1
2
4
5
6
3
DVB-T HD TUNER Instrukcja obs
ł
ugi_DVBT010s
Akcesoriów
Pilot
Warunki gwarancji
Instrukcja obs
ł
ugi
1.Wej
ś
cie USB:S
ł
u
ż
y do pod
łą
czenia no
ś
ników pami
ę
ci USB
2.Czujnik podczrwieni:Odbiera sygna
ł
z pilota zdalnego sterowania
3.Wy
ś
wietlacz LED:Wy
ś
wietla numer kana
ł
u.
4. CH+:Nast
ę
pny kana
ł
5. CH- Poprzedni kana
ł
6.Przycisk zasilania: W
łą
czenie / Wy
łą
czenie
7.Wska
ź
nik pracy:Dioda LED zmienia kolor na czerwony gdy urz
ą
dzenie przechodzi w stan u
ś
pienia,zielony
gdy jest w
łą
czone.
Panel przedni
1.RF IN:Wej
ś
cie antenowe
2.RF OUT:Wyj
ś
cie antenowe do telewizora lub innego odbiornika(sygna
ł
nieprzetworzony)
3.COAXIAL: Wyj
ś
cie sygna
ł
u audio gniazda cyfrowe
4.HDMI:Wyj
ś
cie cyfrowego sygna
ł
u audio video
5.SCART:Uniwersalne wyj
ś
cie audio wideo
6.EARPHONE:Wyj
ś
cie cyfrowe coaxial oraz audio L/R.Gdy wyj
ś
cie te s
ą
pod
łą
czone
prosze ustawi
ć
wyj
ś
cie audio L/R oraz coaxial.
Panel tylny
1.STANDBY:W
łą
czenie / Wy
łą
czenie
2.INFO:Wywo
ł
anie informacji o kanale
3.MUTE:W
łą
czenie / wy
łą
czenie d
ź
wi
ę
ku
4.GOTO:Przechodzi do wybranego momentu/czasu odtwarzania
5.MENU:Wy
ś
wietlenie g
ł
ównego menu
6.
◀
/VOL-:Kursor lewo / Zmniejszenie g
ł
o
ś
no
ś
ci
7.OK:Potwierdzenie wybranej funkcji
8.PAGE UP:Aby nawigacja wewn
ą
trz menu
9.0~9:Klawiatura numeryczna
10.FAV:Wy
ś
wietlenie ulubionych kana
ł
ów
11.EPG:
Uruchomienie p
rzewodnika po programach
12.PREV:Poprzedni
13.NEXT:Nast
ę
pny
14.Colour Buttons:Obs
ł
uga ró
ż
nych funkcji w menu
15.TV/RADIO:
Wyb
ór TV-Radio
16.AUDIO/LANG:Ustawienia AUDIO
17.REC:Zawarto
ść
Nagrany w urz
ą
dzenie USB
18.PLAY/PAUSE:Odtwarzanie/Pauza multimediów
lub funkcji Timeshift
19.HDMI:W
łą
cznik HDMI 720p i 1080i
20.STOP:Zatrzymanie odtwarzania lub nagrywania
21.RETURN/EXIT:Zamyka aktualne menu lub powraca
do poprzedniego
22.
▲
/CH+:Kursor w gór
ę
/Nast
ę
pny kana
ł
23.
▶
/VOL+:Kursor w prawo/Zwi
ę
kszenie g
ł
o
ś
no
ś
ci
24.
▼
/CH-:Kursor w dó
ł
/Poprzedni kana
ł
25.PAGE DOWN:Aby nawigacja wewn
ą
trz menu
26.SUBTITLE:
Wyb
ór napisów podczas ogl
ą
dania filmów
27.TEXT:Telegazeta
28.FWD:Przesuni
ę
cie odczytu do przodu
29.REV: Przesuni
ę
cie odczytu do ty
ł
u
Ustawienia menu
Napisów menu
Opcje
Domyślna
Ustawienia programu
Wpisz hasło
000000
EPG
Przewodnik programu
/
Sortowanie
Według
LCN/Według
ONID/Według
nazwy serwisu/Według ID serwisu
Według LCN
Programy
LCN
Włącz / Wyłącz
Wyłącz
Proporcje obrazu
16:9PillarBox/16:9Pan&Scan/4:3
Standartowy/4:3Pan-
Scan/4:3Pełny/
16:9Szerokoformatowy/Auto
16:9 PillarBox
Rozdzielczość
1080i/1080P(50Hz)/576i/576p/720p
1080i
Format TV
PAL / NTSC
PAL
Obraz
Wyjście Video
RGB
RGB
Automatyczne
wyszukiwanie
Automatyczne wyszukiwanie programów
Wyszukiwanie ręczne
Wysz
ukiwanie nowy kanału
Kraj
Wybrać kraj zamieszkania
Wyszukiwanie
programów
Zasilanie anteny
Włącz / Wyłącz
Wyłącz
Przesunięcie czasu
Auto/Manuał
Auto
Region kraju
Warszawa
Warszawa
Strefa czasowa
GMT-12 ~ GMT+12
GMT+1
Uśpienie
Aby ustawienia Uśpienie czasu
Wyłącz
Czas
Wyłączyć
Aby ustawienia Wyłączyć czasu
Język menu
Aby ustawić wersją językową
Polski
Język napisów
Aby ustawić wersją językową
Wyłącz
Język audio
Aby ustawić wersją językową
Polski
Opcje
Dzwięk cyfrowy
PCM/RAW
HDMI
On/RAW
HDMI
OFF/Wyłącz
PCM
Ochrona rodzicielska
Wpisz hasło
000000
Ustawić hasło
Ustawić własne hasło
Przywrócić ustawienia
fabryczne
Resetowanie
/
Informacja
Widok Model,Wersjao programowania and HW wersja
System
Aktualizacja
oprogramowania
Aktualizacja najnowsze oprogramowania
ręcznie
przez
urządzenia USB
Multimedia
Aby ustawić Muzyka/Zdjęcia/Filmy/PVR
Konfiguracja zdjęcia
Aby ustawić Konfiguracja zdjęcia
Konfiguracja filmu
Aby ustawić Konfiguracja filmu
USB
PVR Konfiguracja
Aby ustawić PVR Konfiguracja
Instalacja urz
ą
dzenia
1.Otworzy
ć
komor
ę
baterii pilota
2.W
ł
o
ź
y
ć
do
ś
rodka dwie baterii typu AAA
3.Zamkn
ąć
pokryw
ę
komory
UWAGA:Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu w przypadku nieprawid
ł
owej wymiany baterii
U
ż
ycie pilota zdalnego sterowania
Instalacja baterii
UWAGA:Pilot mo
ż
e nie dzia
ł
a
ć
,je
ż
eli na drodze wi
ą
zki s
ą
przeszkody
UWAGA:
ź
ród
ł
o silnego
ś
wiat
ł
a takie jak
ś
wiat
ł
o s
ł
oneczne zmniejsza wra
ż
liwo
ść
pilota
Rozwi
ą
zywanie problemów
PROBLEM
PRZYCZYNA
SPOSOB NAPRAWY
Sznur sieciowy nie jest w
łą
czony
W
łą
cz zasilanie
Brak obrazu
Prze
łą
cznik sieciowy jest wy
łą
czony
Naci
ś
nij prze
łą
cznik
zasilania
Nie w
łą
czony kabel DVB-T
W
łą
cz kabel DVB-T
Ekran pokazuje brak
sygna
ł
u
B
łę
dne zaprogramowanie kana
ł
ów
Ustaw w
ł
a
ś
ciwe
B
łę
dne pod
łą
czenie kabli
Pod
łą
cz w
ł
a
ś
ciwie
W
łą
czony przycisk[MUTE]
W
łą
cz d
ź
wi
ę
k przyciskiem
MUTE
Brak d
ź
wi
ę
ku w
g
ł
o
ś
nikach
Niepoprawna
ś
cie
ż
ka d
ź
wi
ę
kowa
Spróbuj innego nagrania
Niepod
łą
czony lub
ź
le pod
łą
czony
kabel AV
Pod
łą
cz w
ł
a
ś
ciwie kabel
wideo
Tylko d
ź
wi
ę
k,brak
obrazu na ekranie
Program jest kana
ł
em radiowym
Wci
ś
nij przycisk TV/RADIO
Zu
ż
yte baterie
Zmien baterie
Pilot nie dzia
ł
a
Pilot nie jest skierowany bezpo
ś
rednio
w kierunku tunera lub znajduje si
ę
zbyt daleko
Trzymaj pilot we w
ł
a
ś
ciwej
pozycji l odleg
ł
o
ś
ci
Obraz zatrzymuje si
ę
b
ą
d
ź
jest mozaika
Sygana
ł
jest zbyt s
ł
aby
Wzmocnij sygna
ł
(w
ł
a
ś
ciwa
antenna i kierunek ustawienia
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
Specyfikacja
POZYCJA
OPCJA
PARAMETRY
Cz
ę
stotliwo
ść
wej
ś
ciowa
170-230MHz,470-862MHz
Poziom sygna
ł
u wej
ść
.RF
-20~-78dBm
Szeroko
ść
pasma IF
7,8MHz
Tuner
Modulacja
QPSK,16QAM,64QAM
Format dekodowania
MPEG-2(ISO/IEC 13818-2),MPEG-4(ISO/IEC14
496),H.264(ISO/IEC 14496-10),1080i@30fps
Format obrazu
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Porty wyj
ś
ciowe
SCART,HDMI,AUDIO L/R
Wideo
Obs
ł
ugiwane formaty wideo
MKV,H.264/AVC,AVI,XVID,MPEG-4,MPEG-2,TS,TP,TPR
,M2TS,MPEG,MP4,MOV
Format dekodowania
MPEG-1&MPEG-2(layer1&layer2),AAC,AAC+/HE-AA
C,AC3,E-AC-3(Dolby )
Wyj
ś
cie Audio
Digital audio:S/PDIF,cyfrowe(koaksialne),
analogowe L/R
Audio
Odtwarzane formaty audio
E-AC3(Dolby Digital Plus),AC3,WMA,WAV,
ACC/WM
Funkcje
dodatkowe
Obs
ł
uga formatów dysków USB
(FAT16,FAT32 or NTFS) maksymalne obci
ąż
enie
portu USB 500mA
Napisy
Obs
ł
ugiwane formaty
DVB,TXT(wszystkie ormaty),SRT,SUB,ASS,
SSA,SAM
Aktualizacja oprogramowania poprzez z
łą
cze USB lub przez operatora przy pomocy
protoko
ł
u OTT
Napi
ę
cie
100~240V,50/60Hz
Zasilanie
Moc(pobór pr
ą
du)
Max 6W/standby<0.5W
INFORMACJA O PRAWIDLOWYM POSTEPOWANIU W PRZYPADKU UTYLIZACJI URZADZEN
ELEKRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH
Umieszczony na naszych produktach symbol przekre
ś
lonego kosza na
ś
mieci informuje,
ż
enieprzydatnych urz
ą
dzen elektrycznych czy elektronicznych nie mo
ż
na wyrzuca
ć
razem z
odpadami gospodarczymi.
W
ł
a
ś
ciwe dzia
ł
anie w wypadku konieczno
ś
ci utylizacji urz
ą
dzen czy podzespo
ł
ów lub ich recyclingu
polega na oddaniu urz
ą
dzenia do punktu zbiórki,w którym zostanie ono bezp
ł
atnie przyj
ę
te.W niektórych
krajach product mo
ż
na odda
ć
podczas zakupu nowego urz
ą
dzenia.
Prawid
ł
owa utylizacja urz
ą
dzenia daje mo
ż
liwo
ść
zachowania naturalnych zasobów ziemi nad
ł
u
ż
ej i
zapobiega degradacji
ś
rodowiska naturalnego.Informacje o punktach zbiórki urz
ą
dzen wydaj
ą
w
ł
a
ś
ciwe w
ł
adze lokalne.
Nieprawid
ł
owa utylizacja odpadów zagro
ż
ona jest karami przewidzianymi prawem obowi
ą
zuj
ą
cym na danym terenie.
Dzia
ł
Obs
ł
ugi Klienta
Tel:+48223323463 lub e-mail:[email protected]
od poniedzia
ł
ku do pi
ą
tku w godz.9.00-17.00
Producent zastrzega sobie mo
ż
liwo
ść
wprowadzenia zmian w specyfikacj
ę
produktu bez uprzedzenia.
Strona g
ł
ówna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
Pilot
Podłączenie tunera