background image

BRUKSANVISNING

Dieselvärmare 

INSTRUCTION MANUAL

Diesel Heater 

KÄYTTÖOHJEET

Diesel lämmitin 

Modell / Malli / Model: BDO-20

99 870 10

SE

FI

EN

20kW

Summary of Contents for BDO-20

Page 1: ...BRUKSANVISNING Dieselv rmare INSTRUCTION MANUAL Diesel Heater K YTT OHJEET Diesel l mmitin Modell Malli Model BDO 20 99 870 10 SE FI EN 20kW...

Page 2: ...m hur apparaten anv nds s vida de inte vervakas eller f r instruktio ner g llande anv ndning av apparaten av en person som ansvarar f r deras s kerhet 8 Barn skall h llas under uppsikt s att de inte l...

Page 3: ...eredelser 1 Anv nd aldrig starkt flyktigt br nsle som bensin eller liknande 2 St ng av apparaten dra ut stickproppen kontrollera att l gan slocknat och l t apparaten svalna f re p fyll ning av br nsle...

Page 4: ...e I Indikeringslampan t nds 2 Tryck p startknappen Motorn startar och t ndstiftet avger gnista Om v rmaren inte startar s tt str mbrytaren i l ge 0 och sedan i l ge I igen och tryck p startknappen Kon...

Page 5: ...okal Underh ll OBS 1 St ng av apparaten dra ut sladden kontrollera att l gan slocknat och l t apparaten svalna f re underh ll 2 Utf r aldrig underh ll om det finns br nsle i tanken Reng ring av br nsl...

Page 6: ...mphus ska vara 0 06 0 08 mm f r att s kerst lla tillr ckligt lufttryck A Pumphus B Spalt 0 06 0 08 mm C Pumphjul D Skruv E Pumpskovlar C D E B A C D E F H H G G B A Luftpump Kontrollera vid underh ll...

Page 7: ...ing och d rmed oj mn f rbr nning Gnistor orsakas av sotfragment Detta r helt normalt Problem Apparaten startar inte L gan t nds inte Flamman slocknar Br nsle l ckage R k eller damm L gor fr n utloppet...

Page 8: ...aitteen k ytt taitoja mik li k ytt ei ole valvomassa tai heit neuvomassa ole joku joka vastaa heid n turvallisuudestaan 8 Lapsia tulee vahtia niin etteiv t he leiki laitteella Huomioitavaa 1 V ltt kse...

Page 9: ...1 l milloinkaan k yt voimakkaasti haihtuvaa polttoainetta kuten bensiini tms 2 Sammuta laite irrota pistotulppa varmista ett liekki on sammunut ja laite j htynyt ennen kuin t yt t polttoainetta 3 K y...

Page 10: ...ntoon I Merkkivalo syttyy 2 Paina k ynnistyspainiketta Moottori k ynnistyy ja sytytin antaa kipin n Mik li l mmitin ei k ynnisty aseta virtakytkin asentoon 0 ja sitten asentoon I takaisin paina k ynni...

Page 11: ...mmuta laite irrota s hk johto varmista ett liekki on sammunut ja anna laitteen j hty ennen huoltotoimenpiteit 2 l milloinkaan tee huoltotoimenpiteit kun s ili ss on polttoainetta Polttoainesuodattimen...

Page 12: ...ill tulee olla 0 06 0 08 mm riitt v n paineen varmista miseksi A Pumpun pes B V lys 0 06 0 08 mm C Siipipy r D Ruuvi E Siivet C D E B A C D E F H H G G B A Ilmapumppu Tarkista huollon yhteydess ett pu...

Page 13: ...ja siten ep tasainen palaminen Kipin inti johtuu noen muodostumisesta T m on t ysin normaalia Ongelma Laite ei k ynnisty Liekki ei syty Liekki sammuu Polttoaine vuoto Savua tai p ly Liekkej ulos Toim...

Page 14: ...ce and knowledge unless they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 8 Children should be supervised to ensure that they do...

Page 15: ...arations 1 Never use high volatile fuel such as petrol etc 2 Switch off the machine pull out the plug check that the flame has extinguished and allow the machine to cool before refilling with fuel 3 O...

Page 16: ...plug produces a spark If heater does not start turn power switch to position 0 and then to position I again and press the start button Contact your dealer if the machine does not start on the third at...

Page 17: ...A Fuel outlet plug B Plastic oil inlet pipe C Oil inlet pipe D Side plate Storage If the heater is not being used for a longer period of time the tank must be emptied of fuel Diesel must not be store...

Page 18: ...or air leakage A Pump blade B Pump cover C Air intake filter D Pressure plate E Safety grille air intake F Air outlet filter G Impeller H Coupling Aligning the pump piston pump housing The four pump b...

Page 19: ...ne which produces unsuitable fuel air mixture and therefore irregular combustion Sparks are caused by fragments of soot This is quite normal Problem Machine will not start Flame does not ignite Flame...

Page 20: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 0 19 58 77 00 Fax 46 0 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com MJ JA JZ 150608 Import r info myckesaker se terf rs ljare...

Reviews: