Man D 0824 LE 201, Operating Instructions Manual, Page: 23 / 38

Maintenance and care
23
Changing oil filter
A changeover-type oil filter, the filter el-
ements of which can be replaced even
during operation, can be fitted on request.
However, oil filter cartridges must be
changed at every oil change.
During continuous operation position the
selector lever that both filter halves are in
operation. Observe positions of selector
lever!
Caution:
Do not leave selector lever in any in-
termediate position because this
would be liable to interfere with oil
supply. If in doubt stop engine to
change oil filter.
Renewal of filter cartridges
D
Allow the filter content to run off along
drain plugs
À . Use a vessel of sufficient
size to ensure that the oil does not
overflow
Danger:
The oil is hot and under pressure
when the drain plug is opened.
Risk of burns and scalds.!
D
After releasing the clamping bolts Á re-
move filter bowls
Â
D
Renew filter cartridges à . Thoroughly
clean all other parts in cleaning fluid
(do not allow cleaning fluid to enter the
oil circuit).
D
Use new gaskets
Ä
for reassembly of
filter bowls.
Note:
To prevent the seal
Ä from twisting
hold the filter bowl Á firmly when tight-
ening the tensioning screw  .
Caution:
Used oil filters are classed as danger-
ous waste and must be disposed of
accordingly.
Continuous operation
(both filter halves
in operation)
Right-hand filter
cut out
Left-hand filter
cut out
2
3
1
4
5