Next Turn left turn right VOL Accelerate PLAY Change the orientation 3 Score method you will get 10 scores when eliminate one layer block 4 Finish game there isn t any interval in the...

Page 53: ...entification of 9 parent subdirectory In stop interface eg current music mode You can also select directory in record or voice mode Short press MENU key to enter stop submenu Press MENU key again to e...

Page 54: ...nt directory for example delete all in music mode will delete music files but recorded files will not be deleted FM delete interface is simpler and has only the first three steps to delete stored stat...

Page 55: ...laying music valid only for MP3 files you can select dif ferent play speeds such as faster or slower with the same tune 1 While playing music 2 Short press MENU key to enter play submenu 3 Short press...

Page 56: ...s PREV key to reset point A within the mode the play times please refer to repeat time of next section Replay times play submenu The repeat time decides how many times A B repeats to exit Repeat gap p...

Page 57: ...be used as antenna The player can not download files Make sure that the player is correctly connec ted with the computer Make sure if the storage space has been full Make sure if the USB line has been...

Page 58: ...FM radio Receive frequency range 76MHz 96MHz 87MHz 108MHz Store channel number 20 20 The max output of earphone L 10mW R 10mW 32Ohm SNR 45dB Music format MP1 MP2 MP3 WMA FLAC WAV Temperature 5 to 40o...

Page 59: ...iba Be p tett AVI form tum lej tsz si funkci z z JPEG form tum k pek n zeget se z z Kiv l megjelen s egyed l ll tervez s z z MP1 MP2 MP3 WMA FLAC WAV stb f jlok lej tsz sa z z Sztere FM vev k sz l k...

Page 60: ...z equalizer h t be ll t sa Rock z z Pop Klasszikus Soft Jazz valamint WOW hangz s Kikapcsol s id z t se lehets ges a k szenl ti vagy energiata z z kar kos m d be ll t sa a k sz l k k nyelmesebb haszn...

Page 61: ...Haszn lati tmutat 61 K ls megjelen s s nyom gombok...

Page 62: ...Haszn lati tmutat 62 Kijelz...

Page 63: ...nem indul el csak szabv nyos t lt k sz l ket haszn ljon T lt skor kapcsolja ki a t lt vel t rt n t pl l st Ha a lej tsz USB m dban ll az USB m d elhagy s goz v lassza le a lej tsz t t pegys gr l Ha ne...

Page 64: ...Haszn lati tmutat 64 F interf sz...

Page 65: ...netel shez ism t nyomja meg r viden a PLAY gombot a ZENE zemm d alatt Felv tel sz netel s r vid lenyom s Felv tel le l l t sa hossz lenyom s Hangfelv tel elind t s hoz nyomja meg r viden a PLAY gombo...

Page 66: ...gyors el re vagy visszateker s FUNKCI K M K D SE ZENEHALLGAT S M DJA Alapvet tennival k 1 Csatlakoztassa a f lhallgat t s helyezze be a f lhallgat dug j t a megfelel aljzatba 2 Nyomja meg hosszabb id...

Page 67: ...v lassza az alkalmazni kiv nt hangz st s meger s tse a v laszt st a MENU gomb r vid megnyom s val Szinkroniz lt dalsz veg kijelz s A dalsz veg szinkron megjelen t si funkci az adott dalsz ve geket a...

Page 68: ...PLAY r vid lenyom s indul s le ll t s hossz lenyom s lej tsz kikapcsol sa MENU hossz lenyom s vissza a f men be PREV NEXT r vid lenyom s el z vagy k vetkez t tel hossz lenyom s gyors el re vagy vissz...

Page 69: ...icient directory zenet azt jelenti hogy az adott mapp ban m r 99 f jl lett elmentve v lasszon m s mapp t Felv tel sor n csak a PLAY nyom gomb akt v Felv telek t pusai 1 Bel pjen a felv tel k perny be...

Page 70: ...dot 3 Nyomja meg r viden a MENU gombot a lej tsz si interf sz megny t s hoz 4 Nyomja meg a PLAY gombot a lej tsz s elkezd s hez 5 V lassza a felvett f jlt PREV gomb el z f jl v laszt sa NEXT gomb k v...

Page 71: ...di m dj ba 4 Automata csatornakeres s Nyomja meg a PREV NEXT gombot s tartsa lenyomva 2 m sodpercig a k sz l k elkezd keresni csatorn kat minden 100 KHz enk nt el re vagy h tra ir nyban Miut n ezt me...

Page 72: ...e v lassza a FELV TEL RECORD gombot s nyomja meg r viden a PLAY gombot hogy elkezdje sz netelje a felv telt Hangfelv tel elment se s felv teli m d elhagy sa rdek ben nyomja meg hosszabb id re a MENU g...

Page 73: ...a meg r viden a PREV NEXT az el z k vetkez f jl kiv laszt s hoz Nyomja meg a Menu gombot s bel pjen a Stop almen be amelyben a k vetkez opci kat tal lhatja Lok lis mappa Lej tsz s F jl t rl se Minden...

Page 74: ...t sa valamint a firmware friss t se Bel pjen a f men be Nyomja meg r viden a NEXT gombot s lljon a rendszer be llit sok system set men pontra Nyomja meg r viden a MENU gombot hogy bel pjen a rend sze...

Page 75: ...er id men j be Nyomja meg r viden a VOL gombot hogy elkezdje a rendszer id be ll t s t az vt l kezdve Az v ikonja villogni kezd Megfelel rt k bevezet s hez nyomja meg a NEXT gom bot ford tott m velet...

Page 76: ...ime funkci seg ts g vel be ll thatja percekben kifejezett id t amelynek eltelte ut n a lej rtsz automatikusan kikapcsol amennyiben k zben nem t rt nik gomblenyom s Ez a funkci k l n sen alkalmas pl ha...

Page 77: ...omja meg r viden a PLAY gombot Ez az opci minden men ben m k dik DIGIT LIS K NYV E K NYV A PREV NEXT gombok seg ts g vel bel pje a f men be v lassza a sz veges f jlt s bel pjen az almen be a MENU gomb...

Page 78: ...NEM YES NO opci t Mindent t r l Delete all A PREV NEXT gombok seg ts g vel v laszthatja az IGEN vagy NEM YES NO opci t Kil p s Exit J T KOK F men v lassza a J T KOK m dj t a NEXT gomb seg ts g vel maj...

Page 79: ...LAY blokk forgat sa 3 Pontoz s 10 pont egy sor elt vol t s rt 4 J t k v ge Ha a k perny tetej n m r nincs szabad hely a blokk behelyez s re megjelenik a GAME OVER sz veg USB lemez A lej tsz mint a cse...

Page 80: ...at A le j tsz lehet v teszi a f jlok sszesen 9 alk nyvt rba t rt n ment s t A Stop interf szben pl zenehallgat si m dban v laszthatja a ment s c lkatal gus t s a lej tsz s m dj t Nyomja meg r viden a...

Page 81: ...viden a MENU gombot s bel pjen az al bbi ablakba A NEXT vagy PREV gomb seg ts g vel v lassza az IGEN YES opci t s meger s tse a d nt s t a MENU gomb r vid lenyom s val A Mindent t r l Delete all opci...

Page 82: ...A ISM TL S Normalne Norm lis Egy mappa lej tsz s nak befejez se ut n a rendszer folytatja a k vetkez mapp k lej t sz sa s meg ll a v gen Egy darab ism tl se Repeat one Egy zenedarab ism tl se Mappa E...

Page 83: ...tsz si sebess get Tempo Rate 4 Nyomja meg r viden a MENU gombot hogy bel pjen a Tempo Rate men pontba 5 Nyomja meg r viden a NEXT gombot a magasabb sebess g fokozat vagy PREV gombot az alacsonyabb seb...

Page 84: ...szakasz meg lett er s tve A lej tsz s elindul s folytat dik az ism tl si m d kikapcso l s ig vagy az ism tl si id eltelt ig A kezd pont jb li kijel l s hez nyomja meg r viden a NEXT gombot lej tsz s i...

Page 85: ...hogy a megfelel nyelvet ll totta be Nyelvi be ll t sok a System set Language men pont alatt el rhet k Rossz min s g r di csatorna v tele Ellen rizze a lej tsz s f lhallgat elhelyez s t Kapcsolja ki a...

Page 86: ...mban i 128MB flash mem ri n l MP3 WMV MAV Maxim lis kimen teljes tm ny L 10mW R 10mW 32 Ohm MP3 bit rate 8K bps 320K bps WMA MAV bit rate 5K bps 384K bps FR 20Hz to 20KHz SNR 85dB FM R di Frekvencia t...

Page 87: ...Haszn lati tmutat 87 Nyelvek Kinai egyszer angol francia n met stb Oper ci s rendszer Windows98 SE ME 2K XP Mac OS 10 Figyelem a fenti adatok el zetes t j koztat s n lk l v ltoztathatnak...

Page 88: ...n n vrh z z P ehr v n hudebn ch form t MP1 MP2 MP3 WMA FLAC z z WAV a jin ch Stereofonn p ij ma FM d v mnoho mo nost automatic z z k ho nebo ru n ho vyhled v n mo nost uschov v n v pam t 20 r zn ch lo...

Page 89: ...tak kol b n zvuk Wow Nastaven asu vypnut existuje mo nost nastaven zp sobu z z pr ce zdr en a nebo et en energie za elem vhodn j ho pou v n za zen N kolik zp sob p ehr v n opakov n jedn skladby folder...

Page 90: ...N vod k obsluze 90 V eobecn informace...

Page 91: ...N vod k obsluze 91 Displej...

Page 92: ...ab je ku B hem dob jen baterie vypn te p m nap jen nab je kou J to standardn postup pokud p ehr va je ve zp sobu pr ce USB za elem v stupu ze zp sobu pr ce USB odpojte p ehr va od nab je ky Pokud nepo...

Page 93: ...N vod k obsluze 93 Hlavni interfejs...

Page 94: ...PLAY Za elem zastaven p ehr v n hudby ve zp sobu pr ce HUD BA kr tce stla te tla tko PLAY Nahr v n pauza p est vka kr tk stl en zastaven nahr v n dlouh stl en Pokud chcete za t nahr v n ve zp sobu pr...

Page 95: ...et v obdob od stl en do uvoln n p soben pot ebn p soben nastane mnohokr t s ur itou etnost nap rychl p et en do p edu nebo do zadu P SOBEN JEDNOTLIV CH FUNKC ZP SOB PR CE HUDBA Z kladn innost 1 P ipo...

Page 96: ...U Volba menu Natural Rock Pop Classical Soft Jazz Wow 4 Stl en m tla tka NEXT zvolte druh zvuk a potom za elem potvrzen volby kr tce stla te tla tko MENU Synchronizace text s melodi P ehr va p ehr v v...

Page 97: ...lavn mu menu PREV NEXT kr tk stl en p ede ly nebo dal del stl en rychl p ev jen do p edu nebo do zadu Zp sob pr ce NAHR V N Ujist te se p ed za tkem nahr v n zd baterie je v posta u j c m stupni nabit...

Page 98: ...r v n stla te tla tko NEXT a za elem vstupu do toho to vedlej ho menu kr tce stla te tla tko MENU 4 Za elem volby p slu n ho druhu nahr vky kr tce stla te tla tko NEXT a za elem potvrzen volby druhu k...

Page 99: ...ly hlas Za elem zmen en s ly hlas kr tce stla te tla tko VOL a potom PREV Za elem zv t en s ly hlas kr tce stla te tla tko VOL a potom NEXT RADIO FM rozhlas Vstupte do zp sobu pr ce Radio vyhledejte k...

Page 100: ...tak dostupn 5 Ru n dola ov n Stla te tla tko PREV vyhled v n jednotliv skokov do zadu ka d 100 KHz Stla te tla tko NEXT vyhled v n jednotliv skokov do p edu ka d 100 KHz 6 Uschov n vyhledan ho kmito t...

Page 101: ...elem potvrzen volby 10 Regulace s ly hlas Za elem zmen en s ly hlas kr tce stla te tla tko VOL a potom PREV Za elem zv t en s ly hlas kr tce stla te tla tko VOL a potom NEXT 11 Za elem v stupu ze zp...

Page 102: ...v echno V stup Local folder Play set Delete file Delete all Exit Ve zp sobu pr ce p ehr v n m ete zvolit ru n p ehr v n nebo automatick p ehr v n B hem automatick ho p ehr v n pomoc tla tek PREV NEXT...

Page 103: ...T Za elem vstupu do nastaven soustavy syst m set kr tce stla te tla tko MENU Uvod do parametr as soustavy System time Nastaven asu soustavy Nastaven displeje LCD set Nastaven asu spozd n zastavov n di...

Page 104: ...zp sobu pr ce stla te tla tko MENU 2 Nastaven LCD Zp sob pr ce zastavov n obrazovky 0 30 Nastaven z z asu opo d n zastavov n obrazovky ve vte in ch pokud nebudete nic d lat obrazovka se vypne Za elem...

Page 105: ...ick vymaz van Pokud pot ebujete pou t tuto funkc mus te j op t nastavit 5 Opakov n Pou ijte popis korektoru zvuk Ru n opakov n Manual repeat toto znamen e opakov n mez body A a B nen mo n autoamticke...

Page 106: ...T p et ejte text na h ru nebo dol Pozor pokud textov plik je na vym niteln m disk nemus te prov d t volby katalogu Pokud budete u v interfejsu ten kr tce stla te tla tko MENU v takov m p pad budou zob...

Page 107: ...avte tempo hry k dispozic je 8 temp slo 1 je nejpomalej a slo 8 je nejrychlej 2 Funk n tla tka PREV NEXT ot en v levo v pr vo VOL zrychlen PLAY zm na sm ru Del stl en tla tka MENU v stup s interfejsu...

Page 108: ...baterie Ve stav vy k v n waiting state kr tce stla te tla tko MENU za elem v stupu s hlavn ho menu a potom zvolte pot ebn zp sob pr ce a do n ho vstupte P ehr va m e pracovat ve stav zastavov n Po p...

Page 109: ...a tko MENU pokud chcete potvrdit zvolen katalog Pozor zp sob pr ce HUDBA music HAHR V N record nebo PREHR V N NAHR VKY voice m e b t nastaven nez vis l pro jednotliv katalogy a to znamen e tyto t zp s...

Page 110: ...dstran v echny pliky v aktu ln zvolen m zp sobu pr ce a aktu ln zvolen m katalog nap uveden do provoz t to opc ve zp sobu pr ce HUDBA odstran v echny hudebn pliky a tak nahran pliky ne b dou odstran n...

Page 111: ...P ehr v v echny pliky v aktu ln pou van m folde e Opakuj folder Repeat folder Opakovuje p ehr v n v ech pliku v aktu ln pou van m folde e Opakuj v echno Repeat all Opakovuje v echny hudebn pliky B N...

Page 112: ...u kdy se neobjev nov nastaven Zp sob opakov n Replay mode od hladiny ved lej ho menu p ehr v n Play Vstupte do vedlej ho menu PLAY Opakov n mez bodama A B 1 Ve zp sobu pr ce hudba a nebo nahran ch pli...

Page 113: ...e likvidovat bod A v r mci zp sobu pr ce opakov n kr tce stla te tla tko NEXT za elem zm ny asu opakov n pou ijte dal sekc as opakov n repeat time as opakov n Replay times vedlej menu Play as opakov n...

Page 114: ...y ne srozumiteln informace Ov te zd byl nastaven spr vn jazyk menu Po ad innost kter se mus pro v st pokud chceme spr vn nastavit jazyk Soustava set a potom Language Slab p jem rozhlasov ch st nic Mus...

Page 115: ...pad vypnut obrazovky p ehr v n pliku MP3 do 8 5 hod Nahr v n Kmito et vzorkov n 8 KHz Form t nahr v n WAV 256K bps 64K bps atd as nahr v n Kolem 7 hod ve for m tu WAV a pam t flash 128 MB MP3 WMV MAV...

Page 116: ...axim ln v kon sluch tek L 10 mW R 10 mW 32 Ohm Pom r sign l um 45 dB Hudebn form ty MP1 MP2 MP3 WMA FLAC WAV Rozsah teplot 5 do 40 O C Jazyky Nekomplikov na n tina angli tina franco uz tina n m ina a...

Page 117: ...f r JPEG Bilder z z Stereo anh ren ber externe Ger te z z Abspielen von u a MP1 MP2 MP3 WMA FLAC WAV z z Musikformate FM Stereo Empf nger gro e M glichkeiten der automa z z tischen und manuellen Suchf...

Page 118: ...llungen von dem farbigen Equalizer Rock Pop z z Classic Soft Jazz und WoW Effekt Einstellen von Ausschaltzeit es gibt eine M glichkeit den z z Schlafmodus oder Energie Sparmodus einzustellen um das Ge...

Page 119: ...Bedienungsanleitung 119 Aussehen und Tasten...

Page 120: ...Bedienungsanleitung 120 Display...

Page 121: ...lten Sie die direkte Einspeisung ber Ladeger t ab Es ist normal wenn sich der Spieler im USB Modus befindet um den USB Modus zu verlassen trennen Sie den Spieler von dem Ladeger t ab Bei l ngerem Nich...

Page 122: ...Bedienungsanleitung 122 Hauptinterface...

Page 123: ...s kurz die PLAY Taste Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie kurz im MUSIK Modus die PLAY Taste Aufnahme Pause kurzes Dr cken Aufhalten von Aufnahme langes Dr cken Um die Aufnahme zu starten dr...

Page 124: ...die anspricht 3 Dr cken und halten w hrend Sie die Taste gedr ckt halten wird die gew nschte Funktion mit bestimmter Frequenz wie derholt bis Sie die Taste ausl sen z B schneller R ck oder Vorlauf BE...

Page 125: ...n Sie kurz die MENU Taste um in das Untermen zu gelangen 2 Um den Equalizer zu w hlen dr cken Sie kurz die NEXT Taste 3 Um in das Equalizer Untermen zu gelangen dr cken Sie kurz die MENU Taste Men Wah...

Page 126: ...die VOL Taste um die Seite nach oben unten zu scrollen VIDEO MODUS Wenn Sie AVI Dateien wiedergeben handeln Sie wie bei Musikwiedergabe Bei Wiedergabe von AVI Dateien werden nur folgende Tasten aktiv...

Page 127: ...ace erscheinen bedeutet das dass es kein Speicher f r neue Dateien mehr gibt L schen Sie andere Dateien um Speichergr e zu gewinnen W hrend Aufnahme wird nur PLAY Taste aktiv W hlen von Aufnahmeart 1...

Page 128: ...zu starten dr cken Sie kurz die PLAY Taste Aufnahmewiedergabe voice 1 W hlen Sie das Hauptmen 2 Dr cken Sie die NEXT Taste um den AUFNAHME WIEDER GABE Modus zu w hlen 3 Dr cken Sie kurz die MENU Taste...

Page 129: ...Frequenzwert Radioh ren 1 W hlen Sie das Hauptmen 2 Dr cken Sie die NEXT Taste und w hlen den FM Radio Modus 3 Dr cken Sie kurz die MENU Taste und w hlen Sie den Radio Modus 4 Auto Suche Dr cken Sie...

Page 130: ...hrend Radioh ren k nnen Sie die Lieblingsprogramme aufnehmen Dr cken Sie kurz die MENU Taste um in das FM Untermen einzulangen danach w hlen Sie die AUF NAHME Option RECORD und dann dr cken Sie kurz...

Page 131: ...select select file f e 0015 JPG Wenn keine Dateien vorhanden sind ist das Men leer Um den Bilder Wiedergabemodus zu w hlen dr cken Sie kurz die PLAY Taste Dr cken Sie kurz die PREV NEXT Taste um die...

Page 132: ...ere Tasten sind nicht aktiv Systemeinstellungen Einstellungsmodus w hlen In diesem Modus k nnen Sie die Systemeinstellungen und z z jede Position ndern sowie die Firmware verbessern W hlen Sie das Hau...

Page 133: ...ste um in das Systemzeit Interface einzulangen Dr cken Sie kurz die VOL Taste um die Einstellungen be ginnend mit dem Jahr einzutragen die Jahr Ikone beginnt aufzublinken Um den Wert einzutragen dr ck...

Page 134: ...er Ausschaltzeit Nach Ablauf der eingestellten Zeit wenn keine Taste gedr ckt wird schaltet sich der Spieler aus Diesen Modus k nnen Sie vor dem Schlaf verwenden Achtung Funktion Schlafzeit wird nur e...

Page 135: ...e um in das Untermen einzulangen Lokales Verzeichnis Local folder z z Um das Favoritenverzeichnis zu w hlen dr cken Sie kurz die PREV NEXT Taste und dann kurz die PLAY Taste um in das E Book Interface...

Page 136: ...NEXT z z Tasten um die JA NEIN Option YES NO zu w hlen Ausgehen Exit z z SPIELE Im Hauptmen w hlen Sie mit der NEXT Taste den SPIEL Mo dus dann dr cken Sie kurz die MENU Taste um in das Untermen einz...

Page 137: ...Keine freie Linie oben statt dessen erscheint GAME OVER USB Laufwerk Der Spieler kann auch als USB Laufwerk des Computer mit Operationssystem Windows 98 Treiber n tig Windows 2000 und h her kein Treib...

Page 138: ...hnisse Im Stopp Interface z B im Musik Modus k nnen Sie auch die Aufnahme Verzeichnis oder Wiedergabe Modus w hlen Dr cken Sie kurz die MENU Taste um in das Stopp Unter men einzulangen Dr cken Sie ern...

Page 139: ...e die zu l schende Datei dr cken Sie kurz die MENU Taste um in das unten abgebildete Interface einzulangen Dr cken Sie die NEXT oder PREV Taste um die JA Option YES zu w hlen YES dann dr cken Sie kurz...

Page 140: ...im aktuellen Verzeichnis wird diese weitergef hrt bis alle Dateien gespielt werden dann die Wiedergabe stoppt Wiederhole ein Repeat one Wiederholt die Wiedergabe von einer Datei Verzeichnis Gibt alle...

Page 141: ...ulangen 3 Dr cken Sie kurz NEXT Taste um die Wiedergabegeschwin digkeit Tempo Rate zu w hlen 4 Dr cken Sie kurz MENU Taste um in das Tempo Rate Men einzulangen 5 Dr cken Sie kurz NEXT um schneller ode...

Page 142: ...n Die Ikonen sowie Wiederholung zwischen Punkten A und B wurden best tigt Wiedergabe beginnt und dauert bis die Wiederholungszeit abl uft um den Punkt A im Wiederholungsmodus r ckzustellen dr cken Sie...

Page 143: ...werden gezeigt Pr fen Sie ob die richtige Men Sprache eingestellt wurde Reihenfolge der T tigkeiten f r Spracheinstellungen System set Language Schwacher Empfang von Radiosender Passen Sie die Lage v...

Page 144: ...her 64 Mb 16Gb Einspeisung Bei ausgeschaltetem Bildschirm Wiedergabe von MP3 Dateien bis 8 5 Std Aufnahme Samplingrate 8KHz Aufnahmeformat WAV 256K bps 64K bps usw Aufnahmezeit Ca 7 Std bei WAV Format...

Page 145: ...Kopfh rer Leistung L 10mW R 10mW 32Ohm Signal Ger usch Verh ltnis 45dB Musikformate MP1 MP2 MP3 WMA FLAC WAV Temperaturbereich 5 do 40 O C Sprachen Vereinfachtes Chinesisch Englisch Franz sisch Deutsc...

Page 146: ...146 MP 1 MP 2 MP 3 WMA FLAC WAV AVI z z JPEG z z z z MP1 MP2 z z MP3 WMA FLAC WAV FM z z 20 20...

Page 147: ...147 z z REC USB z z WIN 2000 z z WAV segment repetition 7 z z Wow z z z z z z...

Page 148: ...148...

Page 149: ...149...

Page 150: ...150 4 USB USB browse music F FWD F REV...

Page 151: ...151...

Page 152: ...152 VOL PREV VOL NEXT e PLAY PLAY PLAY PLAY 1 PLAY 2 3 VOL 4 NEXT VOL...

Page 153: ...153 5 PREV VOL 6 USB USB 7 EARPHONE 1 2 1 2 3 1 2 PLAY PLAY 3 PREV NEXT...

Page 154: ...154 4 VOL PREV VOL NEXT EQ 1 2 NEXT 3 Wow 4 NEXT See you see me Mp3 See you see me lrc...

Page 155: ...155 1 2 3 4 5 VOL VIDEO AVI AVI PLAY PREV NEXT 1 2 NEXT 3...

Page 156: ...156 4 PLAY 5 record stop submenu local folder insufficient space PLAY 1 2 3 NEXT 4 NEXT 5 Fine REC Wav Long REC Wav...

Page 157: ...157 VOR Fine VOR Wav VOR Long VOR Wav 6 PLAY voice 1 2 NEXT 3 4 PLAY 5 PREV NEXT 6 VOL PREV VOL NEXT O FM...

Page 158: ...158 t 1 2 NEXT FM 3 4 PREV NEXT 2 100 5 PREV 100 NEXT 100 FM SAVE 6 PLAY...

Page 159: ...159 FM RECORD PLAY 7 8 VOL PREV VOL NEXT 9 FM 20 JPEG JPEG...

Page 160: ...160 JPEG 0015 JPG JPEG interface File select select file 0015 JPG PLAY PREV NEXT Local folder Play set Delete file Delete all Exit PREV NEXT 1 8 PREV NEXT...

Page 161: ...161 PLAY z z firmware NEXT system set system set System time LCD set Language e Power off...

Page 162: ...162 Replay mode Memory info Exit 1 System set VOL NEXT PREV 2 LCD 0 30 PREV NEXT 3...

Page 163: ...163 PREV NEXT 4 e off time 0 sleep time 5 Manual repeat A B...

Page 164: ...164 Auto replay A B 6 PLAY PREV NEXT Local folder z z PREV NEXT PLAY PREV NEXT 1...

Page 165: ...165 2 3 4 Play set z z Manual play PREV NEXT Auto play Delete file PREV z z NEXT TAK NIE YES NO Delete all PREV z z NEXT TAK NIE YES NO Exit z z W NEXT 7 color block 1 8 Nr 1 Nr 8 2 PREV NEXT VOL PLAY...

Page 166: ...166 3 6 3 4 GAME OVER Russia block PREV NEXT Russia block 1 8 Nr 1 Nr 8 2 PREV Next VOL PLAY 10 4 GAME OVER USB USB Windows 98 Windows 2000 MAC OSX10 3 USB...

Page 167: ...167 waiting state 3 1 2 3 Select different direc tories 9...

Page 168: ...168 NEXT PREV music record voice Delete files FM FM FM Delete PREV NEXT delete file delete all...

Page 169: ...169 NEXT PREV YES Delete all FM 1 3 USB Play mode Play Play mode...

Page 170: ...170 A Normal Repeat one Repeat folder Repeat all B Random C 10 Play speed MP3...

Page 171: ...171 1 2 PLAY 3 NEXT Tempo Rate 4 Tempo Rate 5 NEXT PREV Replay mode Play PLAY A B 1 2 PLAY 3 NEXT Replay 4 A A B A 5 NEXT A B B...

Page 172: ...172 6 NEXT B A B A NEXT repeat time Replay times Play A B Repeat gap Play...

Page 173: ...173 System set Language USB 1 8 TFT USB2 0 HIGH SPEED 64 16 MP3 8 5...

Page 174: ...174 8 WAV 256K bps 64K bps 7 WAV flash128 MP3 MAV L 10 R 10 32 MP3 bit rate 8K bps 320K bps WMA MAV bit rate 5K bps 384K bps FR 20 20 SNR 85 FM 76 96 87 108 20 20 L 10 R 10 32 45...

Page 175: ...175 MP1 MP2 MP3 WMA FLAC WAV 5 40 o C Windows98 SE ME 2K XP Mac OS 10...

Page 176: ...Obs ugi Klienta tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedzia ku do pi tku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie mo liwo wprowadzenia zmian w specyfikacj produktu bez uprzedze...

Search results

Summary of Contents for MM281

Reviews:

Related manuals for MM281

Brands by name

Popular brands

Manta MM281, User Manual

Search results

Summary of Contents for MM281

Reviews:

Related manuals for MM281

Brands by name

Popular brands