background image

103 

ENG901-1 

• 

Deklarovaná  hodnota  emisí  vibrací  byla  zm

ČĜ

ena 

v souladu  se  standardní  testovací  metodou  a 
m

Ĥ

že být využita ke srovnávání ná

Ĝ

adí mezi sebou. 

• 

Deklarovanou hodnotu emisí vibrací lze rovn

Č

ž využít 

k p

Ĝ

edb

Č

žnému posouzení vystavení jejich vlivu. 

 

VAROVÁNÍ: 

• 

Emise  vibrací  b

Č

hem  skute

þ

ného  používání 

elektrického  ná

Ĝ

adí  se  mohou  od  deklarované 

hodnoty  emisí  vibrací  lišit  v závislosti  na  zp

Ĥ

sobu 

použití ná

Ĝ

adí. 

• 

Na  základ

Č

  odhadu  vystavení  ú

þ

ink

Ĥ

m  vibrací  v 

aktuálních  podmínkách  zajist

Č

te  bezpe

þ

nostní 

opat

Ĝ

ení  k  ochran

Č

  obsluhy  (vezm

Č

te  v  úvahu 

všechny 

þ

ásti  pracovního  cyklu,  mezi  n

Č

ž  pat

Ĝ

í 

krom

Č

  doby  pracovního  nasazení  i  doba,  kdy  je 

Ĝ

adí vypnuto nebo pracuje ve volnob

Č

hu). 

 

END119-1 

Symboly 

Níže  jsou  uvedeny  symboly,  se  kterými  se  m

Ĥ

žete  p

Ĝ

použití  nástroje  setkat.  Je  d

Ĥ

ležité,  abyste  d

Ĝ

íve,  než  s 

ním za

þ

nete pracovat, pochopili jejich význam. 

  Bu

ć

te obzvlášt

Č

 opatrní a dávejte pozor. 

 

  P

Ĝ

e

þ

t

Č

te si návod k obsluze. 

 

  Nebezpe

þ

í  –  pozor  na  odmršt

Č

né 

p

Ĝ

edm

Č

ty. 

  Vzdálenost 

mezi 

za

Ĝ

ízením 

p

Ĝ

ihlížejícími osobami musí být alespo

Ė

 

15 m. 

  Nepracujte  v  blízkosti  p

Ĝ

ihlížejících 

osob. 

  Dodržujte alespo

Ė

 15m vzdálenost. 

 

  P

Ĝ

edcházejte zp

Č

tnému rázu. 

 

  Používejte  p

Ĝ

ilbu,  brýle  a  ochranu 

sluchu. 

  Noste ochranné rukavice. 

 

  Noste  pevnou  obuv  s  protiskluzovou 

podrážkou. 

Doporu

þ

ujeme 

bezpe

þ

nostní obuv s ocelovou špi

þ

kou. 

  Za

Ĝ

ízení nevystavujte vlhkosti. 

 

  Nejvyšší povolené otá

þ

ky ná

Ĝ

adí. 

 

  Nejvyšší povolené otá

þ

ky ná

Ĝ

adí. 

 

  Jen pro státy EU 

Elektrická  za

Ĝ

ízení  ani  akumulátory 

nelikvidujte  sou

þ

asn

Č

  s  domovním 

odpadem! 
Vzhledem  k  dodržování  evropských 
sm

Č

rnic  o  odpadních  elektrických  a 

elektronických za

Ĝ

ízeních  a sm

Č

rnice o 

bateriích,  akumulátorech  a  odpadních 
bateriích  a  akumulátorech  s  jejich 
implementací  v  souladu  s  národními 
zákony  musí  být  elektrická  za

Ĝ

ízení, 

baterie 

bloky 

akumulátor

Ĥ

 

po 

skon

þ

ení 

životnosti 

odd

Č

len

Č

 

shromážd

Č

ny  a  p

Ĝ

edány  do  ekologicky 

kompatibilního recykla

þ

ního za

Ĝ

ízení. 

ENH114-1 

Pouze pro zem

Č

 Evropy 

Prohlášení ES o shod

Č

 

Spole

þ

nost Makita prohlašuje, že následující za

Ĝ

ízení: 

Popis za

Ĝ

ízení:   

Akumulátorový vyžína

þ

 

ý

. Modelu/typ: DUR365U 

Technické údaje: viz tabulka „TECHNICKÉ ÚDAJE". 

A vyhovuje následujícím evropským sm

Č

rnicím: 

2000/14/ES, 2006/42/ES 

Za

Ĝ

ízení bylo  vyrobeno  v  souladu  s  následující  normou 

þ

i normativními dokumenty: 

EN/ISO11806, EN60335 

Technická  dokumentace  dle  2006/42/ES  je  k  dispozici 
na adrese: 

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgie 
 

ENH115-1 

Postup 

posuzování 

shody 

vyžadovaný 

sm

Č

rnicí 

2000/14/ES byl proveden v souladu s p

Ĝ

ílohou V. 

S kovovým nožem 

Nam

ČĜ

ená hladina akustického výkonu 86 dB (A) 

Zaru

þ

ená hladina akustického výkonu 86 dB (A) 

Plastové nože 

Nam

ČĜ

ená hladina akustického výkonu 92,8 dB (A) 

Zaru

þ

ená hladina akustického výkonu 93 dB (A) 

 
 

ENH115-1 

Postup 

posuzování 

shody 

vyžadovaný 

sm

Č

rnicí 

2000/14/ES byl proveden v souladu s p

Ĝ

ílohou VI. 

Notifikovaná organizace: 

TÜV Rheinland LGA Products GmbH 
Tillystraße 2 
90431 Nürnberg, N

Č

mecko 

Identifika

þ

ní 

þ

íslo 0197 

Se strunovou hlavou 

Nam

ČĜ

ená hladina akustického výkonu 90 dB (A) 

Zaru

þ

ená hladina akustického výkonu 92 dB (A) 

       

16.1.2015 

 

000331 

Yasushi Fukaya 

ě

editel 

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgie 

 

15m(50

FT

)

Cd
Ni-MH
Li-ion

Summary of Contents for dur365

Page 1: ...ȱȲ PL Akumulatorowa wykaszarka do trawy INSTRUKCJA OBSàUGI RO Motocositoare pentru iarbă fără cablu MANUAL DE INSTRUCğIUNI DE Akku Rasentrimmer BEDIENUNGSANLEITUNG HU Vezeték nélküli fĦkasza HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Akumulátorová kosaþka NÁVOD NA OBSLUHU CZ Akumulátorový vyžínaþ NÁVOD K OBSLUZE DUR365U ...

Page 2: ...2 1 2 3 1 015386 1 2 2 015676 2 1 3 015387 1 4 015587 1 2 5 015573 1 2 6 015589 1 7 015588 1 8 015602 1 2 3 9 015574 2 1 10 015575 11 015623 1 2 12 015577 13 015604 ...

Page 3: ...3 1 2 3 16 015580 1 2 3 4 19 015621 1 2 22 015583 1 25 013823 28 013826 17 015581 1 2 3 4 18 015620 1 20 015399 21 015582 1 23 015622 24 013822 26 013824 27 013825 2 3 1 14 015578 3 4 5 2 6 1 15 015579 ...

Page 4: ...4 29 013827 30 015450 ...

Page 5: ...0 5 300 6 500 min 1 Celková délka bez vyžínacího nástroje 1 754 mm PĜípustný vyžínací nástroj liší se v závislosti na zemi Kovový nĤž Strunová hlava Plastové nože PrĤmČr vysekávané plochy 230 mm 350 mm 255 mm Jmenovité napČtí 36 V DC Standardní blok akumulátoru BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B ýistá hmotnost s kovovým nožem 4 7 kg 5 2 kg Vzhledem k neustálému výzkumu a v...

Page 6: ...kumulátory nelikvidujte souþasnČ s domovním odpadem Vzhledem k dodržování evropských smČrnic o odpadních elektrických a elektronických zaĜízeních a smČrnice o bateriích akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech s jejich implementací v souladu s národními zákony musí být elektrická zaĜízení baterie a bloky akumulátorĤ po skonþení životnosti oddČlenČ shromáždČny a pĜedány do ekologicky kom...

Page 7: ...nože vážnČ poranit Bezpeþnost na pracovišti 1 S náĜadím pracujte pouze pĜi dobré viditelnosti a za denního svČtla Nepracujte ve tmČ þi v mlze 2 S náĜadím nepracujte v prostĜedí s výbušnou atmosférou napĜíklad s výskytem hoĜlavých kapalin plynĤ þi prachu NáĜadí vytváĜí jiskry jež mohou prach nebo výpary zažehnout 3 PĜi práci nikdy nestĤjte na nestabilních þi kluzkých plochách ani na strmých svazích...

Page 8: ... jako jsou napĜíklad paĜezy koĜeny þi výmoly abyste neklopýtli 6 Nikdy nepracujte na žebĜíku þi na stromČ abyste nad zaĜízením neztratili kontrolu 7 Jestliže náĜadí utrpí prudký náraz nebo pokud upadne zkontrolujte pĜed obnovením práce jeho stav Zkontrolujte zda nedošlo k poruše ovládacích prvkĤ a bezpeþnostních zaĜízení V pĜípadČ zjištČní poškození þi v pochybnostech požádejte o prohlídku a oprav...

Page 9: ...Čte z nČj blok akumulátoru Na nĤž nasaćte kryt 2 PĜi pĜenášení uchopte náĜadí za hĜídelovou tyþ a držte jej ve vodorovné poloze 3 PĜi transportu ve vozidle náĜadí ĜádnČ zabezpeþte aby se nepĜevracelo Mohlo by dojít k poškození náĜadí nebo jiného nákladu ve vozidle ÚDRŽBA 1 Servis náĜadí svČĜte našemu autorizovanému servisnímu stĜedisku a vždy používejte pouze originální náhradní díly NesprávnČ pro...

Page 10: ... žádným vodivým materiálem 2 Akumulátor neskladujte v nádobČ s jinými kovovými pĜedmČty jako jsou hĜebíky mince apod 3 Akumulátor nevystavujte vodČ ani dešti Zkrat akumulátoru mĤže zpĤsobit velký prĤtok proudu pĜehĜátí možné popálení a dokonce i poruchu 6 Neskladujte nástroj a akumulátor na místech kde mĤže teplota pĜekroþit 50 잧 C 122 잧 F 7 Nespalujte akumulátor ani když je vážnČ poškozen nebo úp...

Page 11: ...kumulátor Závěs místo zavěšení Odblokovací páčka Spoušť Rukojeť Ochranný kryt kryt vyžínacího nástroje Vyžínací nástroj Kontrolka napájení Kontrolka otáček Tlačítko otočení Hlavní tlačítko napájení Zádový postroj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 015572 ...

Page 12: ... nevkládáte jej správnČ POZNÁMKA NáĜadí jen s jedním nasazeným blokem akumulátoru nepracuje Indikace zbývající kapacity akumulátoru Pouze pro bloky akumulátorĤ oznaþené písmenem B na konci þísla modelu Fig 2 Stisknutím kontrolního tlaþítka na bloku akumulátoru zobrazíte zbývající kapacitu akumulátoru Kontrolky indikátoru se na nČkolik sekund rozsvítí VYP Bliká Svítí Kontrolky Nabijte akumulátor 0 ...

Page 13: ...tavíte hlavním tlaþítkem napájení Každým stisknutím hlavního tlaþítka napájení se rozsvítí jedna z kontrolek otáþek v následujícím poĜadí nízké stĜední a vysoké Symbol odpovídá nízkým otáþkám odpovídá vysokým otáþkám a prostĜední kontrolka pĜedstavuje stĜední otáþky Tlaþítko zpČtných otáþek k odstranČní odĜezkĤ VAROVÁNÍ PĜed þištČním od zamotaného plevele a odĜezkĤ jež nelze odstranit zpČtnými otá...

Page 14: ... POZOR Kovový nĤž musí být dobĜe nabroušený bez prasklin a lomĤ Po každých tĜech hodinách provozu kovový nĤž naostĜete nebo vymČĖte PĜi manipulaci s kovovým nožem vždy používejte rukavice Jestliže není náĜadí používáno nebo pokud jej pĜevážíte vždy nasaćte kryt nože Matice k upevnČní kovového nože s pružnou podložkou se þasem opotĜebí PĜi opotĜebení þi deformaci pružné podložky matici vymČĖte Mate...

Page 15: ...o pĜesunete otáþením ÚDRŽBA VAROVÁNÍ PĜed provádČním kontroly þi údržby se vždy ujistČte zda je náĜadí vypnuté a zda je vyjmut blok akumulátoru Jestliže náĜadí nevypnete a nevyjmete z nČj akumulátor mĤže po náhodném spuštČní dojít k vážnému zranČní POZNÁMKA Nikdy nepoužívejte benzín benzen Ĝedidlo alkohol þi podobné prostĜedky Mohlo by tak dojít ke zmČnám barvy deformacím þi vzniku prasklin VýmČna...

Page 16: ...vibrace zařízení okamžitě vypněte Vyžínací nástroj a motor nelze vypnout Okamžitě vyjměte akumulátor Je uvolněná matice k upevnění nože Matici řádně dotáhněte podle popisu v této příručce Nůž je ohnutý Vyměňte nůž Vyměňte nůž Systém pohonu nepracuje správně Akumulátor není dostatečně nabitý Akumulátor je nesprávně nasazen Systém pohonu nepracuje správně Mezi krytem a strunovou hlavou se vzpříčil c...

Page 17: ...ch stanovené úþely PotĜebujete li bližší informace ohlednČ tohoto pĜíslušenství obraĢte se na vaše místní servisní stĜedisko firmy Makita NĤž Strunová hlava Nylonová struna sekací struna Plastové nože Sestava ochranného krytu pro strunovou hlavu Sestava ochranného krytu nože Originální akumulátor a nabíjeþka Makita POZNÁMKA NČkteré položky seznamu mohou být k zaĜízení pĜibaleny jako standardní pĜí...

Page 18: ...115 ...

Page 19: ...116 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885399A975 ...

Reviews: