Makita TM3010C Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 60

Makita TM3010C Instruction Manual Download Page 1

1

GB

Multi Tool

INSTRUCTION MANUAL

SI

Ve

č

namensko orodje

NAVODILO ZA UPORABO

AL

Vegla shumëfunksionale

MANUALI I PËRDORIMIT

BG

Комбиниран

инструмент

РЪКОВОДСТВО

ЗА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

HR

Višestruki alat

PRIRU

Č

NIK S UPUTAMA

MK

Мулти

-

алат

УПАТСТВО

ЗА

УПОТРЕБА

RO

Ma

ş

in

ă

multifunc

ţ

ional

ă

MANUAL DE INSTRUC

Ţ

IUNI

RS

Вишенаменски

алат

УПУТСТВО

ЗА

УПОТРЕБУ

RUS

Универсальный

Резак

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

UA

Універсальний

інструмент

ІНСТРУКЦІЯ

З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

TM3010C

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TM3010C

Page 1: ...Комбиниран инструмент РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Višestruki alat PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Мулти алат УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Maşină multifuncţională MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Вишенаменски алат УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Универсальный Резак РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Універсальний інструмент ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ TM3010C ...

Page 2: ...2 1 1 013899 1 2 012852 1 2 3 013898 1 2 3 4 013853 5 013854 1 2 3 4 6 013855 7 013856 8 013857 9 013859 ...

Page 3: ...A Work mode Cutting with plunge cut saw blade Sound pressure level LpA 80 dB A Uncertainty K 3 dB A The noise level under working may exceed 80 dB A Work mode Cutting with segment saw blade Sound pressure level LpA 79 dB A Uncertainty K 3 dB A The noise level under working may exceed 80 dB A Work mode Scraping Sound pressure level LpA 82 dB A Uncertainty K 3 dB A The noise level under working may ...

Page 4: ...perator an electric shock 3 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control 4 Position the cord clear of the spinning accessory If you lose control the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory 5 Always use saf...

Page 5: ...sing the tool in high locations SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING Always be sure that the tool is switched off and unplug...

Page 6: ...ation keep your hand and face away from the application tool CAUTION Always hold the tool firmly with one hand on housing Do not touch the metal part Do not apply excessive load to the tool which may cause a motor lock and stop the tool Cutting sawing and scraping CAUTION Do not move on the tool forcibly in the direction e g towards either side of tool application with no cutting edge It may damag...

Page 7: ...ce or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you ne...

Page 8: ...ven zvočnega tlaka LpA 80 dB A Odstopanje K 3 dB A Nivo hrupa med delom lahko preseže 80 dB A Delovni način Rezanje z rezilom pogrezne krožne žage Raven zvočnega tlaka LpA 80 dB A Odstopanje K 3 dB A Nivo hrupa med delom lahko preseže 80 dB A Delovni način Rezanje z rezilom segmentne krožne žage Raven zvočnega tlaka LpA 79 dB A Odstopanje K 3 dB A Nivo hrupa med delom lahko preseže 80 dB A Delovni...

Page 9: ...adi česar lahko uporabnik utrpi električni udar 3 Uporabljajte sponke ali druge praktične načine za pritrditev in podporo obdelovanca na stabilno podlago Če držite obdelovanca z roko ali ga naslanjate na telo je nestabilen in lahko povzroči izgubo nadzora 4 Pazite da z vrtečimi se deli orodja ne poškodujete električnega kabla V primeru izgube nadzora nad električnim orodjem lahko pride poškodbe el...

Page 10: ...ojišče Kadar uporabljate orodje na višini se prepričajte da spodaj ni nikogar SHRANITE TA NAVODILA OPOZORILO NE dopustite si da bi zaradi udobnejšega dela ali poznavanja izdelka pridobljenega z večkratno uporabo opustili striktno upoštevanje varnostnih pravil pri uporabi stroja ZLORABA ali neupoštevanje varnostnih pravil v teh navodilih za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe OPIS DELOVANJ...

Page 11: ...R Orodje vedno trdno držite z eno roko na ohišju Ne dotikajte se kovinskega dela Orodja ne obremenjujte čezmerno saj lahko to povzroči zastoj motorja in ustavitev orodja Rezanje žaganje in strganje POZOR Orodja ne premikajte s silo v smeri npr proti kateri koli strani uporabe orodja brez rezalnega roba Orodje se lahko poškoduje Sl 7 Položite orodje na obdelovanca Nato premaknite orodje naprej tako...

Page 12: ... druge nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele DODATNI PRIBOR POZOR Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za uporabo z orodjem Makita ki je opisano v teh navodilih za uporabo Pri uporabi drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb Dodatni pribor ali pripomočke uporabljajte samo za navedeni namen Z...

Page 13: ...r prerje rrafsh ENG905 1 Zhurma Niveli tipik i zhurmës A i matur sipas EN60745 Regjimi i punës Smerilim Niveli i presionit të zërit LpA 80 dB A Pasiguria K 3 dB A Niveli i zhurmës mund të tejkalojë 80 dB A Regjimi i punës Prerje me disk sharre për prerje me temperim Niveli i presionit të zërit LpA 80 dB A Pasiguria K 3 dB A Niveli i zhurmës mund të tejkalojë 80 dB A Regjimi i punës Prerje me disk ...

Page 14: ... të renditura më poshtë mund të shkaktojë goditje elektrike zjarr dhe ose lëndim të rëndë 2 Mbajeni veglën elektrike te sipërfaqet kapëse të izoluara kur të jeni duke kryer një veprim në të cilin aksesori prerës mund të prekë tela të fshehura ose kordonin e vet Nëse aksesori prerës prek një tel me rrymë atëherë pjesët metalike të veglës elektrike elektrizohen dhe mund të shkaktojnë goditje elektri...

Page 15: ...e punës duhet të mbajë veshur mjetet mbrojtëse personale Copëzat e materialit të punës ose të një aksesori të thyer mund të fluturojnë larg dhe të shkaktojnë dëmtime përtej zonës ku punohet 23 Mos e lëshoni veglën elektrike nga dora deri sa aksesori të ketë ndaluar plotësisht Aksesori që rrotullohet mund të prekë sipërfaqen dhe mund ta nxjerrë veglën elektrike jashtë kontrollit 24 Mos e ndizni veg...

Page 16: ...mund ta dëmtojë atë dhe të shkaktojë lëndim të rëndë personal Instalojeni veglën e përdorimit në drejtimin e duhur sipas punës Vegla e përdorimit mund të instalohet në çdo kënd 30 gradë KUJDES Tregoni kujdes kur shtyni në vend levën e bllokimit Leva e bllokimit mund të shtyhet papritur dhe t ju kapë gishtin Pastroni pluhurin dhe lubrifikoni herë pas here pjesën e lëvizshme të levës së bllokimit Në...

Page 17: ...rdorni për smerilim në dru letrën smerile që është përdorur më parë për smerilim të metalit Mos përdorni letër smerile të konsumuar ose letër smerile pa grimca të ashpra Fig 8 Përdorni letër smerile mbi materialin e punës SHËNIM Rekomandohet përdorimi i një mostre materiali për provë për të përcaktuar shpejtësinë e goditjes eliptike të përshtatshme për punën tuaj Përdorni letër smerile me të njëjt...

Page 18: ... këmbimi të Makita s AKSESORË OPSIONALË KUJDES Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi Aksesorët ose shtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar Nëse keni nevojë për më shumë të dhëna në lidhje me aksesorët pyesni qendrën vendore të ...

Page 19: ...N60745 Работен режим Шлайфане Ниво на звуково налягане LpA 80 dB A Коефициент на несигурност K 3 dB A Нивото на шума при работа може да надвиши 80 dB A Работен режим Рязане с диск на дисков трион Ниво на звуково налягане LpA 80 dB A Коефициент на несигурност K 3 dB A Нивото на шума при работа може да надвиши 80 dB A Работен режим Рязане с диамантен сегментен диск Ниво на звуково налягане LpA 79 dB...

Page 20: ...инструкциите има опасност от токов удар пожар и или тежко нараняване Запазете всички предупреждения и инструкции за справка в бъдеще GEB096 3 КОМБИНИРАН ИНСТРУМЕНТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Този електрически инструмент е предназначен за операции за рязане срязване шлайфане и изравняване Прочетете всички предупреждения инструкции илюстрации и спецификации за безопасността предоставени с този ...

Page 21: ...ания детайл Предпазните средства за очите трябва да могат да спрат летящи отпадъци създадени при различни операции Маската за прах или дихателният апарат трябва да могат да филтрират твърдите частици образувани по време на работа Продължителното излагане на силен шум може да причини загуба на слуха 22 Страничните лица трябва да стоят на безопасно разстояние от работната зона Всеки който влиза в ра...

Page 22: ... задължително проверете дали той е изключен от бутона и от контакта Поставяне и сваляне на работно приложение допълнителен аксесоар ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте работно приложение в обърнато положение Поставяне на работно приложение в обърнато положение може да повреди инструмента и да причини тежко нараняване Поставете работното приложение в правилната посока в зависимост от вашата работа Работно...

Page 23: ... работното приложение да не се забавя ЗАБЕЛЕЖКА Принудителен или прекомерен натиск върху инструмента може да намали ефективността Премахвайте стърготините като издърпвате плавно назад инструмента Това увеличава работната ефективност Преди рязане се препоръчва да се зададе предварително положение 3 5 за обороти на работния ход За рязане на дълга права линия се препоръчва дисков трион Шлайфане ВНИМА...

Page 24: ...номощен сервиз на Makita като се използват резервни части от Makita ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИМАНИЕ Препоръчва се използването на тези аксесоари или накрайници с вашия инструмент Makita описан в настоящото ръководство Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни нараняване Използвайте съответния аксесоар или накрайник само по предназначение Ако имате нужда о...

Page 25: ...način rezanje listom pile za uranjajuće rezove Razina zvučnog tlaka LpA 80 dB A Neodređenost K 3 dB A Razina buke u radu smije prelaziti 80 dB A Radni način rezanje listom segmentirane pile Razina zvučnog tlaka LpA 79 dB A Neodređenost K 3 dB A Razina buke u radu smije prelaziti 80 dB A Radni način struganje Razina zvučnog tlaka LpA 82 dB A Neodređenost K 3 dB A Razina buke u radu smije prelaziti ...

Page 26: ...e stezaljke ili drugi praktičan način da osigurate i učvrstite izradak na stabilnoj platformi Držanje izratka rukom ili uz tijelo čini ga nestabilnim i može dovesti do gubitka kontrole 4 Pozicionirajte kabel daleko od rotirajućeg dodatka Ako izgubite kontrolu kabel se može prekinuti ili zakačiti te Vaša šaka ili ruka može biti uvučena u rotirajući dodatak 5 Uvijek koristite zaštitne naočale Obične...

Page 27: ...EMOJTE dozvoliti da udobnost ili znanje o proizvodu stečeno stalnim korištenjem zamijene strogo pridržavanje sigurnosnih propisa za određeni proizvod ZLOPORABA ili nepridržavanje sigurnosnih propisa navedenih u ovom priručniku s uputama mogu prouzročiti ozbiljne ozljede FUNKCIONALNI OPIS UPOZORENJE Prije podešavanja ili provjere rada obavezno isključite alat i priključni kabel izvucite iz utičnice...

Page 28: ...g rada držite ruke i lice podalje od aplikacijskog alata OPREZ Alat uvijek držite čvrsto s jednom rukom na kućištu Ne dirajte metalni dio Ne opterećujte previše alat jer se tako motor može zablokirati i zaustaviti alat Rezanje piljenje i struganje OPREZ Ne pomičite silom alat u smjeru npr prema bilo kojoj bočnoj strani aplikacijskog alata bez rezne oštrice To može oštetiti alat Sl 7 Stavite aplika...

Page 29: ...ita servisnim centrima uvijek rabeći originalne rezervne dijelove DODATNI PRIBOR OPREZ Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju samo za uporabu sa Vašim Makita strojem preciziranim u ovom priručniku Uporaba bilo kojih drugih pribora ili priključaka može donijeti opasnost od ozljeda Rabite dodatak ili priključak samo za njegovu navedenu namjenu Ako Vam je potrebna pomoć za više detalja u p...

Page 30: ...ичната А вредност за ниво на бучавата одредена според EN60745 изнесува Работен режим Брусење Ниво на звучниот притисок LpA 80 дБ A Отстапување K 3 дБ A Нивото на бучава при работа може да надмине 80 дБ A Работен режим Сечење со пила со праволиниско движење Ниво на звучниот притисок LpA 80 дБ A Отстапување K 3 дБ A Нивото на бучава при работа може да надмине 80 дБ A Работен режим Сечење со сегменти...

Page 31: ...ва илустрации и спецификации дадени со овој електричен алат Ако не се почитуваат сите упатства наведени подолу може да дојде до струен удар пожар и или тешки повреди 2 Држете го електричниот алат само за изолираните дршки кога работите а кога додатокот за сечење може да дојде во допир со скриени жици или со сопствениот кабел Додаток за сечење што ќе допре жица под напон може да ја пренесе струјата...

Page 32: ...лема бучава може да предизвика оштетување на слухот 22 Присутните лица треба да се на безбедна оддалеченост од работното подрачје Секој што влегува во работното подрачје треба да носи заштитна опрема Парчиња од обработуваниот материјал или од скршен додаток може да одлетаат и да предизвикаат повреди надвор од непосредното работно подрачје 23 Не одложувајте го алатот додека додатокот не сопре сосем...

Page 33: ...во правилната насока во согласност со работата што ја изведувате Приклучниот алат може да се постави под агол на секои 30 степени ВНИМАНИЕ Внимавајте кога ја затварате рачката за блокирање Рачката за блокирање може нагло да се затвори и да ве штипне за прстот Од време на време чистете ја прашината и подмачкувајте го подвижниот дел на рачката за блокирање Во спротивно прашината може да се насобере ...

Page 34: ...линија Брусење ВНИМАНИЕ Немојте да користите брусна хартија која веќе била употребувана за брусење метал за да брусите дрво Немојте да користите излитена брусна хартија или брусна хартија без груба површина Слика8 Применете ја брусната хартија на работниот материјал НАПОМЕНА Со помош на примерок за тестирање на материјалот одредете ја точната брзина на вртење што одговара за работата што ќе ја изв...

Page 35: ...вршат во овластени сервисни центри на Makita секогаш со резервни делови од Makita ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со алатот од Makita дефиниран во упатството Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди Користете ги приборот и додатоците само за нивната намена Ако ви треба помош за повеќе детали за приборот ...

Page 36: ... Şlefuire Nivel de presiune acustică LpA 80 dB A Eroare K 3 dB A Nivelul de zgomot în lucru poate depăşi 80 dB A Mod de lucru Tăiere cu pânză pentru ferăstrău pentru decupare prin plonjare Nivel de presiune acustică LpA 80 dB A Eroare K 3 dB A Nivelul de zgomot în lucru poate depăşi 80 dB A Mod de lucru Tăiere cu pânză de ferăstrău segmentată Nivel de presiune acustică LpA 79 dB A Eroare K 3 dB A ...

Page 37: ...vătămări corporale grave 2 Apucaţi maşina de suprafeţele izolate atunci când efectuaţi o operaţiune în cadrul căreia accesoriul de tăiere poate intra în contact cu cablurile ascunse sau cu propriul său cablu Contactul dintre accesoriul de tăiere şi un cablu sub tensiune poate pune sub tensiune părţile metalice expuse ale maşinii provocând şocuri electrice utilizatorului 3 Folosiţi bride sau altă m...

Page 38: ...Orice persoană care pătrunde în zona de lucru trebuie să poarte echipament personal de protecţie Fragmentele piesei prelucrate sau ale unui accesoriu spart pot fi proiectate în jur cauzând vătămări corporale în zona imediat adiacentă zonei de lucru 23 Nu aşezaţi niciodată maşina electrică înainte de oprirea completă a accesoriului Accesoriul aflat în rotaţie ar putea apuca suprafaţa şi trage de ma...

Page 39: ... susul în jos Montarea uneltei de aplicaţie cu susul în jos poate duce la defectarea maşinii şi accidentări grave Montaţi unealta accesoriu în direcţie corectă în funcţie de lucrarea de efectuat Unealta de aplicaţie poate fi montată la un unghi de 30 de grade ATENŢIE Aveţi grijă când închideţi pârghia de blocare Pârghia de blocare se poate închide brusc prinzându vă degetul Curăţaţi praful şi lubr...

Page 40: ...3 5 Ferăstrăul circular este recomandat pentru tăierea în linie dreaptă pe distanţe mari Şlefuirea ATENŢIE Nu reutilizaţi pentru şlefuirea lemnului un şmirghel care a fost folosit la şlefuirea metalului Nu folosiţi un şmirghel uzat sau un şmirghel fără strat abraziv Fig 8 Aplicaţi şmirghelul pe piesa de lucru NOTĂ Pentru a determina rata de cursă circulară adecvată pentru lucrarea de efectuat se r...

Page 41: ...e de schimb Makita ACCESORII OPŢIONALE ATENŢIE Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru maşina dumneavoastră în acest manual Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese auxiliare poate cauza vătămări Folosiţi accesoriile pentru operaţiunea pentru care au fost concepute Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii adresaţi vă centrulu...

Page 42: ...а EN60745 Режим рада шмирглање Ниво звучног притиска LpA 80 dB А Толеранција К 3 dB A Ниво буке током рада може да премаши 80 dB A Режим рада резање помоћу сечива тестере са чеоним глодањем Ниво звучног притиска LpA 80 dB А Толеранција К 3 dB A Ниво буке током рада може да премаши 80 dB A Режим рада резање помоћу сегментног сечива тестере Ниво звучног притиска LpA 79 dB А Толеранција К 3 dB A Ниво...

Page 43: ...орења упутства илустрације и спецификације које су испоручене уз овај електрични алат Непоштовање свих доле наведених безбедносних упутстава може изазвати електрични удар пожар и или озбиљну повреду 2 Електрични алат држите за изоловане рукохвате када обављате радове при којима постоји могућност да резни прибор додирне скривене водове или пресече сопствени кабл Резни прибор који додирне струјни ка...

Page 44: ...Дуже излагање високом нивоу буке може довести до губитка слуха 22 Удаљите посматраче на безбедну удаљеност од радног подручја Свако ко улази у радно подручје мора да носи личну заштитну опрему Делићи предмета обраде или поломљеног прибора могу се одбацити и изазвати повреду и изван непосредног радног подручја 23 Никад не одлажите алат док се прибор потпуно не заустави Ротирајући прибор може да се ...

Page 45: ...о Монтирањем наменског алата наопако може да се оштети алат и да дође до озбиљних телесних повреда Монтирајте додатни алат у исправном правцу према радном задатку Наменски алат може да монтирате под углом на сваких 30 степени ПАЖЊА Будите пажљиви док затварате полугу за закључавање Полуга за закључавање може изненада да се затвори и укљешти вам прст Повремено очистите прашину и обавите подмазивање...

Page 46: ...угла тестера се препоручује за резање дугачке равне линије Шмирглање ПАЖЊА Брусни папир коришћен за шмирглање метала немојте поново да користите за шмирглање дрвета Немојте да користите похабани брусни папир или брусни папир без гранулације слика8 Наслоните брусни папир на предмет обраде НАПОМЕНА Коришћење узорка за тестирање материјала ради испробавања препоручује се ради утврђивања брзине кружни...

Page 47: ...лних резервних делова Makita ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ПАЖЊА Ова опрема и прибор намењени су за употребу са алатом Makita описаним у овом упутству за употребу Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда Делове прибора или опрему користите само за предвиђену намену Да бисте сазнали детаље у вези са овим додатним прибором обратите се локалном сервисном центру Makita Сегментно сечиво тесте...

Page 48: ...зачистки небольших поверхностей Он особенно удобен при работе рядом с краем и обрезке заподлицо ENG905 1 Шум Типичный уровень взвешенного звукового давления A измеренный в соответствии с EN60745 Рабочий режим Шлифование Уровень звукового давления LpA 80 дБ A Погрешность К 3 дБ A Уровень шума при выполнении работ может превышать 80 дБ А Рабочий режим Резка диском для врезного распила Уровень звуков...

Page 49: ...олнение инструкций и рекомендаций может привести к поражению электротоком пожару и или тяжелым травмам Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования GEB096 3 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С УНИВЕРСАЛЬНЫМ РЕЗАКОМ 1 Данный электроинструмент предназначен для распиливания резки шлифовки и зачистки Ознакомьтесь со всеми представленными инструкциями по...

Page 50: ...е очки или защитную маску При необходимости используйте средства защиты слуха перчатки и рабочий фартук способный защитить от маленьких фрагментов абразива или заготовки Средства защиты глаз должны быть способны остановить осколки разлетающиеся при различных операциях Противопылевая маска или респиратор должны задерживать частицы образующиеся при работе Продолжительное воздействие громкого шума мо...

Page 51: ...мент выключен а шнур питания вынут из розетки Установка или снятие приспособления дополнительная принадлежность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте приспособление в перевернутом положении Несоблюдение данного требования может привести к повреждению инструмента и серьезным травмам оператора Установите приспособление в правильном направлении в соответствии с проводимыми работами Угол наклона приспособл...

Page 52: ...изить эффективность работы Регулярно удаляйте опилки отводя инструмент Это повышает эффективность работы Для резки материалов перед началом работ рекомендуется установить количество орбитальных ходов на значение 3 5 Круглый диск рекомендуется использовать для длинных прямолинейных разрезов Шлифование ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для шлифовки древесины запрещается повторно использовать наждачную бумагу которая п...

Page 53: ... только производства компании Makita ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эти принадлежности или насадки рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita описанным в данном руководстве Использование каких либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению Если Вам необходимо со...

Page 54: ...го шліфування і зачищення невеликих поверхонь Він особливо добре підходить для роботи поблизу країв і різання урівень ENG905 1 Шум Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні визначений відповідно до EN60745 Режим роботи шліфування Рівень звукового тиску LpA 80 дБ A Погрішність К 3 дБ A Рівень шуму під час роботи може перевищувати 80 дБ A Режим роботи різання ріжучим полотном врізної пили Рівень ...

Page 55: ...ами УВАГА Прочитайте усі застереження стосовно техніки безпеки та всі інструкції Недотримання даних застережень та інструкцій може призвести до ураження струмом та виникнення пожежі та або серйозних травм Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє GEB096 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕОБХІДНУ ОБЕРЕЖНІСТЬ ПІД ЧАС РОБОТИ З УНІВЕРСАЛЬНИМ ІНСТРУМЕНТОМ 1 Цей електроінструмент призначе...

Page 56: ...ами За необхідності слід надягати засоби захисту органів слуху рукавиці та фартух які здатні затримувати дрібні частки деталі та абразивного матеріалу Засоби захисту органів зору повинні бути здатними затримувати сміття що утворюється під час виконання різних операцій Пилозахисна маска або респіратор мають фільтрувати часточки що утворюються під час роботи Тривалий вплив сильного шуму може призвес...

Page 57: ... знімання насадки додаткове приладдя УВАГА Не встановлюйте насадку у переверненому положенні Це може призвести до пошкодження інструмента і спричинити серйозну травму Установіть насадку в правильному напрямку залежно від виконуваної роботи Насадку можна встановлювати під різними кутами через кожні 30 градусів ОБЕРЕЖНО Будьте обережними під час закривання важеля блокування Важіль блокування може за...

Page 58: ...Для виконання різання уздовж довгих прямих ліній рекомендується використовувати круглу пилу Шліфування ОБЕРЕЖНО Не використовуйте повторно наждаковий папір який використовувався для шліфування металу для шліфування деревини Не використовуйте зношений наждаковий папір і незернистий наждаковий папір мал 8 Застосуйте наждаковий папір до деталі ПРИМІТКА Для визначення правильної швидкості орбітального...

Page 59: ...ОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО Це оснащення або приладдя рекомендовано для використання з інструментами Макіта що описані в інструкції з експлуатації Використання якогось іншого оснащення або приладдя може спричинити травмування Оснащення або приладдя слід використовувати лише за призначенням У разі необхідності отримати допомогу в більш детальному ознайомленні з оснащенням звертайтесь до місцевого Се...

Page 60: ...60 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885221 964 ...

Reviews:

No comments