BC/AF-JZ/JA-180509
Malmbergs Elektriska AB (publ)
PO Box 144, SE-692 23
Kumla, SWEDEN
Phone: +46 (0)19 58 77 00
Fax:
+46 (0)19 57 11 77
[email protected]
www.malmbergs.com
99 940 82
Dual-port USB car charger
INStrUCtION mANUAl
Kaksiporttinen USB-autolaturi
KÄYttÖOHJE
USB-billaddare med dubbla
portar
BrUKSANvISNINg
Modell / Malli / Model: C0051
1. laddningsport med automatisk detekteringsteknik.
2. Snabbladdningsport med automatisk detekteringstek-
nik. USB-porten blir grön när den laddar enheten med
Qualcomm Quick Charge 3.0 teknologin.
SE
1. Charging port with Auto Detect technology.
2. Charging port with Quick Charge and Auto Detect
technology. the USB port will turn green when it
charges your device with the QC 3.0 tech supported.
EN
FI
1. latausportti automaattitunnistuksella
2. latausportti Quick Charge ja Auto Detect tekniikalla.
merkkivalo palaa vihreänä kun ladataan Quick Charge
3.0 tekniikkaa tukevaa laitetta.
2
1
OBS! läs igenom manualen noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
SE
HUOmIO! lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat
laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
FI
NOtE! Please read through the manual carefully before
using the appliance and keep it for future reference.
EN
