background image

GB

Lawn Mower

Original instruction manual

F

Tondeuse

Manuel d’instructions d’origine

D

Elektro-Rasenmäher

Original-Bedienungsanleitung

I

Rasaerba

Manuale di istruzioni originale

NL

Grasmaaier

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

E

Cortadora de Cesped

Manual de instrucciones original

P

Cortador de Grama Elétrico

Manual de instruções original

DK

Plæneklipper

Original brugsanvisning

GR

ȋȜȠȠțȠʌIJȚțȩ

ȆȡȦIJȩIJȣʌȠ

 

İȖȤİȚȡȓįȚȠ

 

ȠįȘȖȚȫȞ

TR

Çim Biçme Makinesi

Orijinal kullan

õ

m k

õ

lavuzu

S

Gräsklippare

Originalbruksanvisning

N

Gressklipper

Original bruksanvisning

FIN

Ruohonleikkuri

Alkuperäinen käyttöohje

LV

Z

Ɨ

les p

ƺ

aujmaš

Ư

na

Ori

Ƨ

in

Ɨ

l

Ɨ

 lietošanas rokasgr

Ɨ

mata

LT

Vejapjov

ơ

Originali naudojimo instrukcija

EE

Muruniiduk

Originaalne kasutusjuhend

PL

Elektryczna Kosiarka do Trawy

Oryginalna instrukcja obs

á

ugi

HU

F

Ħ

nyíró

Eredeti használati útmutató

SK

Kosa

þ

ka

Pôvodný návod na obsluhu

CZ

Seka

þ

ka na trávu

Originální návod k obsluze

RO

Ma

ú

in

ă

 de tuns iarba

Manual de instruc

Ġ

iuni original

RUS

Ƚɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

 

ɩɨ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

UA

Ƚɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɚ

Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ

 

ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ

 

ɡ

 

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

ELM3311

ELM3711

Summary of Contents for ELM3711

Page 1: ...inal kullanõm kõlavuzu S Gräsklippare Originalbruksanvisning N Gressklipper Original bruksanvisning FIN Ruohonleikkuri Alkuperäinen käyttöohje LV ZƗles pƺaujmašƯna OriƧinƗlƗ lietošanas rokasgrƗmata LT Vejapjovơ Originali naudojimo instrukcija EE Muruniiduk Originaalne kasutusjuhend PL Elektryczna Kosiarka do Trawy Oryginalna instrukcja obsáugi HU FĦnyíró Eredeti használati útmutató SK Kosaþka Pôvo...

Page 2: ...2 1 2 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 ...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 8 9 10 20 ...

Page 4: ...4 11 12A 12B 13 21 1 2 3 1 2 3 ...

Page 5: ...5 14 15 16 ...

Page 6: ...6 17 18 19 20 21 22 23 24 22 1 2 1 2 3 ...

Page 7: ...TSCH 18 ITALIANO 23 NEDERLANDS 28 ESPAÑOL 33 PORTUGUÊS 38 DANSK 43 ǼȁȁǾȃǿȀǹ 48 TÜRKÇE 54 SVENSKA 59 NORSK 64 SUOMI 69 LATVIEŠU 74 LIETUVIǏ KALBA 79 EESTI 84 POLSKI 89 MAGYAR 94 SLOVENýINA 99 ýESKY 104 ROMÂNĂ 109 ɊɍɋɋɄɂɃ 114 ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 120 ...

Page 8: ...e recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine WARNING The operation of any tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in eyes severely damaged Before beginning power tool operation always wears safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when ...

Page 9: ...y 28 Do not use the lawn mower if the cords are damaged or worn 29 Do not connect a damaged cord to the supply or touch a damaged cord before it is disconnected from the supply A damaged cord can lead to contact with live parts 30 Do not touch the blade before the machine is disconnected from the supply and the blade have come to a complete stop 31 To keep extension cords away from the blade The b...

Page 10: ...heels to the required hole All wheels must be at the same height The height the blade to the ground can be adjusted from 20 mm to 55 mm 3 height positions Fig 13 The lowest adjustment 20 mm position 1 the middle adjustment 40 mm position 2 the highest adjustment 55 mm position 3 WARNING Disconnect the electric cord from the power supply WARNING Make this adjustment only when the blade is stopped 7...

Page 11: ...OT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY Do not use the appliance if the cord is damaged or worn Keep extension cord away from cutting elements WARNING Always ensure that the ventilation openings are kept clear of debris 11 MAINTENANCE AND CARE WARNING Before performing any maintenance or cleaning work always pull out the mains plug Do not spray the unit with water Ingress of water may de...

Page 12: ...on of Machine Lawn Mower Model No Type ELM3311 ELM3711 Specifications See 4 TECHNICAL DATA are of series production and Conforms to the following European Directives 2004 108 EC 2006 42 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2006 95 EC And are manufactured in accordance with following standards or standardized documents EN 60335 EN 62233 EN 55014 EN 61000 The technical documentation is kept by Makita Internatio...

Reviews: