background image

5 ENGLISH

6. 

Threaded mounting of accessories must 

match the grinder spindle thread. For acces

-

sories mounted by flanges, the arbour hole of 

the accessory must fit the locating diameter 

of the flange.

 Accessories that do not match the 

mounting hardware of the power tool will run out of 

balance, vibrate excessively and may cause loss 

of control.

7. 

Do not use a damaged accessory. Before each 

use inspect the accessory such as abrasive 

wheels for chips and cracks, backing pad for 

cracks, tear or excess wear. If power tool or 

accessory is dropped, inspect for damage or 

install an undamaged accessory. After inspect

-

ing and installing an accessory, position your

-

self and bystanders away from the plane of 

the rotating accessory and run the power tool 

at maximum no-load speed for one minute.

 

Damaged accessories will normally break apart 

during this test time.

8. 

Wear personal protective equipment. 

Depending on application, use face shield, 

safety goggles or safety glasses. As appro

-

priate, wear dust mask, hearing protectors, 

gloves and workshop apron capable of stop

-

ping small abrasive or workpiece fragments.

 

The eye protection must be capable of stopping 

flying debris generated by various operations. 

The dust mask or respirator must be capable of 

filtrating particles generated by your operation. 

Prolonged exposure to high intensity noise may 

cause hearing loss.

9. 

Keep bystanders a safe distance away from 

work area. Anyone entering the work area 

must wear personal protective equipment.

 

Fragments of workpiece or of a broken accessory 

may fly away and cause injury beyond immediate 

area of operation.

10. 

Hold the power tool by insulated gripping 

surfaces only, when performing an operation 

where the cutting accessory may contact hid

-

den wiring or its own cord.

 Cutting accessory 

contacting a “live” wire may make exposed metal 

parts of the power tool “live” and could give the 

operator an electric shock.

11. 

Position the cord clear of the spinning acces

-

sory.

 If you lose control, the cord may be cut or 

snagged and your hand or arm may be pulled into 

the spinning accessory.

12. 

Never lay the power tool down until the acces

-

sory has come to a complete stop.

 The spinning 

accessory may grab the surface and pull the 

power tool out of your control.

13. 

Do not run the power tool while carrying it at 

your side.

 Accidental contact with the spinning 

accessory could snag your clothing, pulling the 

accessory into your body.

14. 

Regularly clean the power tool’s air vents.

 The 

motor’s fan will draw the dust inside the housing 

and excessive accumulation of powdered metal 

may cause electrical hazards.

15. 

Do not operate the power tool near flammable 

materials.

 Sparks could ignite these materials.

16. 

Do not use accessories that require liquid 

coolants.

 Using water or other liquid coolants 

may result in electrocution or shock.

Kickback and Related Warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged 

rotating wheel, backing pad, brush or any other acces

-

sory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the 

rotating accessory which in turn causes the uncon-

trolled power tool to be forced in the direction opposite 

of the accessory’s rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or 

pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is 

entering into the pinch point can dig into the surface of 

the material causing the wheel to climb out or kick out. 

The wheel may either jump toward or away from the 

operator, depending on direction of the wheel’s move-

ment at the point of pinching. Abrasive wheels may also 

break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or 

incorrect operating procedures or conditions and can be 

avoided by taking proper precautions as given below.

1. 

Maintain a firm grip on the power tool and 

position your body and arm to allow you to 

resist kickback forces. Always use auxiliary 

handle, if provided, for maximum control over 

kickback or torque reaction during start-up.

 

The operator can control torque reactions or kick

-

back forces, if proper precautions are taken.

2. 

Never place your hand near the rotating acces

-

sory.

 Accessory may kickback over your hand.

3. 

Do not position your body in the area where 

power tool will move if kickback occurs.

 

Kickback will propel the tool in direction opposite 

to the wheel’s movement at the point of snagging.

4. 

Use special care when working corners, sharp 

edges etc. Avoid bouncing and snagging the 

accessory.

 Corners, sharp edges or bouncing 

have a tendency to snag the rotating accessory 

and cause loss of control or kickback.

5. 

Do not attach a saw chain woodcarving blade 

or toothed saw blade.

 Such blades create fre

-

quent kickback and loss of control.

Safety Warnings Specific for Grinding Operation:

1. 

Use only wheel types that are recommended 

for your power tool and the specific guard 

designed for the selected wheel.

 Wheels for 

which the power tool was not designed cannot be 

adequately guarded and are unsafe.

2. 

The grinding surface of centre depressed 

wheels must be mounted below the plane of 

the guard lip.

 An improperly mounted wheel that 

projects through the plane of the guard lip cannot 

be adequately protected.

3. 

The guard must be securely attached to the 

power tool and positioned for maximum safety, 

so the least amount of wheel is exposed 

towards the operator. 

The guard helps to protect 

the operator from broken wheel fragments, acci

-

dental contact with wheel and sparks that could 

ignite clothing.

4. 

Wheels must be used only for recommended 

applications. For example: do not grind with 

the side of cut-off wheel.

 Abrasive cut-off wheels 

are intended for peripheral grinding, side forces 

applied to these wheels may cause them to 

shatter.

Summary of Contents for MT967

Page 1: ...MT967 MT969 EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 3 ID Gerinda Sudut PETUNJUK PENGGUNAAN 9 VI M y M i G c C m Tay Ho t ng B ng ng C i n T I LI U H NG D N 15 TH 21...

Page 2: ...1 Fig 1 1 Fig 2 Fig 3 1 2 3 Fig 4 1 2 4 3 Fig 5 1 2 Fig 6 15 Fig 7 15 Fig 8 2...

Page 3: ...the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire SAFETY WARNINGS General power tool safety warn...

Page 4: ...olled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or st...

Page 5: ...Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any o...

Page 6: ...at the wheel continues to rotate after the tool is switched off 15 If working place is extremely hot and humid or badly polluted by conductive dust use a short circuit breaker 30 mA to assure opera to...

Page 7: ...nut wrench and securely tighten clockwise Fig 6 1 Lock nut wrench 2 Shaft lock To remove the wheel follow the installation procedure in reverse OPERATION WARNING It should never be necessary to force...

Page 8: ...NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs carbon brush inspection and replacement...

Page 9: ...ulang yang kompatibel secara lingkungan Penggunaan Mesin ini digunakan untuk menggerinda material besi dan bebatuan tanpa menggunakan air Pasokan daya Mesin harus terhubung dengan pasokan daya listri...

Page 10: ...g pada bagian mesin listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera 5 Jangan meraih terlalu jauh Jagalah pijakan dan keseimbangan sepanjang waktu Hal ini memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin...

Page 11: ...a kecepatan maksimum tanpa beban selama satu menit Aksesori yang rusak secara normal akan pecah selama waktu pengujian ini 8 Kenakan alat pelindung diri Tergantung pekerjaannya gunakan pelindung muka...

Page 12: ...us yang dirancang untuk roda yang Anda pilih Roda yang tidak sesuai dengan spesifikasi mesin listrik ini tidak dapat terlindungi secara memadai dan karenanya tidak aman 2 Permukaan untuk penggerindaan...

Page 13: ...ATIAN Sebelum memasukkan steker selalu periksa apakah tuas sakelar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi OFF saat bagian belakang tuas sakelar ditekan PERHATIAN Sakelar dapat dikunci dalam posis...

Page 14: ...GATAN JANGAN SEKALI KALI menggunakan mesin dengan mata pisau pemotong kayu dan mata gergaji lainnya Mata pisau semacam itu sering kali menghentak bila digunakan pada gerinda serta menyebabkan hilangny...

Page 15: ...n c p i n D ng c n y ch c n i v i ngu n c p i n c i n p gi ng nh ch ra tr n bi n t n v ch c th c v n h nh tr n ngu n i n AC n pha Ch ng c c ch i n hai l p v do c ng c th c s d ng t c c c m i n kh ng c...

Page 16: ...chuy n ng Qu n o r ng trang s c hay t c d i c th m c v o c c b ph n chuy n ng 7 N u c c thi t b c cung c p k t n i c c thi t b thu gom v h t b i h y m b o ch ng c k t n i v s d ng h p l Vi c s d ng t...

Page 17: ...khu v c thao t c c nh 10 Ch c m d ng c m y b ng b m t k p c ch i n khi th c hi n m t thao t c trong b ph n c t c th ti p x c v i d y d n k n ho c d y c a ch nh n Ph ki n c t ti p xu c v i d y d n co i...

Page 18: ...h v y c th g y th ng t ch c nh n nghi m tr ng 3 C n th n kh ng c l m h ng tr quay m t b ch c bi t l b m t l p t ho c ai c kh a H h ng i v i c c b ph n n y c th d n n v a m i 4 Ph i m b o r ng a m i kh...

Page 19: ...t L p ho c th o a m i trung t m b n n xu ng Ph ki n t y ch n C NH B O Khi s d ng a m i trung t m b n n xu ng ph n b o v a m i ph i c trang b tr n d ng c sao cho b n ng l i c a ph n b o v lu n ch v ph...

Page 20: ...t khi c c c nh c a a m i c bo tr n b ng c ch s d ng c c a m i c th c l m vi c c hai h ng v tr c v v sau Kh ng c tay c m h ng ch d nh choMT967 LU N c m ch c d ng c b ng m t tay tr n ph n v Kh ng c ch...

Page 21: ...21 MT967 MT969 100 mm 125 mm 4 mm 6 4 mm M10 x 1 5 M14 x 2 n n0 11 000 min 1 276 mm 1 8 kg 2 0 kg II EPTA 01 2003...

Page 22: ...22 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 7 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 6 7 1 2...

Page 23: ...23 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...

Page 24: ...24 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1...

Page 25: ...25 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 mA 16 17 1 1...

Page 26: ...26 OFF ON ON I ON O OFF 2 1 MT967 3 4 1 2 3 4 mm 5 32 5 1 2 3 4 6 1 2...

Page 27: ...27 15 MT967 7 MT967 8 Makita Makita...

Page 28: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885529A916 EN ID VI TH 20180124...

Reviews: