Makita XKH01 Series User Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Power Scraper

Raspador Inalámbrico

XKH01

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XKH01 Series

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Power Scraper Raspador Inalámbrico XKH01 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety 1 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with ...

Page 3: ...ition that may affect the power tool s operation If dam aged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions tak i...

Page 4: ...rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury Symbols The followings show the symbols used for tool volts direct current revolutions or reciprocation per minute number of blow Important safety instructions for battery cartridge 1 Before using battery cartridge read all instruc tions and cautionary mark...

Page 5: ...ttery cartridge Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a personal injury 1 2 3 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge To remove the battery cartridge slide it from the tool while sliding the button on the front of the cartridge To install the battery cartridge align the tongue ...

Page 6: ...on To prevent the switch trigger from accidentally pulled the trigger lock button is provided To start the tool depress the trigger lock button from A side and pull the switch trigger Tool speed is increased by increas ing pressure on the switch trigger Release the switch trigger to stop After use depress the trigger lock button from B side 1 2 A B 1 Trigger lock button 2 Switch trigger Using the ...

Page 7: ...n provides the constant rotation speed regardless of load conditions ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Grease Coat the shank end of the bit beforehand with a small amount of grease about 0 5 1 g This chuck lubrica tion assures smooth action and longer service life Installing or removing bit Cl...

Page 8: ... screws and remove the washers and hook To install the hook insert the wash ers to the slits on the tool housing and then secure the hook with 2 screws 3 2 1 1 Hook 2 Screw 3 Washer Connecting lanyard tether strap to the hook CAUTION Do not use damaged hook and screws Before use always check for damages cracks or deformations and make sure that the screws are tightened CAUTION Install or remove th...

Page 9: ...opriate for this tool type and rated for at least 4 0 kg 8 8 lbs 3 Do not anchor the tool lanyard to anything on your body or on movable components Anchor the tool lanyard to a rigid structure that can withstand the forces of a dropped tool 4 Make sure the lanyard is properly secured at each end prior to use 5 Inspect the tool and lanyard before each use for damage and proper function including fa...

Page 10: ...tachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Bull point Cold chisel Scaling chisel Grooving chisel Bit grease Hook Makita genuine battery and charger Safety goggles Plastic carrying case NOTE Some items in the list may be inclu...

Page 11: ...s indi cadas a continuación podría ocasionar una descarga eléctrica incendio y o lesiones graves Conserve todas las advertencias e instrucciones como referencia en el futuro En las advertencias el término herramienta eléctrica se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica con cableado eléctrico o herra mienta eléctrica de funcionamiento a batería inalámbri...

Page 12: ...ajas y el cabello largo suelto podrían engancharse en estas piezas móviles 7 Si dispone de dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de polvo asegúrese de conectarlos y utilizarlos debidamente Hacer uso de la recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo 8 No permita que la familiaridad adquirida debido al uso frecuente de las herramientas haga...

Page 13: ... para la lubricación y cambio de accesorios 4 No modifique ni intente reparar el aparato ni el paquete de baterías salvo como se indique en las instrucciones para el uso y cuidado Advertencias de seguridad para el raspador inalámbrico 1 Utilice protectores de oídos La exposición al ruido puede provocar pérdida auditiva 2 Utilice los mango s auxiliare s que se sumi nistren con la herramienta La pér...

Page 14: ... cuidado de no dejar caer ni golpear la batería 9 No use una batería dañada 10 Las baterías de ión de litio están sujetas a los requisitos reglamentarios en materia de bie nes peligrosos Para el trasporte comercial por ej mediante terceros o agentes de transporte se deben tomar en cuenta los requisitos especiales relativos al empaque y el etiquetado Para efectuar los preparativos del artículo que ...

Page 15: ... siempre com pletamente el cartucho de batería hasta que el indicador rojo no pueda verse Si no podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su alrededor PRECAUCIÓN No instale el cartucho de batería a la fuerza Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente se debe a que no está siendo insertado correctamente Indicación de la capacid...

Page 16: ...onado para evitar que el gatillo interruptor sea jalado accidental mente Para arrancar la herramienta oprima el botón de bloqueo del gatillo del lado A y jale el gatillo interruptor La velocidad de la herramienta aumenta al incrementar la presión en el gatillo interruptor Para detenerla suelte el gatillo interruptor Cuando termine de usarla oprima el botón de bloqueo del gatillo del lado B 1 2 A B...

Page 17: ...nte La función de control de velocidad permite una rotación constante independientemente de las condiciones de carga MONTAJE PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma Grasa Aplique previamente una pequeña cantidad de grasa alrededor de 0 5 g 1 g en el extremo de la espiga de la punta L...

Page 18: ...iga las arandelas y el gancho Para instalar el gancho inserte las arandelas a las hendiduras en la carcasa de la herramienta y luego asegure el gancho con dos tornillos 3 2 1 1 Gancho 2 Tornillo 3 Arandela Conexión del cordel de seguridad correa de amarre al gancho PRECAUCIÓN No utilice un gancho y tor nillos que ya estén dañados Antes de usarlos verifique la existencia de daños roturas o defor ma...

Page 19: ...ara este tipo de herramienta y clasificados para al menos 4 0 kg 8 8 lbs 3 No ancle el cordel de la herramienta a nada en su cuerpo o a componentes móviles Ancle el cordel de la herramienta a una estructura rígida que pueda soportar las fuerzas de una herramienta en caída 4 Asegúrese de que el cordel esté debidamente asegurado de cada extremo previo al uso 5 Inspeccione la herramienta y el cordel ...

Page 20: ...personales Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio local Makita Cincel de punta Cincel plano Cincel de desincrustación Cincel de ranurado Grasa para puntas Gancho Batería y cargador originales de Makita Gafas de seguridad Maletín de transporte de plástico N...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for XKH01 Series

Reviews:

Related manuals for XKH01 Series

Brands by name

Popular brands

Makita XKH01 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XKH01 Series

Reviews:

Related manuals for XKH01 Series

Brands by name

Popular brands