Malmbergs 99 870 24 Instruction Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 44

Malmbergs 99 870 24 Instruction Manual Download Page 22

22

teKnIset tIedot

til. nro

99 870 24

tyyppi

FdP26-1220R5

Kosteudenpoistokyky

1,15 l/h

teho

2600W

Viilennyskapasiteetti

9000 (Btu/h)

Viilennysteho/virta

950W/4.3A

Ilmanvirtaus

350 m³/h

Käyttöjännite/taajuus

220-240V~/50hz

äänitaso

l

PA

≤

54dB(A)

l

WA

≤

65dB(A)

enenrgiamerkintä (eeR

rated

)

2,6

Kasvihuonekaasuvaikutus

3 kg Co

2

energialuokka

A

nettopaino

22 kg

Mitat (lxsxK)

420x305x636 mm

Kylmäaine

R290/185 g

toiminta-alue

<20 m²

lämpötila-alue

15-31°C

suojausluokka

IPX0

teknisiin arvoihin ja suorituskykylukemiin voidaan tehdä muutoksia ilman erillistä
ilmoitusta.

•

Paristo tulee poistaa laitteesta ennen laitteen kierrättämistä.

•

Paristo täytyy hävittää asianmukaisesti.

hUoMIo! tämä symboli osoittaa, että tämä laite käytää
helposti syttyvää kylmäainetta. on olemassa tulipalon vaara, jos
kylmäainetta on vuotanut ja se altistuu ulkoiselle sytytyslähteelle.
huomioi, että kylmäaine on hajutonta.

Varoitus

•

sisältää kylmäainetta R290, 185 g.

•

R290 on eurooppalaisten ympäristömääräysten mukainen kylmäaine.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for 99 870 24

Page 1: ...99 870 24 Mobile Air Conditioner EN FI NO SE Instruction Manual K ytt ohje Bruksanvisning FDP26 1220R5...

Page 2: ...spar den for fremtidig bruk NO OBS L s igenom manualen noggrant innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida bruk SE HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen k ytt si j...

Page 3: ...ith wet or damp hands Do not press the buttons on the control panel with anything other than your fingers Never use the plug to start and stop the unit Always use the switch on the control panel This...

Page 4: ...ont Back 1 Control panel 2 Cold air outlet 3 Signal receptor 4 Remote controller 5 Transport handle 6 Air outlet hose 7 Evaporator air intake 8 Secondary drain port 9 Power supply 10 Primary drain por...

Page 5: ...ix one end of the air hose on the air outlet at the bottom of the appliance Extend the air hose to ensure that other end of the air hose has clearance between the window door balcony or wall hole Air...

Page 6: ...ature display will show the current room temperature 2 Select operating mode Press the button to select a desired mode shown below Control panel 3 Adjust temperature The temperature can be set within...

Page 7: ...as no effect Timer operation 1 Press button to set Automatic Off time while the unit is running Yellow indicator lamp illuminates 2 Press button to set Automatic On time while the unit is turned off 3...

Page 8: ...device and pull out the bat tery compartment 2 Take off the isolating film on the battery 3 Put the battery inside the slot For correct polarity see the mark on the battery compartment 4 Push the bat...

Page 9: ...IMER ON and TIMER OFF must be set again Draining of water During air conditioning condensation water is formed in the AC unit The built in float switch cuts the power when the water has reached max le...

Page 10: ...me be sure to pull out the primary and the secondary rubber plug from the drain ports in order to drain the water 2 Keep the appliance running with fan only for a half day to dry the appliance inside...

Page 11: ...set temperature TIMING shut down Change setting Air outlet is blocked by obstacle Remove the obstacle No cold air under COOLING mode Room temperature lower than set temperature The machine will auto s...

Page 12: ...igerant R290 185 g Working area 20 m Temperature range 15 31 C IP rating IPX0 The specifications may be subject to change without prior notice to improve the per formance The battery in the remote con...

Page 13: ...aan l koske laitteeseen m rill tai kosteilla k sill Ohjauspaneelin painikkeita saa painaa vain sormilla l sammuta laitetta vet m ll pistotulppa pois pistorasiasta k yt aina laitteen virtakytkint Laite...

Page 14: ...0 LAITTEEN OSAT Etupuoli Takapuoli 1 Ohjauspaneeli 2 Ilman sis notto 3 Kauko ohjaimen vastaanotin 4 Kauko ohjain 5 Kahva 6 Ilman ulostulo 7 H yrystimen ilmanotto 8 Lis tyhjennysventtiili 9 Virtajohto...

Page 15: ...ksi esteit tai ilmanpoiston aukkoa Asenna poistoputken toinen p laitteen takana olevaan liittimeen Aseta poistoputken toinen p ulos ikkunasta ovesta parvekkeelta tai sein n tehdyst rei st Poistoilman...

Page 16: ...istukseksi siit ett laite kytkeytyy pois p lt L mp tilan ytt Ohjauspaneelin k ytt K ytt tila automaattinen viilennys kosteudenpoisto tai tuuletin 1 K ynnist laite a Kytke virtajohto laite piippaa kerr...

Page 17: ...ja alempi puhallin ovat pys htynein 2 L mp tilan valinta pois k yt st Ajastettu toiminta 1 Paina painiketta asettaaksesi automaattisen sammutuksen kun laite on toiminnassa Keltainen merkkivalo syttyy...

Page 18: ...okelkka ulos 2 Poista suojakalvo paristosta 3 Aseta paristo syvennykseens Huomioi oikea napaisuus kiinnit huomiota merkkiin paristokelkassa 4 Aseta paristokelkka takaisin kauko ohjaimeen Plus navan tu...

Page 19: ...alitilassa ajastustila tulee asettaa uudelleen Vedenpoisto Kosteudenpoiston aikana laitteen sis n muodostuu kondenssivett Sis nrakennettu pintakytkin sammuttaa laitteen virran kun vedenpinnan maksimik...

Page 20: ...ikaa avaa molemmat vedenpoistoventtiilit veden poistamiseksi 2 K yt laitetta pelk st n tuuletink yt ll puoli p iv kuivataksesi laitteen sis lt ja n in v ltt ksesi homeen muodostumisen laitteen sis osi...

Page 21: ...a alhaisempi l mp tila Ajastus on loppunut Muuta asetuksia Ilmanpoisto on tukossa Poista tukos Kylm ilmaa ei tule viilennys tilassa Huonel mp tila on alempi kuin asetettu l mp tila Laite sammuu jos hu...

Page 22: ...R290 185 g Toiminta alue 20 m L mp tila alue 15 31 C Suojausluokka IPX0 Teknisiin arvoihin ja suorituskykylukemiin voidaan tehd muutoksia ilman erillist ilmoitusta Paristo tulee poistaa laitteesta en...

Page 23: ...eller fuktige hender Trykk ikke p knappene p kontrollpanelet med noe annet enn fingrene dine Ikke bruk st pselet for skru p eller av apparatet Bruk alltid str mbryteren p kon trollpanelet Apparatet e...

Page 24: ...av deler Framsiden Baksiden 1 Kontrollpanel 2 Kaldluftsuttak 3 Fjernkontrollens signal mottaker 4 Fjernkontroll 5 B reh ndtak 6 Utbl sningsslange 7 Luftinntak 8 Sekund r drenerings pning 9 Tilkobling...

Page 25: ...har nok plass mellom vinduet d ren balkongen eller veggen Luftuttaket eller inntaket m ikke blokkeres av beskyttelsesgitteret eller annet hinder 2 Skru fast utbl sningsslangen i tilkob lingen til utbl...

Page 26: ...r displayet viser aktuell romtemperatur 2 Velg drift modus Trykk p for velge nsket driftsmodus i henhold til rekkef lgen under KONTROLLPANEL 3 Still inn temperaturen Temperaturen kan stilles inn innen...

Page 27: ...n er ikke i gang 2 Justering av temperatur har ingen effekt Timer funksjon 1 Trykk p knappen for stille inn til automatisk stopp n r A C en er i gang Gul indikatorlampe tennes 2 Trykk p knappen f r st...

Page 28: ...tomatisk start og stopptid 1 2 3 6 7 5 4 1 Trykk inn l sen og dra ut batteriholderen 2 Ta bort beskyttende plast p batteriet 3 Sett i batteriet med korrekt polaritet Se merkingen p batteriholderen 4 D...

Page 29: ...n til original modus TIMER funksjonen m stilles inn igjen Drenering av vann Ved kj ling produseres det kondensvann i A C en Den innebygde flott rbryteren bryter str mmen n r vanniv et har steget til m...

Page 30: ...benyttes over en lengre periode s rg for dra ut begge tappepluggene fra drenerings pningene for t mme ut vannet 2 Sl p apparatet i viftemodus og la den g under en halv dag for t rke apparatet p innsid...

Page 31: ...r Ingen kaldluft i kj lemodus Romtemperaturen er lavere enn innstilt temperatur Maskinen stenger automatisk av kj lingen n r romtemperaturen er lavere enn den innstilte tem peraturen Apparatet er i an...

Page 32: ...klasse A Nettovekt 22 kg M l BxHxD 420x305x636 mm Kj lemiddel R290 185 g Arbeidsomr de 20 m Temperaturomr de 15 31 C Kapslingsklasse IPX0 Batteriet i fjernkontrollen m fjernes innen apparatet kastes B...

Page 33: ...ktiga h nder Tryck inte p knapparna p kontrollpanelen med n got annat n dina fingrar Anv nd inte stickproppen f r att s tta p eller st nga av apparaten Anv nd alltid str mbrytaren p kontrollpanelen Ap...

Page 34: ...ning av delar Framsida Baksida 1 Kontrollpanel 2 Kalluftsuttag 3 Fj rrkontrollens signal mottagare 4 Fj rrkontroll 5 B rhandtag 6 Utbl sslang 7 Luftintag 8 Sekund r dr nerings ppning 9 Anslutningskabe...

Page 35: ...utbl sslangen har fritt ut rymme mellan f nstret d rren balkongen eller v ggh let Luftuttag eller intag f r inte blockeras av skyddsgaller eller annat hinder 2 Skruva fast utbl sslangen i anslutningen...

Page 36: ...layen visar aktuell rumstemperatur 2 V lj driftl ge Tryck p f r att v lja nskat driftl ge enligt turordningen nedan Kontrollpanel 3 St ll in temperaturen Temperaturen kan st llas in inom ett omr de av...

Page 37: ...v temperatur har ingen effekt Timer funktion 1 Tryck p knappen f r att st lla in automatisk avst ngning n r AC n r ig ng Gul indikatorlampa t nds 2 Tryck p knappen f r att st lla automatisk p slagning...

Page 38: ...tomatisk start och stopptid 1 2 3 6 7 5 4 1 Tryck in l sningen och dra ut batterifacket 2 Ta bort skyddsplasten p batteriet 3 S tt i batteriet med korrekt polaritet Se m rkningen p batterifacket 4 Skj...

Page 39: ...get TIMER funktionen m ste st llas in igen Dr nering av vatten Vid kylning bildas kondensvatten i AC n Den inbyggda flott romkopplaren bryter str m men n r vattenniv n stigit till max och kod E4 visa...

Page 40: ...ngre tid se till att dra ut b da avtappningspluggarna ur dr nerings ppningarna f r att t mma ut vattnet 2 S tt p apparaten i fl ktl ge och l t den g under en halv dag f r att torka appara ten p insida...

Page 41: ...bort hinder Ingen kalluft i kylningsl ge Rumstemperatur l gre n inst lld temperatur Maskinen st nger automatisk av kylningen n r rumstemperaturen r l gre n den inst llda tempe raturen Apparaten r i an...

Page 42: ...ass A Nettovikt 22 kg M tt BxHxD 420x305x636 mm K ldmedietyp R290 185 g Arbetsomr de 20 m Temperaturomr de 15 31 C Kapslingsklass IPX0 Batteriet i fj rrkontrollen m ste tas bort innan apparaten kasser...

Page 43: ...43...

Page 44: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com TJ JZ 191218...

Reviews:

No comments