Malaguti MADISON Series, Manual

Page: 51 / 146

1 05/02
C C
C C
C
CARROZZERIA CARROZZERIA CARROZZERIA CARROZZERIA CARROZZERIA
COMPOSIZIONE COMPOSIZIONE COMPOSIZIONE COMPOSIZIONE COMPOSIZIONE
DELLE CARENATURE
DELLE CARENATURE DELLE CARENATURE DELLE CARENATURE DELLE CARENATURE
N°
DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIPCION
DESCRIPCION DESCRIPCION DESCRIPCION
1 Windscreen
Pare-brise
Parabrisas
2 Central shield
Tablier central
Escudo central
3 Shield
Tablier
Escudo
4 Front fender Garde-boue avant Guardabarros delantero
5 Under-shield fender Garde-boue sous tablier Guardabarros debajo del escudo
6 Front handlebar cover Protège-guidon avant Protector de manillar delantero
7 Rear handlebar cover Protège-guidon arrière Protector de manillar trasero
8 Central handlebar cover Protège-guidon central Protector de manillar central
9 Dashboard frame Encadrement tableau de bord Montura del tablero de instrumentos
10 Leg-mudguard
Tablier avant
Protección para las piernas
11 Rear fairing
Carénage arrière
Carenado trasero
12 Rear fender
Garde-boue arrière
Guardabarros trasero
13 Plate holder Porte plaque Soporte placa de matrícula
14 Rear mud-flap Bavette garde-boue Colín paragotas
15 Footboard Repose-pieds Plataforma para apoyar los pies
16 dx - sx tunnel cover Couvre-tunnel droit - gauche Cubretúnel der.-izq.
17 Rear engine cover Carter moteur arrière Cubierta de motor posterior
18 Front engine cover Carter moteur avant Cubierta de motor anterior
19 Kickstand Etrésillon Perfil carenado inferior
N° DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
1 Parabrezza Windschutzscheibe
2 Scudo centrale Zentrale Frontschutzplatte
3 Scudo
Frontschutzplatte
4 Parafango anteriore Schutzblech vorne
5 Parafango Schutzblech
sottoscudo Frontschutzplatte
6 Coprimanubrio anteriore
Lenkerverkleidung vorne
7 Coprimanubrio posteriore Lenkerverkleidung hinten
8 Coprimanubrio centrale Lenkerverkleidung Mitte
9 Cornice cruscotto
Rahmen Armaturenbrett
10 Paragambe Beinschutz
11 Carena posteriore Heckverkleidung
12 Parafango posteriore
Schutzblech hinten
13 Porta targa Kennzeichenschildträger
14 Codino paraspruzzi Spritzblech
15 Pedana appoggia piedi
Fußbrett
16 Copritunnel dx - sx Tunneldeckel
17 Coprimotore posteriore Motordeckel hinten
18 Coprimotore anteriore
Motordeckel vorne
19 Puntone Strebe
C C
C C C
KAROSSERIE KAROSSERIE
KAROSSERIE KAROSSERIE KAROSSERIE
AUFBAU DER AUFBAU DER AUFBAU DER AUFBAU DER AUFBAU DER
SEITENVERKLEIDUNGEN
SEITENVERKLEIDUNGEN SEITENVERKLEIDUNGEN SEITENVERKLEIDUNGEN SEITENVERKLEIDUNGEN
BODY BODY BODY BODY BODY
FAIRING FAIRING
FAIRING FAIRING FAIRING
COMPONENTS
COMPONENTS
COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS
CARROSSERIE CARROSSERIE CARROSSERIE CARROSSERIE CARROSSERIE
COMPOSITION DU COMPOSITION DU COMPOSITION DU COMPOSITION DU COMPOSITION DU
CARENAGE
CARENAGE CARENAGE CARENAGE CARENAGE
CARROCERIA CARROCERIA
CARROCERIA CARROCERIA
CARROCERIA
COMPOSICION DE COMPOSICION DE
COMPOSICION DE COMPOSICION DE
COMPOSICION DE
LOS CARENADOS
LOS CARENADOS
LOS CARENADOS LOS CARENADOS
LOS CARENADOS
3 33 33
4 44 44
2 22
22
1 11
11
19 19 19 19 19
6 66
66
16 16
16 16
16
5 55 55
17 17 17 17 17
16 16 16 16 16
19 19
19 19 19 15 15 15 15 15
7 77 77
8 88 88
10 10 10 10 10
9 99
99
1 11 11
14 14 14 14 14
13 13 13 13 13
11 11 11 11 11 18 18 18 18 18 12 12 12 12 12
F. 1
MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200 MADISON 180 - 200