Makita UR002G, Instruction Manual

Page: 175 / 184

3
Fremgangsmåden for den konformitetsfastsættelse, som
kræves i Direktiv 2000/14/EC , er i ove rensstemmelse med
tillæg VI .
Med nylonskærehoved
- Målt lydeffektniveau: 89,7 dB(A) ,
- Garanteret lydeffektniveau: 92 dB(A) .
Med plastikklinge
- Målt lydeffektniveau: 85,3 dB(A) ,
- Garanteret lydeffektniveau: 87 dB(A) .
Notificeret organisation: VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut GmbH, Merianstraße 28, 63069
Offenbach, Tyskland . Identifikationsnummer: 0366
Sted for erklæring: Kortenberg, Belgien . A nsva rlig person:
Hiroshi Tsujimura, Direktør – Makita Europe N.V. ( d ato og
und erskrif t på d en sid ste sid e)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Παράρτημα A: Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
Εμείς ως οι κατασκευαστές: Makita Europe N.V. ,
Διεύθυνση επιχείρησης: Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Βέλγιο . Εξουσιοδοτούμε τον Hiroshi
Tsujimura
για τη σύνταξη του τεχνικού αρχείου και
δηλώνουμε, υπό την αποκλειστική ευθύνη μας, ότι το(α)
προϊόν(τα), Χαρακτηρισμός: Φορητό κουρευτικό γκαζόν .
Χαρακτηρισμός τύπου(ων): UR002G, UR003G . Ικανοποιεί
όλες τις σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
2006/42/EC
και
επίσης ικανοποιεί όλες τις σχετικές διατάξεις των ακόλουθων
Οδηγιών ΕΚ/ΕΕ: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC και
κατασκευάζεται σύμφωνα με τα ακόλουθα εναρμονισμένα
πρότυπα:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN
60745-1:2009+A11:2010 Παράρτημα K, EN ISO 11806-
1:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC
63000:2018 .
Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης που απαιτείται
σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/ΕC ήταν σε συμφωνία με το
Παράρτημα V .
Με μεταλλική λάμα
- Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος: 87,6 dB(A) ,
- Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 88 dB(A) .
Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης που απαιτείται
σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/ΕC ήταν σε συμφωνία με το
Παράρτημα VI .
Με κεφαλή κοπής με νάιλον
- Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος: 89,7 dB(A) ,
- Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 92 dB(A) .
Με πλαστική λάμα
- Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος: 85,3 dB(A) ,
- Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 87 dB(A) .
Κοινοποιημένος φορέας: VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut GmbH, Merianstraße 28, 63069
Offenbach, Γερμανία . Αναγνωριστικός αριθμός: 0366
Τόπος της δήλωσης: Kortenberg, Βέλγιο . Υπεύθυνος:
Hiroshi Tsujimura, Διευθυντής – Makita Europe N.V.
(ημερομηνία και υπογραφή στην τελευταία σελίδα)
TÜRKÇE
Ek A: AT Uygunluk Beyanı
Üretici olarak biz, iş adresi Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belçika olan Makita Europe N.V. ; Hiroshi
Tsujimura ’yı teknik dosyanın hazırlanması için yetkilendiriyor
ve tek sorumlu olarak Ürün Adı:
Akülü Yan Tırpan
Mod el
adı: UR002G, UR003G olan ü rü nü n/ ü rü nlerin 2006/42/EC ’nin
ilgili tüm hükümlerinin gerekliliklerini yerine getirdiğini, ayrıca
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC AT/AB Direktiflerinin
ilgili tüm hükümlerinin gerekliliklerini yerine getirdiğini
ve EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60745-
1:2009+A11:2010 Ek K, EN ISO 11806-1:2011, EN 55014-
1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018 Eşdeğer
Standartlarına uygun olarak üretildiğini beyan ediyoruz.
2000/14/EC Direktifinin gerektirdiği uygunluk değerlendirme
prosed ü rü , Ek V ’e uygundur.
Metal bıçaklı
- Ölçülen ses güç seviyesi: 87,6 dB(A) ,
- Beklenen ses güç seviyesi: 88 dB(A) .
2000/14/EC Direktifinin gerektirdiği uygunluk değerlendirme
prosed ü rü , Ek VI ’e uygundur.
Misinalı kesim başlıklı
- Ölçülen ses güç seviyesi: 89,7 dB(A) ,
- Beklenen ses güç seviyesi: 92 dB(A) .
Plastik bıçaklı
- Ölçülen ses güç seviyesi: 85,3 dB(A) ,
- Beklenen ses güç seviyesi: 87 dB(A) .
Onaylanmış Kuruluş: VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
GmbH, Merianstraße 28, 63069 Offenbach, Almanya .
Tanımlama numarası: 0366
Beyan yeri: Kortenberg, Belçika . Sorumlu kişi: Hiroshi
Tsujimura, Müdür – Makita Europe N.V. ( tarih ve imza son
sayfada bulunmaktadır)
SVENSKA
Bilaga A: EG-försäkran om överensstämmelse
I egenskap av tillve rkare: Makita Europe N.V. , med
f ö retagsad ress
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belgien , auktoriserar vi Hiroshi Tsujimura
f ö r sammanstä llningen av d en tekniska d okumentationen
och f ö rsä krar und er ansva r att prod ukten ( eller
prod ukterna) – Beteckn ing:
Batteridriven grästrimmer
.
Typbeteckning: UR002G, UR003G . – uppfyller alla
relevanta bestämmelser i 2006/42/EC och även uppfyller
alla relevanta bestämmelser i följande EG/EU-direktiv:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
, samt ä r tillve rkad e
i enligh et med f ö lj and e h armoniserad e stand ard er:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60745-
1:2009+A11:2010 Bilaga K, EN ISO 11806-1:2011, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018
.
Förfarandet vid bedömning av överensstämmelse som krävs
enligt d irektiv 2000/14/EC i gj ord es i enligh et med bilaga V .
Med metallknivar
- U ppmä tt lj ud ef f ektnivå : 87,6 dB(A) ,
- G aranterad lj ud ef f ektnivå : 88 dB(A) .
Förfarandet vid bedömning av överensstämmelse som krävs
enligt d irektiv 2000/14/EC i gj ord es i enligh et med bilaga VI .
Med trimmerhuvud med nylontråd
- U ppmä tt lj ud ef f ektniv å : 89,7 dB(A) ,
- G aranterad lj ud ef f ektnivå : 92 dB(A) .
Med plastknivar
- U ppmä tt lj ud ef f ektniv å : 85,3 dB(A) ,
- G aranterad lj ud ef f ektnivå : 87 dB(A) .
A nmä lt organ: VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
GmbH, Merianstraße 28, 63069 Offenbach, Tyskland .
Identifieringsnummer: 0366
P lats f ö r giva nd e av f ö rsä kran: Kortenberg, Belgien .
A nsva rig person: Hiroshi Tsujimura, Direktör – Makita
Europe N.V. ( d atum och und erskrif t på sista sid an)
NORSK
Tillegg A: EF-samsvarserklæring
Vi, som prod usenter:
Makita Europe N.V. , F orretningsad resse: Jan-Baptist
Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia
autoriserer Hiroshi Tsujimura til å kompilere d en tekniske
filen og erklærer under vårt eneansvar at produktet;
Betegnelse: Batteridrevet gresstrimmer
Modellbetegnelse: UR002G, UR003G . Oppfyller alle
relevante bestemmelser i 2006/42/EC og oppfyller
også alle bestemmelser i følgende EF/EU-direktiver:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC og er f remstilt
i samsva r med f ø lgend e h armoniserte stand ard er:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60745-
1:2009+A11:2010 Tillegg K, EN ISO 11806-1:2011, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018 .