Manta CLK012 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

lock

Model:

CLK012

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция использования

Summary of Contents for CLK012

Page 1: ...Clock Model CLK012 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...y w trybie popo udniowym 2 Symbol budzika alarmu 3 Przycisk ALARM budzik alarm 4 Prze cznik ALARM w wy 5 Przycisk ustawiania czasu 6 Przycisk ustawiania godzin 7 Przycisk ustawiania minut 8 Przycisk D...

Page 3: ...nale y trzymaj c wci ni ty przycisk TIME czas nacisn przycisk MIN minuty Gdy na wy wietlaczu pojawi si w a ciwa godzina zwolni przycisk TIME czas USTAWIENIE BUDZIKA ALARMU Aby aktywowa ustawienie bud...

Page 4: ...formuj cy e funkcja drzemki jest aktywna KORZYSTANIE Z POD WIELTENIA Aby pod wietli wy wietlacz na pi sekund podczas korzystania z urz dzenia noc nacisn przycisk SNOOZE LIGHT DRZEMKA WIAT O JAK DBA O...

Page 5: ...rz dzenia W takim punkcie istnieje mo liwo poddania wyrobu odzyskowi w spos b bezpieczny dla rodowiska UWAGA Urz dzenie poddano odpowiednim badaniom i stwierdzono e odpowiada wymaganiom warto ciom gra...

Page 6: ...argeable ni cad ni mh etc batteries TO SET THE TIME Press and hold the TIME button down to activate time setting While holding down the TIME button press the HOUR button to advance to the correct hour...

Page 7: ...nd again in five minutes This will repeat each time the SNOOZE LIGHT button is pressed The snooze indicator Zz will be flash to confirm snooze function is activated TO USE THE BACKLIGHT FEATURE Press...

Page 8: ...nt into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Note Product design and Technical parameters may...

Page 9: ...terien betrieben nicht im Lieferumfang enthalten Entnehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und setzen Sie zwei neue AAA Batterien entsprechend der Polungskennzeichnungen ein Sorgen Sie daf r dass...

Page 10: ...en einzustellen dr cken Sie w hrend Sie die TIME Zeit Taste gedr ckt halten auf die MIN Minuten Taste Erscheint im Display die entsprechende Uhrzeit dann lassen Sie die TIME Zeit Taste los WECKERSTELL...

Page 11: ...e Schlummerfunktion hinweist BENUTZUNG DER HINTERLEUCHTUNG Um das Display beim Gebrauch des Ger ts bei Nacht f r f nf Sekunden zu hinterleuchten dr cken Sie auf die SNOOZE LIGHT SCHLUMMER LICHT Taste...

Page 12: ...horario de tarde 2 S mbolo de despertador alarma 3 Bot n ALARMA despertador alarma 4 Conmutador ALARMA conect descon 5 Bot n de ajuste de hora 6 Bot n de ajuste de horas 7 Bot n de ajuste de minutos 8...

Page 13: ...ecta soltar el bot n TIME tiempo AJUSTAR DESPERTADOR ALARMA Para activar la funci n de ajuste del despertador mantener pulsado el bot n ALARM Para ajustar la hora mantener pulsado el bot n ALARM y pul...

Page 14: ...os especialmente por la noche pulsar el bot n SNOOZE LIGHT SIESTA ILUMINACI N MANTENIMIENTO DEL RELOJ Limpiar el reloj con un trapo suave o toallita de papel No utilizar productos de limpieza corrosiv...

Page 15: ...lia Luce delicata azzurra in modalit notturna su richiesta Richieste 2 batterie AAA non sono presenti nel kit 1 Indicatore di lavoro in modalit pomeridiana 2 Simbolo della sveglia sveglia 3 Tasto ALAR...

Page 16: ...l orario impostato sar compreso nel campo 12 24 sullo schermo comparir il simbolo PM per indicare le ore pomeridiane serali Per impostare l orario appropriato in minuti bisogna tenendo premuto il tast...

Page 17: ...lo schermo pulser il simbolo Zz che informa sull attivazione del sonnellino UTILIZZO DELL ILLUMINAZIONE Per illuminare lo schermo per cinque secondi durante l utilizzo del dispositivo di notte premere...

Page 18: ...eny 1 Ukazatel pr ce v odpoledn m re imu 2 Symbol bud ku alarmu 3 Tla tko ALARM bud k alarm 4 P ep na ALARM zap vyp 5 Tla tko pro nastaven asu 6 Tla tko pro nastaven hodin 7 Tla tko pro nastaven minut...

Page 19: ...displeji objev po adovan as uvoln te tla tko TIME as NASTAVEN BUD KU ALARMU Pro aktivaci nastaven bud ku alarmu stiskn te a p idr te tla tko ALARM Pro nastaven po adovan hodiny p i stisknut m tla tku...

Page 20: ...und p i pou v n za zen v noci stiskn te tla tko SNOOZE LIGHT D M N SV TLO JAK PE OVAT O HODINY Hodiny je mo n istit m kk m had kem nebo pap rov m ru n kem K i t n hodin nepou vejte rav istic prost edk...

Page 21: ...RU 21 12 2 AAA AAA AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 7 8 9 10 6 5 3...

Page 22: ...22 TIME TIME HOUR 12 24 PM TIME MIN TIME ALARM ALARM HOUR 12 24 PM ALARM MIN ALARM RU...

Page 23: ...23 ALARM ON OFF ON ALARM ON OFF OFF SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT Zz SNOOZE LIGHT 15 FCC 1 2 RU...

Page 24: ...cj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 1...

Search results

Summary of Contents for CLK012

Reviews:

Related manuals for CLK012

Brands by name

Popular brands

Manta CLK012, User Manual

Search results

Summary of Contents for CLK012

Reviews:

Related manuals for CLK012

Brands by name

Popular brands