14
09/02
C
C
C
C
C
CIAK 50
CIAK 50
CIAK 50
CIAK 50
CIAK 50
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: rimuovendo la carenatura
centrale, si accede ai seguenti
componenti:
1) Resistenza
2) Intermittenza
3) Regolatore di tensione
4) Relais di avviamento
5) Pipetta della candela
6) Valvola di “non ritorno” della benzina. La parte nera deve
essere orientata verso l’alto.
F. 21
F. 22
V
V
V
V
V
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
CARENATURA
CARENATURA
CARENATURA
CARENATURA
CARENATURA
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE
• Svitare la vite (V).
• Rimuovere la carenatura (A), pre-
stando attenzione a non deterio-
rare i dentelli d’incastro.
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis: Die mittlere Verkleidung
ausbauen, um Zugriff auf folgende
Teile zu erhalten:
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
MITTLERE
MITTLERE
MITTLERE
MITTLERE
MITTLERE
VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG
• Die Schrauben (V2) lockern.
• Die Verkleidung (A) vorsichtig
abmontieren, um die Hakenzähne
nicht zu beschädigen.
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
CARENATURA
CARENATURA
CARENATURA
CARENATURA
CARENATURA
INTERMEDIA
INTERMEDIA
INTERMEDIA
INTERMEDIA
INTERMEDIA
• Svitare le viti (V2 - F. 22).
• Svitare le viti laterali (V4).
• Rimuovere la carenatura centra-
le (A).
F. 23
F. 24
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
ZWISCHENVERKLEIDUNG
ZWISCHENVERKLEIDUNG
ZWISCHENVERKLEIDUNG
ZWISCHENVERKLEIDUNG
ZWISCHENVERKLEIDUNG
• Die Schrauben (V2 - F. 22)
lockern.
• Die seitliehen Schrauben (V4)
lockern.
• Die mitttlere Verkleidung (A)
ausbauen.
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: rimuovendo la carenatura
intermedia, si accede alla pompa
pompa
pompa
pompa
pompa
benzina
benzina
benzina
benzina
benzina, svitando la vite (V).
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Hinweis: Die mittlere Verkleidung
ausbauen, um Zugriff auf die
Benzinpumpe
Benzinpumpe
Benzinpumpe
Benzinpumpe
Benzinpumpe zu erhalten, indem
man die Schraube (V) lockert.
3
33
33
2
22
22
4
44
44
1
11
11
V
V
V
V
V
2
22
22
5
55
55
V
V
V
V
V
2
22
22
6
66
66
V
V
V
V
V
4
44
44
V
V
V
V
V
A
A
A
A
A
1) Widerstand
2) Blinker
3) Spannungsregler
4) Anlassrelais
5) Kerzenstecker
6) Rückschlagventil für Benzin. Das schwarze Teil muss
nach oben gerichtet sein.
