CAR DVR CAMERA
Model:
DVR501F
INSTRUKCJA
PL - Instrukcja obsługiEN - User’s ManualSI - Navodila za uporaboDE - Bedienungsanleitung
HR - Priručnik s uputamaLV - Lietošanas rokasgrāmataSK - Návod na použitieLT - Naudojimo instrukcija
Page 1: ...AMERA Model DVR501F INSTRUKCJA PL Instrukcja obsługi EN User s Manual SI Navodila za uporabo DE Bedienungsanleitung HR Priručnik s uputama LV Lietošanas rokasgrāmata SK Návod na použitie LT Naudojimo instrukcija ...
Page 2: ...PL Instrukcja obsługi EN User s Manual SI Navodila za uporabo DE Bedienungsanleitung HR Priručnik s uputama LV Lietošanas rokasgrāmata SK Návod na použitie LT Naudojimo instrukcija ...
Page 3: ...any trybów 3 Przycisk w dół 4 Port zasilania mini USB 5 Mocowanie przyssawki 6 Przycisk zasilania 7 Gniazdo karty Micro SD 8 Przycisk blokady 9 Przycisk Menu 10 Przycisk OK 11 Reset 12 Mikrofon 1 OPIS PRZYCISKÓW I GNIAZD www manta com pl ...
Page 4: ...z aby rozpocząć zatrzymać odtwarzanie Przycisk Menu W trybie gotowości naciśnij krótko aby włączyć menu ustawień nagrywania Naciśnij krótko drugi raz aby przejść do drugiej części ustawień systemowych W trybie odtwarzania krótkie naciśnięcie aby przejść do menu operacji pliku Przycisk Tryb W trybie gotowości naciśnij krótko aby przełączać tryb między nagrywaniem wideo a odtwarzaniem nagranego mate...
Page 5: ...B NAGRYWANIA WIDEO Aparat automatycznie przejdzie w tryb nagrywania wideo by rozpocząć nagrywanie po podłączeniu do ładowarki samochodowej i włączeniu zasilania Czerwona kropka migająca w lewym górnym rogu wskazuje że nagrywanie rozpoczęło się Naciśnij przycisk OK aby zatrzymać nagrywanie lub rozpocząć nagrywanie ponownie 4 TRYB ODTWARZANIA NAGRANEGO MATERIAŁU Ten tryb umożliwia odtwarzanie nagran...
Page 6: ...enia trybu nagrywania Rozdzielczość Dostosuj rozdzielczość nagrywania wideo 1080FHD 720P VGA Nagrywanie w pętli Ta funkcja pozwala ustawić długość plików wideo na 1 3 5 minut nagrywany materiał będzie podzielany na krótkie filmy o wybranej długości Gdy karta micro SD się zapełni kamera automatycznie skasuje najstarsze nagranie i zastąpi je bieżącym nagraniem WDR Włącz Wyłącz szeroki zakres dynamik...
Page 7: ... do tego trybu wymagana jest Ustawienia systemowe Wygaszacz ekranu ekran wygasi się po 30 sekundach 1 minucie 2 minutach kamera będzie nadal nagrywać Automatyczne wyłączanie kamera wyłączy się po 1 minucie 3 minutach 5 minutach Częstotliwość Ustaw częstotliwość światła na 50 Hz lub 60 Hz i naciśnij przycisk OK Dźwięk przycisków Włącz Wyłącz Język zmień język kamery na polski angielski słoweński ni...
Page 8: ...amera została zaprojektowana do długotrwałej pracy podczas jazdy Nie należy korzystać z wbudowanego akumulatora ponieważ jest on przeznaczony tylko do zapisywania plików po zaparkowaniu samochodu lub w czasie utraty awarii napięcia z gniazdka samochodowego Podczas normalnego użytkowania kamerę należy zasilać z zapalniczki samochodowej 8 INFORMACJA O UTYLIZACJI Prawidłowa utylizacja urządzenia To o...
Page 9: ...posób bezpieczny dla środowiska Uwaga Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych oprogramowania zdjęć oraz podręcznika użytkownika Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowa...
Page 10: ...ode change button 3 Down button 4 Mini USB power port 5 Mounting the suction cup 6 Power button 7 Micro SD card slot 8 Lock button 9 Menu button 10 OK button 11 Reset 1 DESCRIPTION OF BUTTONS AND SOCKETS www manta com pl ...
Page 11: ...he system settings In play mode short press to go to the file operation menu Mode button In standby mode press briefly to switch between video recording and playback of recorded content Up button In the settings menu briefly tap to select the option you want to change In playback mode briefly press to select the recording files Down button In video recording mode press briefly to turn voice record...
Page 12: ...w photos 1 Stop recording video and double tap the mode button to go into playback mode 2 Press and to select from the list of recordings these interesting 3 Press OK to see the recorded video Menu trybu odtwarzania In playback mode press the MENU button to go to playback settings Remove Delete the current file that appears or delete all files Lock Lock Unlock current displayed file or Block Unloc...
Page 13: ...era to start recording when motion is detected Sound Turn on off video audio recording Date stamp Enable Disable date and time tags in video files Overload sensor Off low medium high When an overload is detected e g at the time of the collision the camera will automatically protect the current recording from erase and overwriting Parking mode Off On It s used to protect your car after parking with...
Page 14: ... files or photo files 2 PC Camera Select this mode to view your USB recording device take photos or make real time video calls 7 INSTRUCTIONS FOR CHARGING THE BATTERY Note The camera is designed for long term driving Do not use the built in battery as it is only designed to save files after parking your car or at the time of loss of failure voltage from the car outlet During normal use the camera ...
Page 15: ...device type DVR301H is in accordance with the directives EMC 2014 30 EU The full text of the EU declaration of conformity is available on the manufacturer s website at www manta com pl This marking indicates that the product should not be disposed of as household waste throughout the European Union To avoid possible damage to the environment and human caused by uncontrolled waste disposal it shoul...
Page 16: ...tisnite da odprete meni z operacijami datotek Gumb za način V stanju pripravljenosti na kratko pritisnite da preklopite med snemanjem videa in predvajanjem posnetega gradiva Gumb gor V meniju z nastavitvami na kratko pritisnite da izberete ustrezno možnost ki jo želite spremeniti V načinu predvajanja na kratko pritisnite da izberete datoteke za snemanje Gumb navzdol V načinu snemanja videa na krat...
Page 17: ...langen Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz um zum Menü für Dateivorgänge zu gelangen Modustaste Drücken Sie im Standby Modus kurz um zwischen Videoaufnahme und Wiedergabe des aufgenommenen Materials umzuschalten Aufwärts Taste Drücken Sie im Einstellungsmenü kurz um die entsprechende Option zum Ändern auszuwählen Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz um Aufnahmedateien auszuwählen Ab Taste Drücken S...
Page 18: ...ite da biste otvorili izbornik operacija s datotekama Gumb za način rada U stanju čekanja kratko pritisnite da biste prebacili između video zapisa i reprodukcije snimljenog materijala Gumb za gore U izborniku postavki kratko pritisnite da biste odabrali odgovarajuću opciju koju želite promijeniti U načinu reprodukcije kratko pritisnite za odabir datoteka za snimanje Gumb za dolje U načinu snimanja...
Page 19: ...umu otro daļu Atskaņošanas režīmā īsi nospiediet lai pārietu uz failu operāciju izvēlni Režīma poga Gaidīšanas režīmā īsi nospiediet lai pārslēgtos no video ierakstīšanas uz ierakstītā materiāla atskaņošanu Poga augšup Iestatījumu izvēlnē īsi nospiediet lai izvēlētos vajadzīgo izmaiņu Atskaņošanas režīmā īsi nospiediet lai izvēlētos ierakstīšanas failus Poga uz leju Video ierakstīšanas režīmā īsi ...
Page 20: ...ežime prehrávania krátkym stlačením prejdete do ponuky operácií so súbormi Tlačidlo režimu V pohotovostnom režime krátkym stlačením prepnete medzi nahrávaním videa a prehrávaním zaznamenaného materiálu Tlačidlo hore V ponuke nastavení krátko stlačte a vyberte príslušnú možnosť ktorú chcete zmeniť V režime prehrávania krátkym stlačením vyberiete záznamové súbory Tlačidlo dole V režime nahrávania vi...
Page 21: ...į antrąją sistemos nustatymų dalį Atkūrimo režimu trumpai paspauskite kad eitumėte į failų operacijų meniu Režimo mygtukas Telefonui veikiant laukimo režimu trumpai paspauskite kad perjungtumėte vaizdo įrašą į įrašytos medžiagos atkūrimą ir atvirkščiai Mygtukas aukštyn Nustatymų meniu trumpai paspauskite kad pasirinktumėte reikiamą parinktį Atkūrimo režimu trumpai paspauskite kad pasirinktumėte įr...
Page 22: ...NOTES ...
Page 23: ......
Page 24: ...cyfikację produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 123 96 60 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice Home www manta com pl Home support www manta info pl Producent Producer ...
