Makita RP0900X User Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO

WARNING:

For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

AVERTISSEMENT:

Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

ADVERTENCIA:

Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.

Router

Défonceuse

Rebajadora

RP0900

009743

Summary of Contents for RP0900X

Page 1: ...using SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité prière de lire attentivement avant l utilisation GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA Para su seguridad personal LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA Router Défonceuse Rebajadora RP0900 009743 ...

Page 2: ...se power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 8 When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out...

Page 3: ...ill ensure that the safety of the power tool is maintained 24 Follow instruction for lubricating and changing accessories 25 Keep handles dry clean and free from oil and grease USE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in l...

Page 4: ...e to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury USD201 2 Symbols The followings show the symbols used for tool volts amperes hertz alternating current no load speed Class II Construction revolutions or reciprocation per minute FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking funct...

Page 5: ...ly deeper bit settings when cutting deep grooves CAUTION When using a bit having total length of 60 mm 2 3 8 or more or edge length of 35 mm 1 3 8 or more the depth of cut cannot be adjusted as previously mentioned To adjust proceed as follows Loosen the lock lever and carefully adjust bit protrusion below the tool base to the desired depth of cut by moving the tool body up or down Then retighten ...

Page 6: ...ual workpiece it is advisable to make a sample cut on a piece of scrap lumber This will show exactly how the cut will look as well as enable you to check dimensions When using the straight guide be sure to install it on the right side in the feed direction This will help to keep it flush with the side of the workpiece 1 2 3 4 001985 Straight guide 009749 The straight guide is effectively used for ...

Page 7: ...cut a slightly different size from the templet Allow for the distance X between the bit and the outside of the templet guide The distance X can be calculated by using the following equation Distance X outside diameter of the templet guide bit diameter 2 Dust nozzle set Accessory 1 2 009754 Use the dust nozzle for dust extraction Install the dust nozzle on the tool base using the thumb screw so tha...

Page 8: ...ip and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase Should any trouble develop during this one year period return the COMPLETE tool freight prepaid to one of Makita s Factory or Authorized Service Centers If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material Makita will repair or at our option replace without charge This Warranty does not apply w...

Page 9: ...ité en matière d électricité 4 Les fiches d outil électrique sont conçues pour s adapter parfaitement aux prises de courant Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit N utilisez aucun adaptateur de fiche sur les outils électriques avec mise à la terre En ne modifiant pas les fiches et en les insérant dans des prises de courant pour lesquelles elles ont été conçues vous réduirez les r...

Page 10: ...ilisation d un outil électrique rangez le hors de portée des enfants et ne laissez aucune personne l utiliser si elle n est pas familiarisée avec l outil électrique ou les présentes instructions d utilisation Les outils électriques représentent un danger entre les mains de personnes qui n en connaissent pas le mode d utilisation 20 Veillez à l entretien des outils électriques Assurez vous que les ...

Page 11: ...ce inspectez la et retirez en tous les clous 7 Tenez l outil fermement à deux mains 8 Gardez les mains éloignées des pièces en rotation 9 Assurez vous que la lame ne touche pas la pièce à travailler avant que le contact ne soit mis 10 Avant de commencer à travailler laissez tourner l outil à vide un instant assurez vous qu il n y a ni vibration ni ballottement ce qui indiquerait une fraise mal fix...

Page 12: ...e d arrêt La profondeur de coupe ainsi déterminée peut être obtenue en desserrant le levier de verrouillage et en abaissant le bâti de l outil jusqu à ce que la tige d arrêt entre en contact avec le boulon de réglage hexagonal 1 2 3 4 5 009746 ATTENTION Comme une coupe excessive peut causer une surcharge du moteur ou rendre la maîtrise de l outil difficile la profondeur de coupe ne doit pas dépass...

Page 13: ...e bas Resserrez ensuite le levier afin de verrouiller le bâti de l outil à cette profondeur de coupe Utilisez l outil en gardant le bâti verrouillé à cette position Étant donné que la fraise ressort toujours de la base manipulez l outil avec soin Réglage du levier de verrouillage 1 2 009745 Il est possible de régler la position de verrouillage du levier Pour ce faire retirez la vis qui retient le ...

Page 14: ... de coupe rectiligne veillez à l installer du côté droit dans le sens de progression de l outil Il sera ainsi plus facile de la garder bien au contact sur le côté de la pièce 1 2 3 4 001985 Guide de coupe rectiligne 009749 Le guide de coupe rectiligne est efficace pour obtenir des coupes droites quand vous chanfreinez ou rainez Pour installer le guide de coupe rectiligne insérez les barres de guid...

Page 15: ...it Permet d établir la distance X entre la fraise et l extérieur du guide de gabarit L équation suivante permet de calculer la distance X Distance X diamètre extérieur du guide de gabarit diamètre de la fraise 2 Raccord d aspiration accessoire 1 2 009754 Utilisez le raccord d aspiration pour extraire la poussière Installez le raccord d aspiration sur la base de l outil à l aide de la vis à serrage...

Page 16: ...fabrication et de vice de matériau pour une période d UN AN à partir de la date de son achat initial Si un problème quelconque devait survenir au cours de cette période d un an veuillez retourner l outil COMPLET port payé à une usine ou à un centre de service après vente Makita Makita réparera l outil gratuitement ou le remplacera à sa discrétion si un défaut de fabrication ou un vice de matériau ...

Page 17: ... curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica Las distracciones le pueden hacer perder el control Seguridad eléctrica 4 Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique nunca la clavija de conexión de ninguna forma No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas eléctricas que tengan conexión a tierra ...

Page 18: ...dad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta se inicie accidentalmente 19 Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no están familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas que no saben operarlas 20 Realice el mantenimiento a las herramientas eléctr...

Page 19: ...eccione y quite todos los clavos de la pieza de trabajo antes de la operación 7 Sujete la herramienta firmemente con ambas manos 8 Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias 9 Asegúrese de que la broca no esté haciendo contacto con la pieza de trabajo antes de activar el interruptor 10 Antes de usar la herramienta en una pieza de trabajo déjela un rato en funcionamiento Observe si se pro...

Page 20: ...de corte se indica en la regla de medición 1 mm o 1 16 por graduación por el apuntador de profundidad Luego apriete el tornillo para asegurar la vara de tope Ahora su profundidad de corte preestablecida puede conseguirse al aflojar la palanca de bloqueo y luego bajando el cuerpo de la herramienta hasta que la vara de tope haga contacto con el perno hexagonal de ajuste 1 2 3 4 5 009746 PRECAUCIÓN D...

Page 21: ...te la protuberancia de la broca por debajo de la base de la herramienta a la profundidad de corte deseada al mover el cuerpo de la herramienta hacia abajo Luego vuelva a apretar la palanca de bloqueo para fijar el cuerpo de la herramienta con esa profundidad de corte Mantenga el cuerpo de la herramienta asegurada en esta posición durante la operación Debido a que la broca siempre sale de la base d...

Page 22: ...elocidad de avance apropiada dependerá del tamaño de la fresa el tipo de pieza de trabajo y la profundidad de corte Antes de comenzar el corte en la pieza de trabajo real se aconseja hacer un corte de prueba en una pieza de madera de desecho Esto mostrará exactamente cómo será el corte y también le permitirá comprobar las dimensiones Cuando use la guía recta asegúrese de instalarla sobre el lado c...

Page 23: ... será cortada con un tamaño ligeramente diferente al de la plantilla Tenga en cuenta la distancia X entre la fresa y el exterior de la guía de plantilla La distancia X se puede calcular utilizando la siguiente ecuación Distancia X diámetro exterior de la guía de plantilla diámetro de la fresa 2 Juego de boquilla para polvo accesorio 1 2 009754 Use la boquilla para polvo para la extracción del polv...

Page 24: ...ectos de mano de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha de adquisición original Si durante este periodo de un año se desarrollase algún problema retorne la herramienta COMPLETA porte pagado con antelación a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso Makita la r...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ... Algunos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer defectos de nacimiento y otros peligros de reproduccion Algunos ejemplos de estos productos quimicos son plomo de pinturas a base de plomo silice cristalino de ladrillos y cemento y otros produc...

Search results

Summary of Contents for RP0900X

Reviews:

Related manuals for RP0900X

Brands by name

Popular brands

Makita RP0900X, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RP0900X

Reviews:

Related manuals for RP0900X

Brands by name

Popular brands