Makita XML09 Series Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Lawn Mower

Cortadora de Cesped

XML09

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XML09 Series

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Lawn Mower Cortadora de Cesped XML09 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...lways be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury including the following Read All Instructions Read understand and follow all instructions on the mower and in the instruction manuals Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the mower before starting WARNING Training 1 This mower is capable of amputating hands and feet and throwing objects Failur...

Page 3: ...y if you leave it reach to pick up or remove something out of your way or for any other reason that may distract you from what you are doing 13 Do not operate machine without the entire grass catcher discharge guard rear guard or other safety protective devices in place and working 14 Stop the motor and remove the lock key when ever you leave the equipment before cleaning the mower or unclogging t...

Page 4: ...o freezing Battery tool use and care 1 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to battery pack picking up or carrying the machine Carrying the machine with your finger on the switch or energizing machine that have the switch on invites accidents 2 Disconnect the battery pack from the machine before making any adjustments changing accessories or sto...

Page 5: ... all instruc tions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery 2 Do not disassemble battery cartridge 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical attention right awa...

Page 6: ... assembled state may result in serious personal injury from accidental start up Installing the handle NOTICE When installing handles position the cords so that they are not caught by anything between the handles If the cord is damaged the mower switch may not work 1 Align the holes in the lower handle with the holes in the mower body and then tighten 4 bolts temporarily 2 1 1 Lower handle 2 Bolt 2...

Page 7: ...handle of the grass basket and then hook the grass basket on the rod of the mower body as shown in the figure 1 2 3 1 Rod 2 Handle 3 Grass basket To remove the grass basket open the rear cover and then remove the grass basket by holding the handle Attaching the mulching plug 1 Open the rear cover and then remove the grass basket 1 2 1 Rear cover 2 Grass basket 2 Attach the mulching plug while hold...

Page 8: ...tall the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly NOTE The machine does not work with only one battery cartridge To install the battery cartridge 1 Pull up the locking lever and then open the battery cover 1 2 1 Battery cover 2 Locking lever 2 Align the tongue on the battery cartridge with the slot on the machine and then slide the car...

Page 9: ...green In this situation turn the machine off and stop the application that caused the machine to become overloaded Then turn the machine on to restart Overheat protection When the machine or battery is overheated the machine stops automatically and the main power lamp lights up in red In this case let the machine and battery cool before turning the machine on again Overdischarge protection When th...

Page 10: ...on again the machine returns to the normal mode Indicating the remaining battery capacity Press the check button to indicate the remaining battery capacities The battery indicators correspond to each battery Battery indicator status Remaining battery capacity On Off 50 100 20 50 0 20 NOTE The indicator lamps for remaining battery capacity is just for a reference The actual bat tery capacity may di...

Page 11: ... The mowing height can be adjusted in the range of between 32 mm 1 1 4 and 100 mm 3 15 16 Remove the lock key and then pull the mowing height adjusting lever outward of the mower body and move it to your desired mowing height 1 1 Mowing height adjusting lever The table below shows the relationship between the number on the mower body and the approximate mow ing height Number Mowing height 1 32 mm ...

Page 12: ... inside of the basket this indicator may not work properly Adjusting the handle height CAUTION Before removing the bolts hold the upper handle firmly Otherwise the handle may fall and cause an injury The handle height can be adjusted in two levels 1 Remove the upper bolts of the lower handle using box wrench 13 and then loosen the lower bolts 1 2 1 Upper bolt 2 Lower bolt 2 Adjust the handle heigh...

Page 13: ...d is kept constant even under load condition Soft start at driving The soft start function minimizes start up shock and makes the machine start smoothly Electric brake This machine is equipped with an electric brake If the machine consistently fails to quickly stop the mower blades after releasing the switch lever have the machine serviced at Makita Authorized Service Center OPERATION Mowing WARNI...

Page 14: ...lever 2 Remove the lock key 3 Open the rear cover and take out the grass basket by holding the handle 1 2 3 1 Rear cover 2 Handle 3 Grass basket 4 Empty the grass basket MAINTENANCE WARNING Always be sure that the lock key and battery cartridge are removed from the mower before storing or carrying the mower or attempting to perform inspection or maintenance WARNING Always remove the lock key when ...

Page 15: ... Don t store the mower and charger in locations where the temperature may reach or exceed 40 C 104 F Removing or installing the mower blade WARNING The blade coasts for a few seconds after releasing the switch Do not start any opera tion until the blade comes to a complete stop WARNING Always remove the lock key and battery cartridge when removing or installing the blade Failure to remove the lock...

Page 16: ...lem under voltage Recharge the battery cartridge If recharging is not effective replace battery cartridge The lock key is not inserted Insert the lock key Battery selection switch is not in the correct position Select the battery port to which the battery car tridges are installed using the battery selection switch Motor stops running after a little use Battery s charge level is low Recharge the b...

Page 17: ...ask your local Makita Service Center Mower blade Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the product package as standard accessories They may differ from country to country MAKITA LIMITED WARRANTY Please refer to the annexed warranty sheet for the most current warranty terms applicable to this product If annexed warranty sheet is not available refer to the...

Page 18: ... cargador podría ocasionar una lesión y o un incendio ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Al utilizar cortadoras de césped eléctricas siempre deben tomarse en cuenta las precauciones básicas de seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones personales incluyendo lo siguiente Lea todas las instrucciones Lea comprenda y siga to...

Page 19: ...ortadora de césped llega a golpear algún objeto extraño siga los pasos a continuación Pare la cortadora de césped Suelte el interruptor Espere hasta que la cuchilla se detenga por completo Retire la llave de cierre y el cartucho de batería Inspeccione la cortadora de césped para ver si hay algún daño Repare cualquier daño antes de reiniciar y usar la cortadora de césped Remplace la cuchilla si pre...

Page 20: ...hillas de repuesto idénticas 6 Revise el canasto para césped con frecuencia para ver si presenta desgaste o deterioro Al almacenar el equipo asegúrese siempre de vaciar el canasto para césped Por seguridad reemplace un canasto para césped desgastado con un repuesto nuevo de fábrica 7 Verifique con frecuencia los componentes del canasto para césped y el protector de des carga y reemplace con las pi...

Page 21: ...lda podría explotar Consulte los códigos locales para ver si hay instrucciones especiales relativas al desecho 2 No abra ni dañe la s batería s Los electrolitos liberados son corrosivos y pueden ocasionar daños en los ojos o la piel Pueden ser tóxicos si se llegan a tragar 3 No cargue la batería bajo la lluvia ni en lugares mojados 4 No cargue la batería en exteriores 5 No manipule el cargador inc...

Page 22: ...trasporte comercial por ej mediante terceros o agentes de transporte se deben tomar en cuenta los requisitos especiales relativos al empaque y el etiquetado Para efectuar los preparativos del artículo que se va a enviar se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos Si es posible consulte además otras regulaciones nacionales más deta lladas Pegue o cubra con cinta adhesiva los contact...

Page 23: ...onar 1 Alinee los orificios del mango inferior con los orificios en el cuerpo de la cortadora de césped luego apriete los 4 pernos provisionalmente 2 1 1 Mango inferior 2 Perno 2 Apriete firmemente los 4 pernos que se apretaron provisionalmente en el paso 1 con la llave de bujías 13 3 Alinee el orificio del mango inferior con el orificio del mango superior a continuación inserte el perno por el in...

Page 24: ... césped y luego enganche el canasto para césped en la barra del cuerpo de la cortadora de césped tal como se muestra en la figura 1 2 3 1 Barra 2 Mango 3 Canasto para césped Para retirar el canasto para césped abra la cubierta posterior y retire el canasto para césped tomándolo del mango Acoplamiento del tapón para mantillo 1 Abra la cubierta posterior y luego retire el canasto para césped 1 2 1 C...

Page 25: ... fuerza Si el cartucho no se desliza hacia adentro fácilmente esto se debe a que no ha sido insertado correctamente NOTA La máquina no funciona con solo un cartucho de batería Para instalar el cartucho de batería 1 Jale hacia arriba la palanca de bloqueo y luego abra la cubierta de la batería 1 2 1 Cubierta de la batería 2 Palanca de bloqueo 2 Alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la...

Page 26: ...ituación apague la máquina y detenga la aplicación que haya causado que la máquina se sobrecargara Luego encienda la máquina para volver a arrancarla Protección contra sobrecalentamiento Cuando la máquina o la batería se sobrecalienten la máquina se detendrá automáticamente y la luz indica dora de alimentación principal se encenderá en rojo En este caso permita que la máquina y la batería se enfrí...

Page 27: ...o Cuando se enciende la máquina arranca en el modo normal Cuando se oprime el botón de conmutación de modo la máquina cambia al modo de reducción de ruido y la luz indica dora de conmutación de modo se enciende en verde En el modo de reducción de ruido se puede reducir el ruido cuando se corta el césped Cuando se oprime de nuevo el botón de conmutación de modo la máquina regresa al modo normal Ind...

Page 28: ...ala para accionar las ruedas traseras 1 1 Palanca de accionamiento NOTA Usted puede accionar las ruedas traseras al empujar la palanca de accionamiento hacia adelante y sosteniéndola sin jalar de la palanca interruptora 6 Suelte la palanca de accionamiento y la palanca interruptora para detener la máquina Ajuste de la altura de corte del césped ADVERTENCIA Nunca coloque su mano o pierna debajo del...

Page 29: ...sped no está lleno el indicador oscila mientras las cuchillas están en funcionamiento 1 1 Indicador del nivel de césped Cuando el canasto para césped está casi lleno el indicador deja de oscilar mientras las cuchillas están en funcionamiento En este caso pare inmediatamente la operación y vacíe el canasto 1 1 Indicador del nivel de césped NOTA Este indicador es una guía aproximada Dependiendo de l...

Page 30: ...as cuchillas El control de velocidad electrónico consiste en obte ner una velocidad constante Permite lograr un buen acabado debido a que la velocidad de rotación se mantiene constante aun bajo la condición de carga Arranque suave al accionamiento La función de arranque suave reduce el impacto de encendido y hace que la máquina se ponga en marcha suavemente Freno eléctrico Esta máquina está equipa...

Page 31: ... rotación uniforme de la cuchilla e implica una sobrecarga del motor que puede causar alguna avería Corte de césped largo No intente cortar el césped largo en una sola pasada Procure hacerlo en diferentes pasos Deje pasar uno o dos días entre cada corte hasta lograr que el césped quede cortado de manera uniforme NOTA Cortar césped largo para lograr que quede corto en una sola pasada puede causar q...

Page 32: ...SO No lave la máquina con agua a alta presión 4 Revise que todas las tuercas pernos perillas tornillos sujetadores etc estén bien apretados 5 Inspeccione las piezas móviles para ver que no haya daños roturas o desgastes Las piezas dañadas o faltantes deberán ser reparadas o reemplazadas 6 Almacene la cortadora de césped en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños AVISO No vierta agua en la...

Page 33: ...ped asegúrese de que las protuberancias en el soporte de la cuchilla encajen en los orifi cios en la cuchilla de la cortadora de césped Instalación de la cuchilla de la cortadora de césped ADVERTENCIA Instale la cuchilla de la cortadora de césped con cuidado Ésta tiene una cara superior e inferior ADVERTENCIA Apriete el perno firmemente en el sentido de las manecillas del reloj para asegurar la cu...

Page 34: ...ho de batería El sistema de activación no funciona correctamente Solicite la reparación al centro de servicio autori zado de su localidad La cuchilla de la cortadora de césped no gira detenga la cortadora de césped de inmediato Se ha atorado un objeto extraño como una rama cerca de la cuchilla Retire el objeto extraño El sistema de activación no funciona correctamente Solicite la reparación al cen...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885774B949 XML09 1 EN ESMX 20200116 ...

Search results

Summary of Contents for XML09 Series

Reviews:

Related manuals for XML09 Series

Brands by name

Popular brands

Makita XML09 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XML09 Series

Reviews:

Related manuals for XML09 Series

Brands by name

Popular brands