background image

KP001G

 

EN

Cordless Planer

INSTRUCTION MANUAL

11

SV

Batteridriven handhyvel

BRUKSANVISNING

24

NO

Trådløs høvel

BRUKSANVISNING

37

FI

Akkukäyttöinen höylä

KÄYTTÖOHJE

50

DA

Batteridrevet høvl

BRUGSANVISNING

63

LV

Bezvadu ēvele

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

76

LT

Belaidis oblius

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

89

ET

Juhtmeta höövel

KASUTUSJUHEND

102

RU

Аккумуляторный рубанок

РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

115

Summary of Contents for KP001GD201

Page 1: ...NO Trådløs høvel BRUKSANVISNING 37 FI Akkukäyttöinen höylä KÄYTTÖOHJE 50 DA Batteridrevet høvl BRUGSANVISNING 63 LV Bezvadu ēvele LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 76 LT Belaidis oblius NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 89 ET Juhtmeta höövel KASUTUSJUHEND 102 RU Аккумуляторный рубанок РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 115 ...

Page 2: ...2 1 2 3 1 Fig 1 1 2 Fig 2 1 2 3 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 3 4 Fig 5 1 Fig 6 1 2 3 4 Fig 7 1 2 3 Fig 8 ...

Page 3: ...3 1 2 3 4 Fig 9 1 3 2 4 5 6 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 Fig 11 2 1 Fig 12 1 2 4 3 Fig 13 1 3 2 4 6 5 Fig 14 ...

Page 4: ...4 1 2 3 4 Fig 15 1 2 3 Fig 16 2 3 4 1 5 6 7 Fig 17 1 3 2 4 5 6 Fig 18 1 2 3 4 5 6 7 Fig 19 ...

Page 5: ...5 1 3 2 4 6 5 Fig 20 1 2 3 4 Fig 21 1 2 Fig 22 1 2 3 4 5 Fig 23 1 2 Fig 24 7 6 3 2 1 8 4 5 Fig 25 1 2 Fig 26 ...

Page 6: ...6 1 2 Fig 27 1 2 3 Fig 28 1 2 Fig 29 1 Fig 30 1 Fig 31 1 Fig 32 Fig 33 Fig 34 ...

Page 7: ...7 Fig 35 Fig 36 4 3 1 2 2 Fig 37 A B 1 2 3 Fig 38 1 2 3 4 Fig 39 2 1 Fig 40 Fig 41 3 2 1 Fig 42 ...

Page 8: ...8 1 2 3 Fig 43 1 2 2 3 3 Fig 44 Fig 45 1 Fig 46 1 3 2 4 Fig 47 1 3 2 Fig 48 1 Fig 49 ...

Page 9: ...9 1 2 1 2 Fig 50 Fig 51 1 Fig 52 1 2 Fig 53 1 Fig 54 1 Fig 55 ...

Page 10: ...10 1 2 1 2 Fig 56 1 2 Fig 57 4 1 2 3 5 6 Fig 58 Fig 59 ...

Page 11: ... tool with another NOTE The declared noise emission value s may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING Wear ear protection WARNING The noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared val ue s depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed WARNING Be sure to identify safety measures to protect the ...

Page 12: ...horten tool life 16 Use only Makita blades specified in this manual 17 Always use the correct dust mask respirator for the material and application you are working with 18 Operate the tool on stable condition Operation on unstable condition may cause a damage injury SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to s...

Page 13: ... Use the wireless unit only with Makita tools 4 Do not expose the wireless unit to rain or wet conditions 5 Do not use the wireless unit in places where the temperature exceeds 50 C 122 F 6 Do not operate the wireless unit in places where medical instruments such as heart pace makers are nearby 7 Do not operate the wireless unit in places where automated devices are nearby If operated automated de...

Page 14: ...op the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart Overheat protection When the tool battery is overheated the tool stops automatically In this situation let the tool battery cool before turning the tool on again Overdischarge protection When the battery capacity is not enough the tool stops automatically In this case remove the battery from the tool and ...

Page 15: ...ped with an electric brake If the tool consistently fails to quickly stop after releasing the switch trigger have the tool serviced at your local Makita Service Center Soft start feature The soft start function minimizes start up shock and makes the tool start smoothly ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on...

Page 16: ...bolts evenly with the box wrench Fig 14 1 Mini planer blade 2 Drum 3 Set plate 4 Belt cover 5 Installation bolt 6 Box wrench Mini planer blade calibration Perform a calibration on planner blades at regular inter vals to optimize work efficiency 1 Loosen the installation bolts one turn using the box wrench provided 2 Slide the mini planer blade out of the drum by pushing one end of the blade outwar...

Page 17: ...ired planing width and then tighten the thumb screw to secure it in the required position Fig 22 1 Edge fence 2 Thumb screw Installing depth guide 1 Lay the tool down with the belt cover facing downwards 2 Mount the depth guide in place by securing it with the washer and thumb screw into the mounting hole on side of the tool head Fig 23 1 Belt cover 2 Depth guide 3 Washer 4 Thumb screw 5 Mounting ...

Page 18: ...he switch handle and the other hand on the depth adjustment knob when operating the tool Planing operation 1 Hold the tool firmly with your both hands one hand on the switch handle and the other on the depth adjustment knob 2 Place the front base of the tool flat upon the work piece surface without the planer blades making any contact 3 Turn the tool on and wait until it attains full speed 4 Gentl...

Page 19: ...IRELESS ACTIVATION FUNCTION What you can do with the wireless activation function The wireless activation function enables clean and com fortable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool you can run the vacuum cleaner automatically along with the switch operation of the tool Fig 45 To use the wireless activation function prepare follow ing items A wireless unit optional acces...

Page 20: ... green push the wire less activation button briefly and hold it down again NOTE When performing two or more tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum cleaner prior to the wireless activation NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too After registe...

Page 21: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Page 22: ...ary according to the circumstances Before finishing the tool registration cancellation the switch of the tool is turned on or the power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration pr...

Page 23: ...s in the sharpening holder 2 Slip the back ends of the planer blades into the mounting slots as far as they will go with the cutting edges to be sharpened facing downwards Fig 58 1 Sharpening holder 2 Wing nut 3 Blades 4 Cutting edges 5 Mounting slots 6 Bolt head 3 Tighten the wing nuts to secure the planer blades in place 4 Soak a dressing stone in water for 2 or 3 minutes before sharpening 5 Hol...

Reviews: