Manta CLR252ACDC User Manual Download

Page: 1 / 32

Car cooler 26L, 12V/220V
Car cooler 32L, 12V/220V

Model:

CLR2

2ACDC

CLR322ACDC

Instrukcja Obsługi

User’s Manual

Benutzerhandbuch

Manual de utilizare
Manual del usuario

Návod k obsluze

Summary of Contents for CLR252ACDC

Page 1: ...Car cooler 26L 12V 220V Car cooler 32L 12V 220V Model CLR252ACDC CLR322ACDC Instrukcja Obs ugi User s Manual Benutzerhandbuch Manual de utilizare Manual del usuario N vod k obsluze...

Page 2: ...o na korzysta z lod wki podgrzewacza w pomieszczeniu co jest niezwykle przydatne np dla student w kt rzy przechowuj w swoich pokojach zimne i ciep e napoje W hotelu biurze czy salonie urz dzenie chara...

Page 3: ...rzeby mo na podgrza jedzenie jednak zajmuje to ponad 2 godziny Je li urz dzenie jest u ywane zgodnie z zaleceniami mo na przez wiele godzin utrzyma sta temperatur umieszczonej w nim ywno ci Instrukcja...

Page 4: ...silnik pojazdu 2 Wtyczk DC przewodu zasilaj cego w do gniazda zapalniczki w sam ochodzie 3 Ustaw prze cznik aby wybra tryb dzia ania ch odzenie lub podgrzewanie W trybie DC nie ma mo liwo ci ustawien...

Page 5: ...WE KORZYSTANIE Z URZ DZENIA MO E SPOWODOWA MIER OBRA ENIA CIA A I USZKODZENIE URZ DZENIA 1 Nie dopuszczaj do zablokowania wentylator w Zablokowanie wentylator w spowoduje przegrzanie silnika i po ar N...

Page 6: ...techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Dotyczy to przede wszystkim parametr w technicznych oprogramowania oraz podr cznika u ytkownika Niniejszy podr cznik u ytkownika s u y og...

Page 7: ...sitting room its graceful design beautiful appearance luxury style and extraordinary applicable function will bring you a sense of ease and comfort when you are holding a cup of cold drink in your ha...

Page 8: ...ation of fresh milk and warm food for home bar Operation Guide 1 First make sure the switch at the side of the cooler and warmer is in OFF state and then insert the plug of the power cord into the soc...

Page 9: ...ar engine is required 2 Insert the plug of DC power cord into the socket of the lighter in the car 3 Adjust the control switch to choose cold or hot mode When turning cold ECO is power saving mode MAX...

Page 10: ...E APPLIANCE WILL CAUSE THE DEATHES AND INJURIES OF PERSON AND THE APPLIANCE DAMAGE 1 Prevent the fans from being stuck The fans being stuck will heat the engine and cause fire The towel cloths and the...

Page 11: ...m the manufacturer or its service agent Note Product design and Technical parameters may be change without notice This mainly concerns parameters technical software and user manual present User s Manu...

Page 12: ...er DC Trafos kann der K hlschrank Aufw rmer in geschlossenen R umen benutzt werden was ihn zu einem sehr n tzlichen Ger t f r Studenten macht die in ihren Wohnr umen kalte und hei e Getr nke aufbewahr...

Page 13: ...ent nicht zum Aufw rmen von kaltem Essen sondern zum Warmhalten von hei en Speisen Bei Bedarf ist auch eine Essensaufw rmung m glich daf r ben tigen Sie aber ber 2 Stunden Bei ordnungsm igem Gebrauch...

Page 14: ...umen und im Freien Wenn Sie die K hlleistung reduzieren m chten um einen niedrigeren Energieverbrauch einzustellen dann stellen Sie das Ger t in den ECO Modus um Stromversorgung in Auto DC 12 V Anwend...

Page 15: ...Beim K hlen ist ECO der Energiesparmodus MAX bedeutet maximale K hlung und OFF bedeutet dass das Ger t aus geschaltet ist WARNUNGEN UND HINWEISE VOR DER ERSTEN NUTZUNG DES GER TS SOLLTE MAN SICH MIT D...

Page 16: ...it dem Unterboden nach oben 8 Das Ger t darf nicht geworfen oder gesch ttelt werden 9 Das Ger t darf nicht von Personen mit eingeschr nkten psychischen oder sensorischen F higkeiten einschlie lich Kin...

Page 17: ...t de util pentru studen i de exemplu care i p streaz n camere b uturile reci sau m nc rile calde Datorit designului s u elegant i frumos stilului de lux i func ionalit ii sale deosebite dispozitivul p...

Page 18: ...lucru dureaz peste 2 ore Dac dispozitivul este folosit n conformitate cu recomand rile f cute poate p stra timp de multe ore articolele alimentare la o temperatur constant Instruc iuni de utilizare 1...

Page 19: ...rul DC al cablului de alimentare n bricheta auto 3 Folosind comutatorul alege i una din func iile dispozitivului r cire sau nc lzire Folosind DC nu pute i alege ECO sau MAX Alimentarea n nc peri AC 22...

Page 20: ...dispozitivul cu un prosop tergar etc 2 Verifica i dac techerele cablelor sunt conectate n mod corespunz tor n caz contrar pot cauza supra nc lzire deteriorarea cablelor sau chiar incendii 3 P stra i d...

Page 21: ...oan resposabil pentru siguran a lor Supraveghea i copiii i nu permite i s trateze dispozitivul ca pe o juc rie 10 Pentru dispozitivele de tip X cu accesoriile aferente care de in un cablu special inst...

Page 22: ...madores de corriente AC y DC por lo que puede ser utilizado por los estudiantes para mantener sus alimentos y bebidas refrigerados o calientes En un hotel en la oficina o en tu casa este dispositivo s...

Page 23: ...cinados Si fuese necesario calentar la comida el dispositivo necesitar al menos 2 horas Si el dispositivo se utiliza conforme las recomendaciones puede mantener la temperatura estable de los alimentos...

Page 24: ...otor del veh culo 2 El conector del cable de alimenta ci n DC se conecta al encendedor del coche 3 Colocar el conmutador del dispositivo en modo elegido refri geraci n o calentamiento En modo DC no ex...

Page 25: ...AS INSTRUCCIONES E INFORMACIONES PARA GARANTIZAR UN USO ADECUADO DE LA NEVERA CALENTADOR PORT TIL EL USO INADECUADO DEL DISPOSITIVO PUEDE CAUSAR LA MUERTE LESIONES CORPORALES GRAVES Y DA OS AL DISPOSI...

Page 26: ...reducida Este dispositivo no puede ser utilizado por personas que carezcan de los conocimientos y experiencia suficientes sin el control de personas capacitadas o personas especialmente instruidas en...

Page 27: ...avy lze pou vat ledni ku oh va v m stnosti co je nesm rn v hodn nap klad pro studenty kte ve sv ch pokoj ch skladuj studen a tepl n poje V hotelu kancel i nebo ob vac m pokoji pak za zen kter se vyzna...

Page 28: ...eby lze j dlo oh t to ale trv v ce ne 2 hodiny Pokud je za zen pou v no v souladu s pokyny lze po mnoho hodin udr et st lou teplotu potravin kter jsou v n m um st ny N vod k obsluze 1 Ujist te se zda...

Page 29: ...elu je t eba um stit ve zd ce autozapa lova e v aut 3 Nastavte p ep na pro zvolen re imu fungov n chlazen nebo oh ev V re imu DC nelze nastavit re im ECO nebo MAX Dom c nap jen AC 220V 240 V 1 P ipojt...

Page 30: ...ru Nep ekr vejte za zen ru n kem hadrem atp 2 Ujist te se zda jsou z str ky kabel spr vn p ipojeny P li voln z str ky mohou v st k p eh t a po kozen z str ek a vodi nebo dokonce k po ru 3 Udr ujte za...

Page 31: ...h bezpe nost Je t eba zajistit vhodn dozor pro d ti a nedovolit aby si hr ly se za zen m 10 V p pad za zen s vybaven m typu X kter vlastn speci ln kabel mus n vod obsahovat n sleduj c zji t n Pokud bu...

Page 32: ...w specyfikacj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Fr...

Search results

Summary of Contents for CLR252ACDC

Reviews:

Related manuals for CLR252ACDC

Brands by name

Popular brands

Manta CLR252ACDC, User Manual

Search results

Summary of Contents for CLR252ACDC

Reviews:

Related manuals for CLR252ACDC

Brands by name

Popular brands