Makita PF400MP Original Instruction Download Page 1

Page: 1 / 32

ORIGINAL INSTRUCTION

MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

ORIGINAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ORIGINALES

Pump Attachment

Accessoire de pompe

Accesorio de Bombeo

PF400MP

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANT :

Lire avant usage.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for PF400MP

Page 1: ...MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS ORIGINAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINALES Pump Attachment Accessoire de pompe Accesorio de Bombeo PF400MP IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTAN...

Page 2: ...ct to change without notice Specifications may differ from country to country Approved power unit This attachment is approved to use only with the follow ing power unit s DUX60 Cordless multi function...

Page 3: ...ts have come to a complete stop whenever you leave the machine before clearing blockages before checking cleaning or working on the machine if the machine starts to vibrate abnormally 7 Operate the ma...

Page 4: ...or accessories supplied by a third party may result in the equipment break down property damage and or serious injury 9 Request our authorized service center to inspect and maintain the machine at re...

Page 5: ...d in pes ticides insecticides fertilizers and herbicides Your risk from these exposures varies depend ing on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a wel...

Page 6: ...ot dispose of the cap since the cap is necessary for storing the attachment 2 Turn the lever toward the attachment 1 Fig 6 1 Lever 3 Align the pin with the arrow mark on the power unit Insert the pipe...

Page 7: ...e and hold the hose If you move without holding the hose the machine may be damaged NOTICE After pumping the sewage pump the fresh water to wash away the dirt adhering to the water inlet and inside th...

Page 8: ...f the pump attachment NOTICE Do not insert the pump attachment deeper than the limit mark on the pipe Doing so may cause a malfunction of the machine 1 Fig 13 1 Limit mark NOTE If the hose outlet is i...

Page 9: ...the water inlet and then remove the plate by turning it Clean the inside of the water inlet with running water Remove the debris adhered to the plate After the cleaning attach the plate and tighten th...

Page 10: ...increase Refer to the instruction manual of the power unit Pump does not start Stop the motor immediately The pipes of the power unit and the attachment are not connected properly Connect the pipes i...

Page 11: ...ulti fonctions sans fil DUX60 XUX01 2 Capacit s de l accessoire de pompe en combinaison avec le moteur multi fonctions sans fil DUX18 XUX02 3 Capacit s de l accessoire de pompe en combinaison avec le...

Page 12: ...oques doivent tre conformes ANSI Z87 1 aux tats Unis EN 166 en Europe ou AS NZS 1336 en Australie Nouvelle Z lande En Australie Nouvelle Z lande la loi exige galement de porter un cran facial pour se...

Page 13: ...ou des tambours de raclage 22 Pour une utilisation ad quate repor tez vous au manuel d instructions de l unit d alimentation 23 Reportez vous au manuel d instructions de l unit d alimentation au suje...

Page 14: ...6 N exposez pas une batterie ou un outil au feu ou une temp rature excessive L exposition au feu ou une temp rature sup rieure 130 C peut entra ner une explosion 7 Suivez toutes les instructions de c...

Page 15: ...er Assembler ou r gler l quipement en le laissant debout peut entra ner une grave blessure MISE EN GARDE Respectez les mises en garde et prenez les pr cautions du chapitre CONSIGNES DE S CURIT et du m...

Page 16: ...e Assurez vous que la ligne de positionnement est l ex tr mit de la marque de fl che de l unit d alimentation et que la marque de fl che de l unit d alimentation et la marque de fl che du tube sont fa...

Page 17: ...S Ne placez pas la machine sur le sol pen dant qu elle est mise en marche Du sable ou des poussi res peuvent p n trer par l entr e d eau et provoquer un dysfonctionnement ou des blessures Pose du tuya...

Page 18: ...a machine pourrait d marrer accidentelle ment et entra ner des blessures graves MISE EN GARDE D posez toujours l qui pement avant de proc der l inspection ou l entretien Assembler ou r gler l quipemen...

Page 19: ...ssaire demandez un centre de service apr s vente agr de les remplacer Inspection de la roue V rifiez la roue pour y d celer une br chure une d formation une usure ou toute autre forme d anomalie Lubri...

Page 20: ...d instructions de l unit d alimentation La pompe ne d marre pas Arr tez imm diatement le moteur Les tubes de l unit d alimentation et de la fixation ne sont pas bien connect s Connectez les tubes cor...

Page 21: ...junto con la Herramienta Multifuncional Inal mbrica DUX60 XUX01 2 Capacidades del aditamento para bomba junto con la Herramienta Multifuncional Inal mbrica DUX18 XUX02 3 Capacidades del aditamento par...

Page 22: ...EN 166 en Europa o AS NZS 1336 en Australia Nueva Zelanda En Australia Nueva Zelanda la ley requiere el uso de una m scara protectora para proteger su cara tambi n Es responsabilidad del empleador imp...

Page 23: ...izada para ver c mo arrancar el motor y controlar la m quina 24 Durante la operaci n siempre sostenga la herramienta con ambas manos Nunca sostenga la herramienta con una mano durante el uso 25 No ope...

Page 24: ...po sici n al fuego o a una temperatura superior a los 130 C podr a causar una explosi n 7 Siga todas las instrucciones para la carga y evite cargar la herramienta o la bater a fuera del rango de tempe...

Page 25: ...ste del equipo en una posici n vertical podr a ocasionar lesiones graves ADVERTENCIA Siga las advertencias y precauciones contenidas en el cap tulo ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y el manual de instruccion...

Page 26: ...seg rese de que la l nea de posici n est en la punta de la marca de flecha en la unidad motorizada y que la marca de flecha en la unidad motorizada y la marca de flecha en el tubo est n orientadas ent...

Page 27: ...encendida Arena o polvo pueden entrar desde la entrada para agua y ocasionar una falla o una lesi n personal Instalaci n de la manguera AVISO Al instalar o quitar la manguera tenga cuidado de no salpi...

Page 28: ...a De lo contrario la m quina podr a ponerse en marcha sin querer y provocar lesiones serias ADVERTENCIA Cuando inspeccione o d mantenimiento al equipo d jelo siempre en el suelo El ensamble o ajuste...

Page 29: ...su reem plazo a nuestro centro de servicio autorizado en caso necesario Inspecci n del rotor Revise el rotor en busca de astillado deforma ci n desgaste o cualquier otra anomal a Lubricaci n de las pi...

Page 30: ...onsulte el manual de instrucciones de la unidad motorizada La bomba no arranca Detenga el motor de inmediato Los tubos de la unidad motorizada y el accesorio no est n conectados correctamente Conecte...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com PF400MP NA3 2207 EN FRCA ESMX 20220820...

Search results

Summary of Contents for PF400MP

Reviews:

Related manuals for PF400MP

Brands by name

Popular brands

Makita PF400MP, Original Instruction

Search results

Summary of Contents for PF400MP

Reviews:

Related manuals for PF400MP

Brands by name

Popular brands