background image

E

PRECAUCIONES

No deje su producto sin atención si tra-

baja donde el público en general podría 

dañarse.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Para el transporte se recomienda quitar el 

equipo del soporte.
No limpie el product con disolventes, 

benceno u otros productos corrosivos.

Temperaturas elevadas:

Evite temperaturas que excedan de 

+70°C (158°F) y no deje el controlador 

expuesto a una intensa luz solar durante 

un periodo prolongado, p.ej, dentro de 

un automóvil estacionado en un lugar 

soleado.

Precauciones eléctricas:

Nunca use ninguna batería, fuente de 

alimnatación o accesorio que no esté 

especificado en este manual. Nunca use 

una batería fabricada o modificada por 

usted mismo.
No inserte objetos metálicos o cuerpos 

extraños entre los contactos eléctricos de 

la rótula, en accesorios, en los cables de 

conexión ni en cualquier otra parte mecá-

nica y/o eléctrica y/o electrónica de este 

producto.
No arañe, corte o doble excesivamente 

los cables y no ponga objetos pesados 

sobre ellos.
No use cables cuyo aislamiento esté 

dañado.

Summary of Contents for LUMIE Art

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...E A B C D...

Page 4: ...1 140 5V 1A 1 2 3...

Page 5: ...2 3A...

Page 6: ...1 4 3B...

Page 7: ...4 ON OFF 1 5 s 0 5 s...

Page 8: ...5 300 95 65 60 Li ion Li ion Li ion Li ion...

Page 9: ...ere tutte le componenti interne e assicurarne la corretta e continua funzionalit F Cette torche Led int gre un m canisme de s curit qui se d clenche lors de l atteinte d une temp rature interne excess...

Page 10: ...z LED incluye un mecanismo de seguridad que a determinada temperatura ajustar el LED al nivel de potencia inferior para proteger los componentes internos y asegurar un funcionamiento continuo seguro J...

Page 11: ...6 1 1 2 2...

Page 12: ...8 7 2 Filters together...

Page 13: ...9 min 0 C max 40 C min 32 F max 104 F min 20 C max 70 C min 4 F max 158 F OPERATIONAL RANGE STORAGE RANGE 50 cm...

Page 14: ...ore a LED non pu essere ricaricato quando acceso F La diode ne peut pas tre en charge et allum e en m me temps D Die LED Leuchte kann nicht gleichzeitig geladen und betrieben werden E La l mpara de LE...

Page 15: ...t test conform ment la norme de s curit CEI 62471 2006 s curit photobiologique des lampes et des luminaires D Das Produkt wurde nach dem Sicher heitsstandard IEC 62471 2006 Photo biologische Sicherhe...

Page 16: ...not leave the controller exposed to direct strong sunlight for any extended period e g in a car parked in sunny place Electrical precaution Never use any battery power supply or accessory that is not...

Page 17: ...l not be liable for any errors on information contained in this document Any changes or modifications not ex pressly approved by Manfrotto could void the user s authority to operate this equipment INF...

Page 18: ...lar equipment is purchased new the old equipment it replaces may be returned to the vendor who will con tact the company or body responsible for the proper collection and treatment of the equipment Co...

Page 19: ...law in force in the country state or region where the product is sold Please retain your receipt as proof of purchase to repair your product under warranty How to get an extra warranty coverage Beyond...

Page 20: ...in un auto parcheggiata al sole Precauzioni elettriche Non utilizzare batterie fonti di alimenta zione o accessori non specificati nel pre sente manuale Non utilizzare batterie di propria fabbricazio...

Page 21: ...ualunque variazione o modifica ap portata senza espressa approvazione di Manfrotto pu annullare il diritto dell uten te di impiegare questo apparecchio INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art 10 de...

Page 22: ...cchio ap parecchio Il rivenditore si far poi carico di contattare il soggetto responsabile del ritiro dell apparecchiatura L adeguata raccolta separata dell appa recchio dismesso e l avvio alle succes...

Page 23: ...egione nel quale il prodotto viene venduto Vi preghiamo di conservare una copia della prova d acquisto del vostro prodotto poich vi verr richie sta in caso di riparazione Come estendere la copertura d...

Page 24: ...de aux rayons directs du soleil pendant une p riode prolong e par exemple dans une voiture stationn e en plein soleil Pr cautions lectriques Ne jamais utiliser de batterie bloc d ali mentation ou acce...

Page 25: ...dification sans avis pr alable Manfrotto ne peut garantir que le pr sent document ne contient aucune erreur re lative aux informations contenues et ne saurait en tre tenu responsable Toute modificatio...

Page 26: ...ndants Si le pr sent quipement ou tout autre quipement similaire est destin rem placer un ancien quipement vous pou vez rapporter l ancien quipement votre distributeur qui se chargera de contacter l o...

Page 27: ...s le pays l tat ou la r gion o le produit est vendu Merci de conserver votre preuve d achat afin de pouvoir faire r parer votre produit sous ga rantie Comment obtenir une extension de garantie Au del...

Page 28: ...ernbedie nung nicht f r l ngere Zeit direktem und intensivem Sonnenlicht aus z B in einem in der Sonne geparkten Auto Elektrische Vorsichtsma nahmen Benutzen Sie niemals aufladbare Bat terien Stromver...

Page 29: ...ment enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndi gung ge ndert werden Manfrotto bernimmt keinerlei Gew hr und lehnt ausdr cklich jegliche Haftung f r eventuelle in dieser Anleitung enthalte ne Fe...

Page 30: ...ern der EU Haushalt oder hnlicher M ll darf nach den M lltren nungs Vorschriften der jeweiligen Ge meinde entsorgt werden Wird dieses oder ein hnliches Ger t neu gekauft kann das alte Ger te das es er...

Page 31: ...ukt verkauft wird bestimmt Bitte bewah ren Sie den Kassenbon als Kaufbeleg auf damit Ihr Produkt im Rahmen der Garantie repariert werden kann Wie Sie eine zus tzliche Garantie erhalten Neben der oben...

Page 32: ...un periodo prolongado p ej dentro de un autom vil estacionado en un lugar soleado Precauciones el ctricas Nunca use ninguna bater a fuente de alimnataci n o accesorio que no est especificado en este...

Page 33: ...ce garant a alguna ni se hace responsable por errores en la in formaci n contenida en este documento Cualquier cambio o modificaci n en la unidad no aprobado expresamente por Manfrotto es susceptible...

Page 34: ...ede eliminarse mediante los sistemas de recolecci n de residuos diferenciados municipales Si este u otro equipo similar es comprado nuevo el viejo equipo al que reemplaza debe ser devuelto al vendedor...

Page 35: ...pa s estado o regi n donde el producto ha sido vendido Por favor conserve su recibo como comprobante de com pra para reparar su producto bajo garant a C mo obtener una cobertura adicional de la garant...

Page 36: ...J 70 C 158 F...

Page 37: ...J...

Page 38: ...J 3 www manfrotto com warranty...

Page 39: ...CN 70 C 158 F...

Page 40: ...CN 3 www manfrotto com warranty...

Page 41: ...KO LED usb usb 70 C 158 F...

Page 42: ...KO...

Page 43: ...KO 3 www manfrotto com warranty...

Page 44: ...RU 70 C 158 F...

Page 45: ...RU anfrotto Manfrotto...

Page 46: ...RU Manfrotto Manfrotto 3 www manfrotto com warranty...

Page 47: ...ions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determi...

Page 48: ...a marchiatura CE D Erf llt die folgenden Richtlinien und tr gt CE Zeichen entsprechend F C est conforme aux directives sui vantes et porte marque CE en cons quence E Cumple con las siguientes directiv...

Page 49: ...r gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten F L objet de la d claration d crit ci des sus est conforme la directive 2011 65 UE du Parlement europ en et du Conseil du 8 juin 2011 relative la...

Page 50: ...itability equip ment and to be used mainly at home and it can be used in all areas After sales service Saeki P C Co Ltd Address Bldg 3F 22 12 Supyo ro Jung gu Seoul Korea Phone no 82 2 2267 8335 6 Fax...

Page 51: ...d clairage Manfrotto sont couverts par un ou plusieurs brevets aux USA Manfrotto Lighting Produkte werden durch ein oder mehrere der folgenden US Patente abgedeckt Los productos de iluminaci n Manfrot...

Page 52: ...manfrotto com You may be interested in PIXI Compact Tripod Designed for use with Cod 107814 03 15 Copyright 2014 Manfrotto Bassano Italy x 8 x 8 x 8 Classic Filter Kit Multicolour Filter Kit Portrait...

Reviews: