Makita TM30DWYE User Manual Download

Page: 1 / 52

TM30D

Cordless Multi Tool

INSTRUCTION MANUAL

Batteridrivet multiverktyg

BRUKSANVISNING

Flerfunksjonsverktøy uten

ledning

BRUKSANVISNING

Akkukäyttöinen

monitoimityökalu

KÄYTTÖOHJE

Bezvadu universālais

darbarīks

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Akumuliatorinis

daugiafunkcis įrankis

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Juhtmeta universaaltööriist

KASUTUSJUHEND

Аккумуляторный

универсальный резак

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for TM30DWYE

Page 1: ... uten ledning BRUKSANVISNING 16 FI Akkukäyttöinen monitoimityökalu KÄYTTÖOHJE 22 LV Bezvadu universālais darbarīks LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 28 LT Akumuliatorinis daugiafunkcis įrankis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 34 ET Juhtmeta universaaltööriist KASUTUSJUHEND 40 RU Аккумуляторный универсальный резак РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 46 ...

Page 2: ...2 1 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 2 3 Fig 6 1 2 3 Fig 7 3 1 2 Fig 8 2 ...

Page 3: ...1 2 3 4 Fig 9 1 Fig 10 Fig 11 Fig 12 1 4 3 7 8 6 2 5 Fig 13 Fig 14 3 ...

Page 4: ...A Uncertainty K 3 dB A WARNING Wear ear protection Vibration The vibration total value tri axial vector sum deter mined according to EN60745 Work mode Sanding Vibration emission ah 2 5 m s 2 or less Uncertainty K 1 5 m s 2 Work mode Cutting with plunge cut saw blade Vibration emission ah 10 5 m s 2 Uncertainty K 1 5 m s 2 Work mode Cutting with segmental saw blade Vibration emission ah 5 5 m s 2 U...

Page 5: ... which may be toxic Take caution to prevent dust inhala tion and skin contact Follow material supplier safety data 15 This tool has not been waterproofed so do not use water on the workpiece surface 16 Ventilate your work area adequately when you perform sanding operations 17 Use of this tool to sand some products paints and wood could expose user to dust contain ing hazardous substances Use appro...

Page 6: ...annot move around in the packaging 11 Follow your local regulations relating to dis posal of battery SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Only use genuine Makita batteries Use of non genuine Makita batteries or batteries that have been altered may result in the battery bursting causing fires personal injury and damage It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger Tips for mainta...

Page 7: ...ble To change the orbital stroke rate turn the dial between 1 and 5 The higher the number is the higher the orbital stroke rate is Preset the dial to the number suitable for your workpiece NOTE The dial cannot be turned directly from 1 to 5 or from 5 to 1 Forcing the dial may damage the tool When changing the dial direction always turn the dial moving it through each intermediate number Lighting u...

Page 8: ...utting operation it is recommended to preset the orbital stroke rate 3 5 Sanding CAUTION Do not reuse a sanding paper used for sanding metal to sand wood CAUTION Do not use a worn sanding paper or sanding paper without grit Apply a sanding paper on the workpiece Fig 12 NOTE Using a test material sample to try is recom mendable to determine a correct orbital stroke rate suitable for your work NOTE ...

Page 9: ...ssories ask your local Makita Service Center Segment saw blade Round saw blade Plunge cut saw blade Scraper rigid Scraper flexible Serrated seg blade General joint cutter HM remover HM seg saw blade HM sanding plate Diamond seg sawblade Sanding pad Adapter Abrasive paper delta red white black Fleece delta medium coarse without grit Polishing felt delta Hex wrench Dust extraction attachment Makita ...

Page 10: ...ING Använd hörselskydd Vibration Det totala vibrationsvärdet treaxlad vektorsumma bestämt enligt EN60745 Arbetsläge Slipning Vibrationsemission ah 2 5 m s 2 eller lägre Mättolerans K 1 5 m s 2 Arbetsläge Kapa med dyksågblad Vibrationsemission ah 10 5 m s 2 Mättolerans K 1 5 m s 2 Arbetsläge Kapa med segmentsågblad Vibrationsemission ah 5 5 m s 2 Mättolerans K 1 5 m s 2 Arbetsläge Skrapning Vibrati...

Page 11: ...u inte andas in dammet eller får något på huden Följ anvisningarna i leveran törens materialsäkerhetsblad 15 Detta verktyg är inte vattentätt Använd därför inte vatten på arbetsstyckets yta 16 Ventilera arbetsplatsen ordentligt när du utför sliparbeten 17 Om verktyget används för slipning av vissa produkter färger och trä kan användaren utsättas för damm som innehåller farliga ämnen Använd lämplig...

Page 12: ...r eller maskera blottade kontakter och packa batteriet på sådant sätt att det inte kan röra sig fritt i förpackningen 11 Följ lokala föreskrifter beträffande avfallshan tering av batteriet SPARA DESSA ANVISNINGAR FÖRSIKTIGT Använda endast äkta Makita batterier Användning av oäkta Makita batterier eller batterier som har manipulerats kan leda till person och utrustningsskador eller till att batteri...

Page 13: ...vensen är justerbar Vrid ratten till ett nummer mellan 1 och 5 för att ändra den rote rande slagfrekvensen Ju högre värde desto högre är den roterande slagfrekvensen Förinställ ratten till det värde som är lämpligt för ditt arbetsstycke OBS Ratten kan inte vridas direkt från 1 till 5 eller från 5 till 1 Om ratten vrids med för mycket kraft kan verktyget ta skada När du ändrar rattens riktning ska ...

Page 14: ... verktyget nedåt kan detta minska dess effektivitet OBS Före hyvlingsarbete rekommenderar vi att du förinställer den roterande slagfrekvensen till 3 5 Slipning FÖRSIKTIGT Använd inte ett sandpapper som redan använts för att slipa metall till att slipa trä FÖRSIKTIGT Använd inte ett slitet sandpap per eller sandpapper utan sandkorn Placera sandpappret på arbetsstycket Fig 12 OBS Vi rekommenderar at...

Page 15: ... du behö ver ytterligare information om dessa tillbehör Segmentsågblad Runt sågblad Dyksågblad Skrapa fast Skrapa flexibel Tandat segmentsågblad Vanlig fogskärare Borttagare hårdmetall Segmentsågblad hårdmetall Slipplatta hårdmetall Diamantsegmentsågblad Slipplatta Adapter Slippapper delta rött vitt svart Väv delta medium grov utan slipkorn Poleringsfilt delta Insexnyckel Dammuppsugningstillsats M...

Page 16: ... hørselsvern Vibrasjoner Den totale vibrasjonsverdien triaksial vektorsum bestemt i henhold EN60745 Arbeidsmodus Pussing Genererte vibrasjoner ah 2 5 m s 2 eller mindre Usikkerhet K 1 5 m s 2 Arbeidsmodus Kutting med sagblad til dypsaging Genererte vibrasjoner ah 10 5 m s 2 Usikkerhet K 1 5 m s 2 Arbeidsmodus Kutting med segmentsagblad Genererte vibrasjoner ah 5 5 m s 2 Usikkerhet K 1 5 m s 2 Arbe...

Page 17: ... belastning hvis det ikke er nødvendig 13 Bruk alltid riktig støvmaske pustemaske for materialet og bruksområdet du arbeider med 14 Enkelte materialer inneholder kjemikalier som kan være giftige Vis varsomhet for å hindre hudkontakt og innånding av støv Følg leveran dørens sikkerhetsanvisninger 15 Denne maskinen er ikke vanntett så ikke bruk vann på arbeidsstykket 16 Ventiler arbeidsområdet skikke...

Page 18: ...ndt i emballasjen 11 Følg lokale bestemmelser for avhendig av batterier TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE FORSIKTIG Bruk kun originale Makita batterier Bruk av batterier som har endret seg eller som ikke er originale Makita batterier kan føre til at batteriet sprekker og forårsaker brann personskader og andre skader Det vil også ugyldiggjøre garantien for Makita verktøyet og laderen Tips for å oppretth...

Page 19: ...an skade verktøyet Når du endrer retningen på innstillingshjulet må du alltid dreie innstillingshjulet via alle tallene mellom Tenne frontlampen FORSIKTIG Ikke se inn i lyset eller se direkte på lyskilden Fig 5 1 Frontlys Skyv glidebryteren mot posisjonen I på igjen for å tenne lampen foran Lampen fortsetter å lyse så lenge bryteren er i posisjonen I på Lyset slukkes automatisk når du trykker på d...

Page 20: ...stykket Hvis du bytter et pussepapir med et pussepapir med en annen grov het er det ikke sikkert at overflaten blir pen Tilbehør til støvavsug Valgfritt tilbehør FORSIKTIG Ikke bruk festet for støvavsug når du pusser metall Oppsuging av gnister og varme partikler resulterer i røyk og påtenning Fig 13 1 Støvmunnstykke 2 Skjøteledd 3 Støvtilbehør 4 Dysebånd 5 Hullet i verktøyet 6 Filtringen 7 Pussep...

Page 21: ...pir rødt hvitt svart Delta fleece middels grovt uten mønster Delta poleringsfilt Sekskantnøkkel Tilbehør til støvavsug Makita originalbatteri og lader MERK Enkelte elementer i listen kan være inkludert som standardtilbehør i verktøypakken Elementene kan variere fra land til land ...

Page 22: ...US Käytä kuulosuojaimia Tärinä Kokonaistärinä kolmen akselin vektorien summa määräytyy standardin EN60745 mukaan Työtila Hionta Tärinäpäästö ah 2 5 m s 2 tai alhaisempi Virhemarginaali K 1 5 m s 2 Työtila Sahaus upotussahanterällä Tärinäpäästö ah 10 5 m s 2 Virhemarginaali K 1 5 m s 2 Työtila Sahaus segmenttisahanterällä Tärinäpäästö ah 5 5 m s 2 Virhemarginaali K 1 5 m s 2 Työtila Kaapiminen Täri...

Page 23: ...uojainta 14 Jotkin materiaalit sisältävät kemikaaleja jotka voivat olla myrkyllisiä Huolehdi että pölyn sisäänhengittämistä ja ihokosketusta vältetään Noudata materiaalin toimittajan turvaohjeita 15 Tämä työkalu ei ole vedenpitävä joten älä käytä vettä työkappaleen pinnalla 16 Tuuleta työskentelyalue hyvin kun suoritat hiekkapaperihiontaa 17 Tämän koneen käyttö eräiden tuotteiden maalien ja puun h...

Page 24: ...la ja pakkaaminen tulee tehdä niin ettei akku voi liikkua pakkauksessa 11 Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOMIO Käytä vain alkuperäisiä Makita akkuja Muiden kuin aitojen Makita akkujen tai mahdollisesti muutettujen akkujen käyttö voi johtaa akun murtumiseen ja aiheuttaa tulipaloja henkilö ja omaisuusvahinkoja Se mitätöi myös Makita työkalun ja laturin Makita tak...

Page 25: ...i numeroiden 5 ja 1 välillä Pakottamalla valitsin haluttuun kohtaan voi vahingoittaa työkalua Kun vaihdat valitsimen suuntaa kierrä aina valitsinta välissä olevien arvojen kautta Etulampun sytyttäminen HUOMIO Älä katso suoraan lamppuun tai valonlähteeseen Kuva5 1 Etuosan lamppu Sytytä lamppu työntämällä liukukytkin asentoon I PÄÄLLÄ Lamppu palaa yhtäjaksoisesti niin kauan kuin kytkin on asennossa ...

Page 26: ...seen HUOMAA Hio saman karkeuden hiekkapape rilla kunnes työkappaleen koko hionta on valmis Hiekkapaperin vaihto eri karkeuteen ei välttämättä saa aikaan hienoa viimeistelyä Pölynkeräin Lisävaruste HUOMIO Älä käytä pölynkeräintä metallia hiottaessa Kipinöiden ja kuumien hiukkasten imu rointi aiheuttaa savuamista ja tulen syttymisen Kuva13 1 Pölysuutin 2 Liitos 3 Pölysuojus 4 Suuttimen nauha 5 Työka...

Page 27: ...anterä HM hionta alusta Timanttisegmenttisahanterä Hiomalevy Sovitin Hiomapaperi delta punainen valkoinen musta Fleece delta keskikarkea karkea ei hionta ainetta Kiillotushuopa delta Kuusioavain Pölynkeräin Aito Makitan akku ja laturi HUOMAA Jotkin luettelossa mainitut varusteet voi vat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina Ne voivat vaihdella maittain ...

Page 28: ...spiediena līmeni LpA 81 dB A Skaņas jaudas līmeni LWA 92 dB A Mainīgums K 3 dB A BRĪDINĀJUMS Lietojiet ausu aizsargus Vibrācija Vibrācijas kopējā vērtība trīsasu vektora summa noteikta atbilstoši EN60745 Darba režīms slīpēšana Vibrācijas izmete ah 2 5 m s 2 vai mazāk Mainīgums K 1 5 m s 2 Darba režīms zāģēšana ar iezāģēšanas zāģa asmeni Vibrācijas izmete ah 10 5 m s 2 Mainīgums K 1 5 m s 2 Darba r...

Page 29: ...pirators 14 Daži materiāli satur ķīmiskas vielas kas var būt toksiskas Jāizvairās no putekļu ieelpoša nas un to nokļūšanas uz ādas Jāievēro mate riālu piegādātāja drošības dati 15 Šis darbarīks nav ūdensdrošs tāpēc uz apstrā dājamā materiāla virsmas nedrīkst izmantot ūdeni 16 Veicot slīpēšanas darbus darba vieta pietie kami jāvēdina 17 Izmantojot šo darbarīku noteikta veida izstrā dājumu krāsu un ...

Page 30: ...t ar līmlenti vai citādi pārklājiet bet akumulatoru iesaiņojiet tā lai sainī tas nevarētu izkustēties 11 Ievērojiet vietējos noteikumus par akumulatora likvidēšanu SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS UZMANĪBU Lietojiet tikai oriģinālos Makita akumulatorus Ja lietojat neoriģinālus Makita aku mulatorus vai pārveidotus akumulatorus tie var uzsprāgt un izraisīt aizdegšanos traumas un mate riālos zaudējumus Ti...

Page 31: ...rbitālās kustības ātruma regulēšana Att 4 1 Ripa Orbitālās kustības ātrumu var regulēt Lai mainītu orbitālās kustības ātrumu ripu pagriež starp 1 un 5 Jo lielāks skaitlis jo lielāks orbitālās kustības ātrums Ripu novieto pret skaitli kas piemērots apstrādājamajam materiālam PIEZĪME Ripu nevar pagriezt uzreiz no 1 uz 5 vai no 5 uz 1 Ar spēku griežot ripu var sabojāt darbarīku Mainot ripas virzienu ...

Page 32: ... 3 līdz 5 slīpēšana UZMANĪBU Koka slīpēšanai nedrīkst izman tot smilšpapīru kas jau lietots metāla slīpēšanai UZMANĪBU Nedrīkst izmantot nolietotu smilšpapīru vai smilšpapīru bez smiltīm Smilšpapīru piemēro materiālam Att 12 PIEZĪME Lai noteiktu pareizu un darbam piemērotu orbitālās kustības ātrumu ieteicams izmantot apstrā dājamā materiāla paraugu PIEZĪME Jāizmanto smilšpapīrs ar vienādu smilts g...

Page 33: ...ens Diska zāģa asmens Iezāģēšanas zāģa asmens Skrāpis ciets Skrāpis elastīgs Robots segmentu asmens Parastais savienojumu grieznis Smagā metāla noņēmējs Smagā metāla segmentu zāģa asmens Smagā metāla slīpēšanas plāksne Dimanta segmentu zāģa asmens Slīpēšanas paliktnis Pāreja Abrazīvs papīra trijstūris sarkans balts melns Plīša trijstūris vidējs raupjš bez smiltīm Plīša trijstūris pulēšanai Sešstūr...

Page 34: ...so galios lygis LWA 92 dB A Paklaida K 3 dB A ĮSPĖJIMAS Dėvėkite ausų apsaugą Vibracija Vibracijos bendroji vertė triašio vektoriaus suma nustatyta pagal EN60745 standartą Darbo režimas šlifavimas Vibracijos emisija ah 2 5 m s 2 arba mažiau Paklaida K 1 5 m s 2 Darbo režimas pjovimas įleidžiamųjų pjūvių pjovimo disku Vibracijos emisija ah 10 5 m s 2 Paklaida K 1 5 m s 2 Darbo režimas pjovimas segm...

Page 35: ...mą medžiagą ir darbo pobūdį būtinai užsidėkite kaukę nuo dulkių respiratorių 14 Kai kuriose medžiagose yra cheminių medžiagų kurios gali būti nuodingos Saugokitės kad neįkvėptumėte dulkių ir nesi liestumėte oda Laikykitės medžiagų tiekėjo saugos duomenų 15 Šis įrankis nėra atsparus vandeniui todėl nenaudokite vandens ant ruošinio paviršiaus 16 Atlikdami šlifavimo darbus tinkamai vėdinkite darbo pa...

Page 36: ... juosta arba padenkite atvirus kontak tus ir supakuokite akumuliatorių taip kad ji pakuo tėje nejudėtų 11 Vadovaukitės vietos įstatymais dėl akumuliato rių išmetimo SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS PERSPĖJIMAS Naudokite tik originalų Makita akumuliatorių Neoriginalaus Makita arba pakeisto akumuliatoriaus naudojimas gali nulemti gaisrą asmens sužalojimą ir pažeidimą Tai taip pat panaikina Makita suteiki...

Page 37: ...itį galima reguliuoti Norėdami keisti suki mosi greitį nustatykite ratuku nuo 1 iki 5 Kuo šis skai čius didesnis tuo didesnis sukimosi greitis Nustatykite ratuką ties savo ruošiniui apdirbti tinkamu skaičiumi PASTABA Ratuko negalima sukti tiesiogiai nuo 1 iki 5 arba nuo 5 iki 1 Sukdami ratuką jėga galite suga dinti įrankį Keisdami ratuko sukimo kryptį ratuką visada sukite pro kiekvieną tarpinį ska...

Page 38: ...avimo popieriaus naudoto metalui šlifuoti nenaudokite medienai šlifuoti PERSPĖJIMAS Nenaudokite nutrinto šli favimo popieriaus arba šlifavimo popieriaus be smėlio Pridėkite šlifavimo popierių prie ruošinio Pav 12 PASTABA Rekomenduojama atlikti bandymą ant nereikalingo ruošinio kad galima būtų nustatyti tin kamą sukimosi greitį tinkamą jūsų darbui atlikti PASTABA Naudokite vienodo šiurkštumo šlifav...

Page 39: ...vimo diskas Apskritas pjovimo diskas Įleidžiamųjų pjūvių pjovimo diskas Grandiklis standus Grandiklis lankstus Dantytas segmentinis diskas Paprastas sujungimų pjoviklis HM šalintuvas HM segmentinis pjovimo diskas HM šlifavimo plokštelė Deimantinis segmentinis pjovimo diskas Šlifavimo padas Adapteris Šlifavimo popierius Delta raudonas baltas juodas Multinas Delta vidutinio šiurkštumo šiurkštus be s...

Page 40: ...on Vibratsiooni koguväärtus kolmeteljeliste vektorite summa määratud standardi EN60745 kohaselt Töörežiim Lihvimine Vibratsiooniheide ah 2 5 m s 2 või vähem Määramatus K 1 5 m s 2 Töörežiim lõikamine vertikaalettenihkega saekettaga Vibratsiooniheide ah 10 5 m s 2 Määramatus K 1 5 m s 2 Töörežiim lõikamine segmentsaekettaga Vibratsiooniheide ah 5 5 m s 2 Määramatus K 1 5 m s 2 Töörežiim kaaplihvimi...

Page 41: ...e ja rakendusele millega töötate 14 Mõned materjalid võivad sisaldada mürgiseid aineid Võtke kasutusele meetmed tolmu sisse hingamise ja nahaga kokkupuutumise vältimi seks Järgige materjali tarnija ohutusteavet 15 Tööriist ei ole veekindel seetõttu ärge kasu tage töödeldava detaili pinnal vett 16 Lihvimise ajal tuulutage piisavalt oma tööpiirkonda 17 Tööriista kasutamisel teatud toodete vär vikiht...

Page 42: ...TEVAATUST Kasutage ainult Makita originaalakusid Mitte Makita originaalakude või muudetud akude kasutamine võib põhjustada akude süttimise kehavigastuse ja kahjustuse Samuti muu dab see kehtetuks Makita tööriista ja laadija Makita garantii Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 1 Laadige akukassetti enne selle täielikku tühjenemist Kui märkate et tööriist töötab väiksema võimsusega pea...

Page 43: ...ib tööriista kahjustada Valimisketta suuna muutmisel keerake seda alati niimoodi et valimiske tas läbiks kõik vahepealsed numbrid Eesmise lambi süütamine ETTEVAATUST Ärge vaadake otse valgu sesse ega valgusallikat Joon 5 1 Esilamp Esilambi sisselülitamiseks libistage liugurlülitit asendi I SEES poole Lamp jääb põlema seniks kui lüliti on asendis I SEES Lamp kustub automaatselt kui vajutate liugurl...

Page 44: ...ulunud või abrasiivpulbrita lihvpaberit Pange lihvpaber vastu töödeldavat detaili Joon 12 MÄRKUS Soovitame et katsetaksite ringikujulise liikumise kiirust töödeldava detaili materjalist proovitü kil et määrata kindlaks oma töö jaoks sobiv kiirus MÄRKUS Kasutage sama teralisusega lihvpaberit kuni terve töödeldav detail on lihvitud Lihvpaberi väljavahetamine teise teralisusega lihvpaberi vastu ei pr...

Page 45: ...ohta Segmentidega saeketas Saeketas Vertikaalettenihkega saeketas Kaabits jäik Kaabits elastne Hammastega segmenttera Tavaline vuugilõikur HM eemaldusseade HM segmentidega saetera HM lihvimisplaat Segmentidega teemantsaeketas Lihvtald Adapter Kolmnurkne lihvpaber punane valge must Kolmnurkne villast poleerimisketas keskmine kare abrasiivpulbrita Kolmnurkne poleerimisvilt Kuuskantvõti Tolmueemaldus...

Page 46: ...ой мощности LWA 93 дБ A Погрешность K 3 дБ A Рабочий режим Резка сегментированным пильным диском Уровень звукового давления LpA 81 дБ A Уровень звуковой мощности LWA 92 дБ A Погрешность K 3 дБ A Рабочий режим Зачистка Уровень звукового давления LpA 81 дБ A Уровень звуковой мощности LWA 92 дБ A Погрешность K 3 дБ A ОСТОРОЖНО Используйте средства защиты слуха Вибрация Суммарное значение вибрации сум...

Page 47: ...ием Это может стать причиной поражения оператора электрическим током 3 Для фиксации разрезаемой детали на устой чивой поверхности используйте зажимы или другие соответствующие приспосо бления Никогда не держите распиливаемые детали в руках и не прижимайте их к телу так как это не обеспечит устойчивого положения детали и может привести к потере контроля над инструментом 4 Обязательно надевайте защи...

Page 48: ...нструмента на высоте убедитесь в отсут ствии людей внизу СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ОСТОРОЖНО НЕ ДОПУСКАЙТЕ чтобы удобство или опыт эксплуатации данного устройства полученный от многократного использования доминировали над строгим соблюдением правил техники безопасно сти при обращении с этим устройством НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру мента или несоблюдение правил техники без опасности указанны...

Page 49: ...ого блока и травмированию оператора Рис 1 1 Красный индикатор 2 Кнопка 3 Блок аккумулятора Для снятия аккумуляторного блока нажмите кнопку на лицевой стороне и извлеките блок Для установки аккумуляторного блока совместите выступ аккумуляторного блока с пазом в корпусе и задвиньте его на место Устанавливайте блок до упора так чтобы он зафиксировался на месте с небольшим щелчком Если вы можете видет...

Page 50: ...нта или блока аккуму лятора передняя лампа начинает мигать и инстру мент автоматически останавливается Устраните причину перегрузки дайте инструменту остыть и перезапустите блок аккумулятора СБОРКА ВНИМАНИЕ Перед проведением каких либо работ с инструментом обязательно убедитесь что инструмент отключен а блок аккумулятора снят Установка или снятие приспособления Дополнительные принадлежности ОСТОРО...

Page 51: ...ных ходов ПРИМЕЧАНИЕ На протяжении процесса шли фования детали используйте наждачную бумагу одной и той же зернистости Замена наждачной бумаги на бумагу другой зернистости может ухуд шить качество работы Насадка для удаления пыли Дополнительные принадлежности ВНИМАНИЕ Запрещено использовать насадку для удаления пыли во время шлифо вания металла Всасывание искр и отлетающих частиц может привести к ...

Page 52: ...тно пилы с зубьями Приспособление для нарезки швов Съемник HM Пильный диск HM с зубьями Шлифовальная пластина HM Алмазный сегментированный пильный диск Шлифовальная подушка Переходник Треугольная наждачная бумага красная белая черная Треугольный кусок ткани с ворсом средний грубый без абразивных частиц Треугольный кусок полировочного войлока Шестигранный ключ Насадка для удаления пыли Оригинальный...

Search results

Summary of Contents for TM30DWYE

Reviews:

Related manuals for TM30DWYE

Brands by name

Popular brands

Makita TM30DWYE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TM30DWYE

Reviews:

Related manuals for TM30DWYE

Brands by name

Popular brands