Makita UR3000, Original Instructions Manual

Page: 82 / 128

82
привести к серьезной травме оператора или
окружающих . Во избежание риска возгорания ,
поражения электрическим током или получения
травмы следует соблюдать правила техники
безопасности . Сохраните данное руководство
пользователя и периодически просматривайте его ,
чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию и
инструктировать других пользователей данного
изделия .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : На время
эксплуатации обязательно устанавливайте
ограждение . Несоблюдение данного требования
может стать причиной серьезной травмы .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Во время работы
данное устройство создает электромагнитное поле . В
некоторых случаях это поле может создавать помехи
для активных или пассивных медицинских
имплантатов . Чтобы уменьшить риск тяжелой или
смертельной травмы , перед началом эксплуатации
устройства людям с медицинскими имплантатами
рекомендуется проконсультироваться с врачом и
производителем имплантата .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Эксплуатация
любого инструмента может привести к попаданию
инородных предметов в глаза , что может послужить
причиной тяжелого ущерба зрению или его потере .
Перед началом работы с инструментом обязательно
надевайте защитные очки или очки с боковыми
щитками , либо защитную маску ( если необходимо ).
Рекомендуется использовать защитную маску с
увеличенным углом обзора – у нее много
преимуществ по сравнению с очками или
стандартными защитными очками с боковыми
щитками .
1. Данное устройство не предназначено для
использования людьми ( включая детей ) с
ограниченными физическими , сенсорными или
умственными возможностями , либо не имеющими
соответствующего опыта или знаний , за
исключением случаев , когда они действуют под
руководством или после надлежащего
инструктажа по использованию устройства со
стороны лица , ответственного за их безопасность .
2. Следует следить за маленькими детьми , чтобы
они не использовали устройство в качестве
игрушки .
3. Внимательно прочитайте инструкции .
4. Ознакомьтесь со всеми органами управления и
правилами правильной эксплуатации изделия .
5. Перед началом эксплуатации проверьте сетевой и
удлинительный кабели на предмет повреждений
или старения .
6. В случае повреждения кабеля во время работы
немедленно отсоедините кабель от источника
питания . НЕ КАСАЙТЕСЬ КАБЕЛЯ ДО
ОТКЛЮЧЕНИЯ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ .
7. В случае повреждения или износа кабелей
эксплуатация инструмента для обрезки
запрещена .
8. Предостережение : После выключения
электромотора режущие элементы продолжают
вращаться .
9. Располагайте удлинительные кабели в стороне от
режущих элементов .
10. Надевайте защитные очки или защитную маску
для лица .
11. Не разрешайте детям и лицам , не знакомым с
данными инструкциями , пользоваться
инструментом .
12. Запрещается эксплуатировать устройство , если
поблизости находятся люди ( в особенности дети )
или животные .
13. Работы выполняйте только в дневное время или
при хорошем искусственном освещении .
14. Перед началом эксплуатации или после любого
удара проверьте инструмент на наличие
признаков износа или повреждения . При
необходимости отремонтируйте .
15. Запрещается включать инструмент с
поврежденным или отсутствующим ограждением .
16. Берегите руки и ноги от режущих деталей
( особенно во время запуска электромотора ).
17. Соблюдайте осторожность , чтобы не получить
травму от любого устройства , предназначенного
для обрезки нитей . Вытянув новую нить , перед
включением обязательно верните инструмент в
обычное рабочее положение .
18. Запрещается установка металлических режущих
элементов .
19. Запрещается использование запасных частей или
аксессуаров , не рекомендуемых производителем .
20. Перед проверкой , чисткой или использованием
инструмента , а также если он не используется ,
отсоедините инструмент от сети .
21. Следите за тем , чтобы вентиляционные отверстия
не были засорены .
22. Используемые на инструменте символы должны
иметь пояснение .
23. Если электрокоса остается без присмотра ,
обязательно отключите ее от сети .
24. Если электроинструмент не используется , он
должен храниться в месте , недоступном для
детей .
25. Ремонт инструментов для резки , работающих от
сети , должен производиться в официальном
сервисном центре .
26. При возникновении необходимости ремонта или
регулировки , не описанных в данном руководстве ,
обратитесь в официальный сервисный центр .
27. Используйте только рекомендованные
производителем запасные части и
принадлежности .
В связи с проводимой компанией Makita
политикой постоянного усовершенствования , функции
и характеристики изделия могут быть изменены без
предварительного уведомления .