manualshive.com logo in svg

Malone 10029250, Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
Malone 10029250 Manual Download Page 1

PN8W / PN10W   &  PN12W / PN15W

Mobile Kompakt-PA

10029250   10029251   10029252   10029253

Summary of Contents for 10029250

Page 1: ...PN8W PN10W PN12W PN15W Mobile Kompakt PA 10029250 10029251 10029252 10029253...

Page 2: ......

Page 3: ...n Netzadapter Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 240 V betrieben werden Verwenden Sie einen ge eigneten Steckeradapter wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt Kleine Objekte Verpa...

Page 4: ...4 Bedienelemente PN8W PN10W...

Page 5: ...h der Summe zum Beispiel zu Aufnahme Zwecken 5 LINE INPUT Audio Eingang Cinch 6 POWER ON OFF Netzschalter 7 Sicherung 8 DC IN Netzteil Anschluss 9 Status LEDs POWER Betriebs LED CHARGE Lade LED 10 ANT...

Page 6: ...6 Bedienelemente PN12W PN15W...

Page 7: ...ang Cinch der Summe zum Beispiel zu Aufnahme Zwecken 5 LINE IN Audio Eingang Cinch 6 VHF ON OFF VHF ein ausschalten 7 VHF LED 8 Antennen f r MIC A MIC B 9 POWER ON OFF Netzschalter 10 Netzbuchse f r K...

Page 8: ...l geladen ist BT W hlen Sie durch mehrfachen Druck auf MODE den BT Modus aus Aktivieren Sie BT auf Ihrem Smartphone Tablet Laptop Pairen Sie mit PSP 6AK Kabellose Mikrofone Drehen Sie die Mikrofon Lau...

Page 9: ...s in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ma...

Page 10: ...alten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen d...

Page 11: ...ot be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interfer ence caused by unauthorized modifications The appliance is not a...

Page 12: ...12 Controls PN8W PN10W...

Page 13: ...me knob 3 EQ Bass Treble 4 MIX OUT Sum Output RCA 5 LINE INPUT Audio In RCA 6 POWER ON OFF 7 Fuse 8 DC IN Mains adaptor socket 9 Status LED POWER LED CHARGE LED 10 ANT Socket for wireless microphone a...

Page 14: ...14 Controls PN12W PN15W...

Page 15: ...b effect 4 MIX OUT Sum Output RCA 5 LINE IN Audio In RCA 6 VHF ON OFF 7 VHF LED 8 Antennas f r MIC A MIC B 9 POWER ON OFF 10 Mains connection for mains cable AC110 220 V 50 60 Hz 11 Fuse 12 DC 12 V AC...

Page 16: ...e LED turns off when the battery is fully charged BT Select BT mode by pressing MODE repeatedly Activate BT on your smart device and pair with PSP 6AK Wireless Microphones Turn the MIC VOL down comple...

Page 17: ...may only be used in the manner and manner as described in these operating instructions This device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabil...

Page 18: ...t your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be d...

Page 19: ...n la fuente de alimentaci n puede ponerse en funcionamiento con corriente alterna de 220 240 V Utilice un adaptador para conector apropiado si el enchufe no encaja en la toma de corriente Piezas pequ...

Page 20: ...20 Elementos de control PN8W PN10W...

Page 21: ...el total por ejemplo con fines de grabaci n 5 LINE INPUT Entrada de audio RCA 6 POWER ON OFF Interruptor principal 7 Fusible 8 DC IN Conexi n a la red el ctrica 9 LED de estado POWER LED de funcionami...

Page 22: ...22 Elementos de control PN12W PN15W...

Page 23: ...lida RCA del total por ejemplo con fines de grabaci n 5 LINE IN Entrada de audio RCA 6 VHF ON OFF Encender apagar VHF 7 LED VHF 8 Antenas para MIC A MIC B 9 POWER ON OFF Interruptor principal 10 Toma...

Page 24: ...carga por completo BT Seleccione el modo BT presionando varias veces la tecla MODE Active el BT en su smartphone tablet port til Sin cron celo con PSP 6AK Micr fonos inal mbricos Gire el volumen del...

Page 25: ...o Solamente debe utilizarse del modo descrito en estas instrucciones Este aparato no est dise ado para ser manejado por personas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o men tales o co...

Page 26: ...o p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene pilas Si en su pa s existe una normativa para la eliminaci n de bater as estas...

Page 27: ...teur secteur L adaptateur secteur fonctionne avec un courant alternatif de 220 240 V Utilisez un adaptateur de fiche appropri si la fiche ne rentre pas dans la prise murale Petits objets l ments d emb...

Page 28: ...28 l ments de commande PN8W PN10W...

Page 29: ...MIX OUT Sortie RCA de l ensemble par exemple pour un enregistrement 5 LINE INPUT Entr e audio RCA 6 POWER ON OFF Interrupteur principal 7 Fusible 8 DC IN Prise de l adaptateur secteur 9 LED d tat POWE...

Page 30: ...30 l ments de commande PN12W PN15W...

Page 31: ...UT Sortie RCA de l ensemble par exemple pour un enregistrement 5 LINE IN Entr e audio RCA 6 VHF ON OFF Allumer teindre la VHF 7 LED VHF 8 Antennes des MIC A MIC B 9 POWER ON OFF Interrupteur principal...

Page 32: ...re La LED s teint d s que la batterie est charg e BT Appuyez plusieurs fois sur MODE pour s lectionner le mode BT Activez BT sur votre smartphone tablette ordinateur portable Associez le avec PSP 6AK...

Page 33: ...e utilis que de la mani re d crite dans ce mode d emploi Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit e...

Page 34: ...rit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation l gale pour l limination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les...

Page 35: ...ttatore pu essere alimentato con corrente alternata da 220 240 V Usare un adattatore se la spina non adeguata alla presa elettrica Piccoli oggetti componenti d imballaggio ad es viti e altro materiale...

Page 36: ...36 Elementi di controllo PN8W PN10W...

Page 37: ...della somma ad es per scopi di registrazione 5 LINE INPUT Ingresso audio RCA 6 POWER ON OFF Interruttore principale 7 Fusibile 8 DC IN Connessione alimentatore 9 LED di stato POWER LED di funzionamen...

Page 38: ...38 Elementi di controllo PN12W PN15W...

Page 39: ...es per scopi di registrazione 5 LINE IN Ingresso audio RCA 6 VHF ON OFF Accensione spegnimento VHF 7 VHF LED 8 Antenne per MIC A MIC B 9 POWER ON OFF Interruttore principale 10 Connessione di alimen t...

Page 40: ...teria carica il LED si spegne BT Selezionare la modalit BT premendo pi volte MODE Attivare il BT su smartphone tablet laptop Accoppiare con PSP 6AK Microfoni senza filo Abbassare completamente il volu...

Page 41: ...econdo le modalit descritte in questo manuale d uso Questo dispositivo non progettato per essere utilizzato da persone inclusi bambini con limitate facolt fisiche psichiche e sen soriali o carenza di...

Page 42: ...no disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento d...

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments