Makita XCV21 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Vacuum Cleaner

Aspiradora Inalámbrica

XCV21

XCV24

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XCV21

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Cleaner Aspiradora Inalámbrica XCV21 XCV24 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...840B BL1850B BL1860B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire SAFETY WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an el...

Page 3: ...yellow phos phorus celluloid etc and their dust gas or steam Sharp objects glass cutlery wood splinter metal stone nail razor push pin etc Solidifying and conductive fine powder metal or carbon powder Dehumidifier Large amount of powder flour fire extinguisher powder etc Substances that cause toxic symptoms Aggressive chemicals acid leach etc Liquid or damp garbage includ ing vomit and excreta Asb...

Page 4: ...structions Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the bat tery and increase the risk of fire 10 Have servicing performed by a quali fied repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the product is maintained 11 Do not modify or attempt to repair the appli ance or the battery pack except as indicated in the instru...

Page 5: ...spose of it in a safe place 13 Use the batteries only with the prod ucts specified by Makita Installing the batteries to non compliant products may result in a fire excessive heat explosion or leak of electrolyte 14 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Only use genuine Makita batteries Use of non genuine Makita ...

Page 6: ...p it into place Insert it all the way until it locks in place with a little click Then lock the battery cover 1 1 Battery cartridge To remove the battery cartridge slide it from the tool while sliding the button in front of the cartridge CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the cleaner causing injury to you...

Page 7: ...ool on to restart Overheat protection On Blinking When the tool is overheated the tool stops automati cally and the battery indicator blinks about 60 seconds In this situation let the tool cool down before turning the tool on again Overdischarge protection When the battery capacity becomes low the tool stops automatically If the product does not operate even when the switches are operated remove t...

Page 8: ... at the head when not in use ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool CAUTION Always wear dust mask during assembly or maintenance Installing the powder filter HEPA and prefilter for dry dust Optional accessory CAUTION Never pick up water or other liq uids or wet dusts when using the powder filter Pi...

Page 9: ...ether 1 Extend the paper pack 2 Align the paper pack opening with the dust suction opening of the cleaner 3 Insert the cardboard part of the paper pack onto the holder so that it is positioned at the end beyond the detent protrusion 1 2 1 Paper pack 2 Holder Installing the polyethylene bag Cleaner can also be used without polyethylene bag However using polyethylene bag is easier to empty the tank ...

Page 10: ...hat the polyethylene bag cannot be caught and torn by the protrusion inside the tank when emp tying it NOTE Empty the polyethylene bag before it becomes full Too much dust in the tank may cause the polyethylene bag to be torn Installing the tool box 1 Release the lock of the battery cover and open the battery cover 2 Set the rails on the tool box along the grooves on the housing 3 Close the batter...

Page 11: ... type extension wand Optional accessory With pressing the slide button adjust the wand length The length is locked when releasing the slide button 1 1 Slide button MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration def...

Page 12: ...t rub or scratch the powder filter the prefilter and the damper with hard objects such as a brush and a paddle NOTE The filters wear out in course of time It is recommended to have some spares for them OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a r...

Page 13: ...the most current warranty terms applicable to this product If annexed warranty sheet is not available refer to the warranty details set forth at below website for your respective country United States of America www makitatools com Canada www makita ca Other countries www makita com ...

Page 14: ...8RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Algunos de los cartuchos de batería y cargadores enumerados arriba podrían no estar disponibles depen diendo de su área de residencia ADVERTENCIA Use únicamente los cartuchos de batería y los cargadores indicados arriba El uso de cualquier otro cartucho de batería y cargador podría ocasionar una lesión y o un incendio ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES I...

Page 15: ... generados por el corte o el lijado de metales etc Materiales inflamables tóner pinturas aerosoles etc Espumas como limpiadores de alfombras etc pueden causar explosiones o incendios Sustancias explosivas o pirofó ricas nitroglicerina aluminio magnesio titanio zinc fósforo rojo fósforo amarillo celu loide etc y su polvo gases o vapores Objetos afilados cristal cubier tos astillas de madera meta le...

Page 16: ...e otros objetos metálicos como sujeta papeles clips monedas llaves clavos tornillos u otros objetos pequeños de metal los cuales pue den actuar creando una conexión entre las terminales de la batería Originar un cortocircuito en las termi nales puede causar quemaduras o incendios 6 En condiciones abusivas podrá escapar líquido de la batería evite tocarlo Si lo toca accidentalmente enjuague con agu...

Page 17: ... herramienta ni el car tucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exce der los 50 C 122 F 7 Nunca incinere el cartucho de bate ría incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto El cartucho de batería puede explotar si se tira al fuego 8 Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería 9 No use una batería dañada 10 Las baterías de ión de liti...

Page 18: ...Tanque DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN Apague siempre la herramienta antes de colocar o quitar el cartucho de batería PRECAUCIÓN Sujete la aspiradora y el car tucho ...

Page 19: ...or 1 2 1 Luces indicadoras 2 Botón de verificación Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la batería Las luces indicadoras se iluminarán por algu nos segundos Luces indicadoras Capacidad restante Iluminadas Apagadas Parpadeando 75 a 100 50 a 75 25 a 50 0 a 25 Cargar la batería La batería pudo haber funcionado mal NOTA Dependiendo de l...

Page 20: ...de encendido apagado 3 Perilla de ajuste de la fuerza de succión Para arrancar la aspiradora 1 Ajuste el interruptor de modo en espera en el lado I La aspiradora se pondrá en el estado de modo en espera 2 Oprima el botón de encendido apagado Para poner la aspiradora en el modo en espera oprima nuevamente el botón de encendido apagado Para apagar la aspiradora ajuste el interruptor de modo en esper...

Page 21: ...tro de polvo HEPA 3 Amortiguador 4 Prefiltro 5 Tanque 6 Marca de posición de montaje AVISO Antes de usar el filtro de polvo asegú rese de que el prefiltro y el amortiguador siempre se utilicen juntos El filtro de polvo no debe ser instalado solo Instalación de la bolsa de papel para polvo Accesorio opcional ADVERTENCIA Antes de usar la bolsa de papel para polvo asegúrese de que el filtro de tela o...

Page 22: ...e en el mercado Se recomienda el uso de una con un grosor de 0 04 mm o más NOTA Si se recolecta demasiado polvo la bolsa podría romperse fácilmente por lo que debe evitar recolectar más de la mitad de la capacidad de la bolsa Vaciado de la bolsa de polietileno ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que la aspiradora esté apagada y que el cartucho de batería haya sido extraído antes de vaciar la bolsa de...

Page 23: ...O Cuando aspire residuos grandes tales como los generados al tallar con cepillo polvo de concreto o similares que no sean residuos peque ños utilice la manguera con diámetro interior de 38 mm accesorio opcional El usar la manguera con diámetro interior de 28 mm accesorio opcional podría causar obstrucciones y daños a la manguera Inserte la manguera en el puerto de montaje del tanque y gírela en el...

Page 24: ...erán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita empleando siempre repuestos Makita Almacenamiento de los accesorios Los tubos se pueden colocar en el portatubos cuando no vaya a utilizar la aspiradora por poco tiempo La manguera se puede guardar alrededor de la herra mienta conectando los extremos Limpieza del filtro de tela La obstrucción del filtro de tela causa que el...

Page 25: ...i necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio local Makita Manguera Boca delantera 22 24 38 Tubo recto Tubo de extensión Boquilla para esquinas Cepillo redondo Filtro de polvo HEPA para polvo seco Amortiguador Prefiltro Conjunto de boquillas Tubo curvo Bolsa de polietileno Bolsa de papel para polvo Juego de sujetadores Batería y carg...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for XCV21

Reviews:

Related manuals for XCV21

Brands by name

Popular brands

Makita XCV21, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XCV21

Reviews:

Related manuals for XCV21

Brands by name

Popular brands