background image

- 8 -

- Ruotare il trimmer sullo zero.
Se nella procedura di taratura di MIN e MAX il led rosso lampeggia signifi ca che la procedura non è stata eseguita correttamente e che la 
manopola del gas non era nella posizione richiesta. In questo caso eseguire nuovamente la taratura del TPS.

ATTENZIONE:

 

se uno dei 3 trimmer è posizionato sulla freccia rossa non è possibile avviare il veicolo.

- Rotate the “HIGH” trimmer to the “ZERO (0)” position.
If the red LED starts blinking while calibrating the MIN and MAX, this means that procedure has not been carried out correctly and that the throttle 
was not positioned correctly. In this case, re-do the TPS calibration procedure from the start.

ATTENTION:

 

if one of the three trimmers is positioned on a red arrow then the vehicle will not start.

- Tournez le trimmer sur ZERO.
Si dans la procédure de réglage du MIN et du MAX le led Rouge clignotte cela signifi e que la procédure n’a pas été exécutée correctement et que 
la poignée de gaz n’était pas dans la position requise. Dans ce cas, refaites de nouveau le réglage du TPS.

ATTENTION:

 

si un des 3 trimmer est positionné sur la fl èche rouge il ne sera pas possible d’allumer le véhicule.

I

T
A
L

I

A
N

O

E

N

G

L

I

S

H

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Summary of Contents for 5517738

Page 1: ...i tech Art 5517738 Art 5518182 01 2021 7317738 i tech...

Page 2: ...ncrease of 1 000 1 500 RPM depending on the vehicle making Force Master an even higher performing ECU Force Master allows to change the injection in order to fit perfectly the Malossi 4 stroke and ori...

Page 3: ...inal head original camshaft original filter 5518182 4 different maps curve 0 Malossi with DB Killer exhaust system original cylinder original head original camshaft original filter curve 1 original ex...

Page 4: ...ton is connected to the electrical tap connector we suggest to tape the wire bunch to avoid electrical tap vibrations damaging the wires Follow the wire coming out of the injector and cut it at about...

Page 5: ...tor and determine its connector disconnect this original connector and reconnect with the two connectors from the Malossi ECU Fig 11 part M Connect the black wire which comes from the Malossi CDI to t...

Page 6: ...ING If you want to bring the vehicle back to its original condition you must simply disconnect the cdi connectors and reconnect the Malossi connectors Fig 15 ATTENTION Dans le cas on veuille remettre...

Page 7: ...3 LEDs to illuminate and then turn off Turn the ignition key to the OFF position Rotate the LOW trimmer to the ZERO 0 position Rotate the HIGH trimmer to the red arrow position Turn the throttle to t...

Page 8: ...that procedure has not been carried out correctly and that the throttle was not positioned correctly In this case re do the TPS calibration procedure from the start ATTENTION if one of the three trim...

Page 9: ...blem are 1 Battery voltage too low or too high 2 Fuel injection cable is damaged due to interference with the frame 3 Damaged ECU AMBER indicates the trimmers have been adjusted correctly GREEN indica...

Page 10: ...e selected using the switch labeled MAPS These curves adjust fuel delivery based on throttle position and RPM providing the right amount of fuel under all conditions The 4 fuel curves correspond to va...

Page 11: ...ystem original cylinder original head original camshaft original filter 5518182 4 different maps curve 0 Malossi with DB Killer exhaust system original cylinder original head original camshaft origina...

Page 12: ...stment without having any other adjustments The Malossi CDI is supplied with curve 1 and zeroed potentiometers In addition to the 4 curves there are 3 potentiometers that allow you to fine tune the cu...

Page 13: ...tiometer pointed straight up at the mark is 20 Adjusting the potentiometer between these points will result in adding or subtracting an amount of fuel proportional to how far the knob was moved from z...

Page 14: ...configuration setting of your vehicle does not correspond to any of those indicated in the paragraph Working it is possible to get a new tuning adjusting the potentiometers as above explained WARNING...

Page 15: ...and suggestions you may wish to send us So goodbye from us all at Malossi and please accept our compliments Have Fun GOOD LUCK and see you next time The descriptions in this publication are not bindin...

Page 16: ...sistore com These products are reserved solely for races in locations reserved for those purposes and in accordance with the regulations issued by the competent authorities for sports events We declin...

Page 17: ...17 INIETTORE INJECTOR INJECTEUR LIBERO FREE LIBRE CAVO ALIMENTAZIONE ALIMENTATION CABLE C BLE LECTRIQUE TPS INIETTORE INJECTOR INJECTEUR Fig 1...

Page 18: ...18 Fig 2 Fig 3 F...

Page 19: ...19 Fig 4 E Fig 5 Fig 6...

Page 20: ...20 Fig 7 Fig 8 G H I Rosso Nero Red Black Rouge Noir Arancio Nero Orange Black Orange Noir Fig 9 Rosso Verde Red Green Rouge Vert Rosso Arancio Red Orange Rouge Orange...

Page 21: ...21 Fig 10 L Rosso Nero Red Black Rouge Noir Arancio Nero Orange Black Orange Noir Rosso Verde Red Green Rouge Vert Rosso Arancio Red Orange Rouge Orange...

Page 22: ...22 Fig 11 M...

Page 23: ...23 Fig 12 B Fig 13 Fig 14 Per versioni VESPA For VESPA version Pour les versions VESPA Per versioni MEDLEY For MEDLEY version Pour les versions MEDLEY...

Page 24: ...24 Fig 15...

Reviews: