Makita XBP01 User Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANT:

Lire avant usage.

IMPORTANTE:

Leer antes de usar.

Cordless Portable Band Saw

Scie à Ruban Portative sans Fil

Sierra de Banda Portátil Inalámbrica

XBP01

014254

Summary of Contents for XBP01

Page 1: ... INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Cordless Portable Band Saw Scie à Ruban Portative sans Fil Sierra de Banda Portátil Inalámbrica XBP01 014254 ...

Page 2: ...ter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 5 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase th...

Page 3: ...essories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Battery tool use and care 24 Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a...

Page 4: ... If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical attention right away It may result in loss of your eyesight 5 Do not short the battery cartridge 1 Do not touch the terminals with any conductive material 2 Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery s...

Page 5: ...not slide in easily it is not being inserted correctly Battery protection system Lithium ion battery with star marking 1 012128 Lithium ion batteries with a star marking are equipped with a protection system This system automatically cuts off power to the tool to extend battery life The tool will automatically stop during operation if the tool and or battery are placed under one of the following c...

Page 6: ... off unexpectedly Wipe off all excess oil with a cloth before installing the blade Always wear protective gloves when handling the blade Use caution when handling the blade to avoid cut by the sharp edge of the blade teeth Keep your body away from the blade area when checking the blade movement When turning the blade tightening lever clockwise to release the tension on the blade point the tool dow...

Page 7: ... the tool Hang tool on a pipe vice or other suitable stable structure To install the hook set the hook alongside the groove and tighten it with two screws Wheel cover optional accessory To install the wheel cover 1 Put together the hinges of the wheel cover and the tool 1 1 014198 2 Insert the axes 1 014197 3 Fasten the axes by the stop rings 4 Lock the wheel cover NOTICE When opening the wheel co...

Page 8: ...ver use cutting oil or apply excessive amount of wax to the blade It may cause the blade to slip or come off unexpectedly When cutting cast iron do not use any cutting wax 1 014193 When cutting metals use Makita cutting wax as a cutting lubricant To apply the cutting wax to the blade teeth remove a cap of the cutting wax start the tool and cut into the cutting wax as shown in the figure MAINTENANC...

Page 9: ...Makita s Factory or Authorized Service Centers If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material Makita will repair or at our option replace without charge This Warranty does not apply where IN NO EVENT SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM O...

Page 10: ...uisent des étincelles au contact desquelles la poussière ou les vapeurs peuvent s enflammer 3 Assurez vous qu aucun enfant ou curieux ne s approche pendant que vous utilisez un outil électrique Vous risquez de perdre la maîtrise de l outil si votre attention est détournée Sécurité en matière d électricité 4 Les fiches d outil électrique sont conçues pour s adapter parfaitement aux prises de couran...

Page 11: ...z le régime pour lequel il a été conçu il effectuera un travail de meilleure qualité et de façon plus sécuritaire 18 N utilisez pas l outil électrique s il n est pas possible de mettre sa gâchette en position de marche et d arrêt Un outil électrique dont l interrupteur est défectueux représente un danger et doit être réparé 19 Débranchez la fiche de la source d alimentation et ou retirez le bloc p...

Page 12: ...endommagée 4 Fixez la pièce à travailler solidement Lorsque vous coupez plusieurs pièces à la fois assurez vous qu elles sont solidement fixées les unes aux autres avant de procéder à la coupe 5 La lame risque de détacher de manière inattendue si vous coupez des pièces recouvertes d huile Essuyez tout excès d huile présent sur les pièces avant de les couper 6 Ne jamais utiliser d huile de coupe co...

Page 13: ... batterie à une température ambiante comprise entre 10 ﾟ C et 40 ﾟ C 50 ﾟ F 104 ﾟ F Si la batterie est chaude laissez la refroidir avant de la recharger 4 Rechargez la batterie tous les six mois si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant de l ajuster ou d...

Page 14: ...er l outil appuyez sur le bouton de verrouillage du côté B puis sur la gâchette Pour arrêter l outil relâchez la gâchette Lorsque vous avez terminé de l utiliser appuyez toujours sur le bouton de verrouillage pour qu il soit du côté A Allumage de la lampe ATTENTION Evitez de regarder directement le faisceau lumineux ou sa source 1 014188 Tirez sur la gâchette pour allumer la lampe La lampe demeure...

Page 15: ...z le disque vers le côté A 5 Positionnez la lame sur un autre disque de la même façon 6 Maintenez la lame en place et tournez le levier de serrage de la lame dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il s arrête Cela applique une tension adaptée sur la lame Assurez vous que la lame est correctement positionnée autour des disques Démarrez et arrêter l outil deux ou trois fois po...

Page 16: ... avant et arrière Ne touchez jamais le corps de l outil ou les protections À ces emplacements vos mains pourraient glisser et entrer en contact avec la lame Le contact avec la lame risque de provoquer des blessures Assurez vous de maintenir fermement l outil lors de sa mise sous ou hors tension ou lors d une tâche de coupe Dans le cas contraire l outil pourrait tomber et provoquer des blessures 00...

Page 17: ...nce de benzine de solvant d alcool ou d autres produits similaires Une décoloration une déformation ou la formation de fissures peuvent en découler La lame risque de glisser et de se détacher de manière inattendue s il y a de la cire ou des copeaux sur les bandages Utilisez un chiffon sec pour retirer la cire et les copeaux des bandages Après l utilisation retirez la cire les copeaux et la poussiè...

Page 18: ...IT CET AVIS DE NON RESPONSABILITÉ S APPLIQUE À LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER APRÈS LA PÉRIODE D UN AN COUVERTE PAR CETTE GARANTIE Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi et possiblem...

Page 19: ...entes 2 No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas tal como en la presencia de líquidos gases o polvo inflamables Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden prender fuego al polvo o los humos 3 Mantenga a los niños y curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica Las distracciones le pueden hacer perder el control Seguridad eléctrica 4 Las clavijas de c...

Page 20: ...enta eléctrica correcta para su aplicación La herramienta eléctrica adecuada hará un trabajo mejor a la velocidad para la que ha sido fabricada 18 No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga Cualquier herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada 19 Desconecte la clavija de la fuente de energía y o la bater...

Page 21: ...ue todas ellas estén firmemente juntas antes de cortar 5 Si corta piezas de trabajo cubiertas de aceite la hoja puede salirse de forma inesperada Limpie todo exceso de aceite de las piezas de trabajo antes de cortarlas 6 Nunca utilice aceite de corte como lubricante para cortar Utilice solamente la cera para cortar de Makita 7 No use guantes durante la operación 8 Sujete la herramienta firmemente ...

Page 22: ...4 ﾟ F Si un cartucho de batería está caliente déjelo enfriar antes de cargarlo 4 Recargue el cartucho de la batería una vez cada seis meses si no se va a usar por un periodo extenso DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta Instalación o desmont...

Page 23: ...sición de apagado OFF cuando lo suelta Para evitar que el gatillo interruptor sea jalado accidentalmente se cuenta con un botón de bloqueo del gatillo Para iniciar la herramienta presione el botón de bloqueo del gatillo del lado B y jale el gatillo interruptor Suelte el gatillo interruptor para parar la herramienta Después de utilizar presione siempre el botón de bloqueo del gatillo del lado A Enc...

Page 24: ...rueda Mover la rueda hacia el lado A facilita la operación 5 Posicione la hoja sobre la otra rueda de forma similar 6 Sostenga la hoja en su posición y gire la palanca de ajuste de la hoja en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que pare Esto pondrá la tensión apropiada sobre la hoja Asegúrese de que la hoja quede correctamente colocada alrededor de las ruedas Encienda y apague la herram...

Page 25: ...o y trasero Nunca sujete desde el cuerpo de la herramienta o los protectores Puede que las manos se tornen resbalosas de estos puntos y entren en contacto con la hoja El contacto con la hoja podría ocasionar lesiones a la persona Asegúrese de sujetar la herramienta con firmeza al encenderla y apagarla o al realizar operaciones de corte De lo contrario puede que la herramienta caiga ocasionando les...

Page 26: ...tenimiento Limpieza PRECAUCIÓN Nunca use gasolina bencina diluyente tíner alcohol o sustancias similares Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento La presencia de cera y astillas en la cubierta de la rueda puede provocar el deslizamiento de la hoja y hacer que suelte de manera inesperada Utilice un paño húmedo para eliminarlas Luego del uso elimine la cera astillas y polvo de la herramient...

Page 27: ...VENTA O USO DEL PRODUCTO ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA Esta garantía le concede a usted derechos legales específicos y usted podrá tener también o...

Page 28: ...polvos creados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañi...

Search results

Summary of Contents for XBP01

Reviews:

Related manuals for XBP01

Brands by name

Popular brands

Makita XBP01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XBP01

Reviews:

Related manuals for XBP01

Brands by name

Popular brands